stringtranslate.com

Michael Rogge

Michael Rogge (27 de mayo de 1929 - 26 de enero de 2024), también conocido como IJsbrand Rogge o Ysbrand Rogge , fue un fotógrafo, videógrafo y cineasta aficionado holandés , mejor conocido por sus representaciones de la vida posterior a la Segunda Guerra Mundial en el Lejano Oriente, en particular, Hong Kong y Japón.

Vida temprana y educación

Rogge nació el 27 de mayo de 1929 en Ámsterdam . [1] Sus padres fueron Thea Rogge y su esposo IJsbrand Rogge, un prospector minero holandés afincado en la Indonesia holandesa . [ cita requerida ] Su padre nació en Indonesia en 1875 y se mudó a Java en 1891. [2]

Fue bautizado como IJsbrand Cornelius Rogge ( IJ es una ligadura holandesa y se pronuncia junta como vocal), pero más tarde adoptó el alias Michael , para poder trabajar con personas que no eran holandesas. [ cita requerida ] [3]

Rogge recordó que a los dos años veía películas en el proyector de cine casero de su padre [3] y que, en 1939, a los diez años, lo heredó. Ha declarado que, en 1942, recibió una cámara Kodak Box como regalo y, en 1947, una cámara Kine Exakta, y pudo comprar una cámara de cine de 9,5 mm usada. [2] [3]

Estudió en la HBS en Deventer y completó su educación en 1948. [4] Según Rogge, dejó los Países Bajos para trabajar en el Lejano Oriente en 1949. [3]

Hong Kong y Japón

En 1949, Rogge se mudó a Hong Kong para trabajar en el Nederlandsch-Indische Handelsbank (que más tarde se convirtió en Nationale Handelsbank en 1950 y Rotterdamsche Bank en 1960). [ cita necesaria ]

Después de pasar seis años en Hong Kong, se mudó a Japón en 1955, donde vivió hasta 1960 y realizó varias películas sobre la vida en Japón. [5] [6]

En Japón, se unió a su colega bancario Hans Brinckmann para viajar por el campo durante sus fines de semana. [7] [8] Durante esos viajes, fotografiaron paisajes escénicos y los estilos de vida de la gente común japonesa, su lucha política, así como su patrimonio cultural, incluidas sus artes y artesanías y ceremonias religiosas. [9] [7] [10]

Regreso a Europa

En 1961 regresó a Hong Kong para pasar un mes allí y realizar un documental. [11]

Películas

Rogge filmó películas mientras vivía y trabajaba en Hong Kong y en su posterior viaje a Irlanda. [12] [13] Ha sido un ávido coleccionista de antiguas imágenes de diarios de viajes de lugares lejanos. [14] Ha publicado y compartido estas películas en línea, proporcionando un registro histórico de las ubicaciones. [3] [15]

Se cree que el cortometraje de Rogge de 1953, The Turn of the Tide, es uno de los primeros cortometrajes independientes realizados en Hong Kong. [11] [16] Narra la historia de la relación entre un joven pescador que vive en el refugio para tifones de Yau Ma Tei y su amigo con una enfermedad terminal. [17] Demostró que las habilidades de Rogge se extendían al drama. [11]

Entre 1959 y 1960, Rogge y Hans Brinckmann habían realizado un documental de 25 minutos titulado Washo! sobre cómo cambió la vida en el Japón de la posguerra. [9] [10] En 2005, extractos de Washo! (incluida la narración) fueron reproducidos en un documental transmitido por la cadena de televisión nacional japonesa NHK . [10]

En 1961, la cadena de televisión holandesa VPRO encargó a Rogge la realización del documental Three Million Souls of Hong Kong , que completó en 1962. [5]

El archivo cinematográfico de Hong Kong ha calificado los 200 minutos de película que Rogge filmó en Hong Kong entre 1949 y 1954 como "un artefacto extremadamente valioso para Hong Kong". [18]

Aunque algunas de sus primeras obras fueron originalmente películas mudas, muchas fueron editadas con comentarios de voz en off , música y efectos de sonido. [19]

Filmografía

Legado

Exposición de 2008 en Tokio

Una exposición titulada Showa Japan seen through Dutch eyes se celebró en Tokio en Fujifilm Square del 29 de agosto al 30 de septiembre de 2008. [7] [10] Esta incluía obras de Rogge y Hans Brinckmann, [10] su antiguo colega y escritor holandés, que trabajaban para la misma sucursal bancaria y vivían en Japón durante el período 1955-1960. [7] Esta exposición atrajo a 49.000 personas. [2] Esto incluyó Washo!, un documental sobre "el viejo y el nuevo Japón", que narraba la hostilidad y los conflictos no resueltos en la sociedad japonesa posterior a la Segunda Guerra Mundial, en el contexto de una feroz oposición al Tratado de Seguridad Japón-Estados Unidos . [9] [10] Retrataba cómo las relaciones laborales se habían erosionado en Japón durante ese período, lo que llevó a agitaciones políticas que causaron manifestaciones violentas en las calles de Tokio. [10]

Del 18 de enero al 28 de febrero de 2009, la misma exposición se repitió parcialmente en el Club de Corresponsales Extranjeros de Japón (FCCJ), Tokio y apareció como artículo de portada destacado en la edición de febrero de 2009 de la revista del FCCJ, Shimbun número 1. [22] [23] [8]

El material fotográfico presentado en esta exposición también apareció en el libro titulado Showa Japan: The Post-War Golden Age and Its Troubled Legacy publicado por Brinckmann. [24]

Seminario de 2014 en Hong Kong

En 2014 se celebró en Hong Kong un seminario titulado Michael Rogge y su Hong Kong de los años 50. [25] Este incluyó una exposición titulada " Retrospectiva de Michael Rogge " y se organizó en dos sesiones independientes tituladas Retrospectiva (1) [18] y Retrospectiva (2). [11] Las proyecciones estuvieron acompañadas de música en vivo compuesta por Maud Nelissen. [18]

Muerte

Rogge murió en Ámsterdam el 26 de enero de 2024, a la edad de 94 años. [1]

Referencias

  1. ^ ab "IJsbrand Cornelius Rogge". NRC Handelsblad (en holandés). 27 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024.
  2. ^ abc Bateman, Nadine (15 de marzo de 2009). "Michael Rogge". South China Morning Post . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  3. ^ abcde Klatt, Oliver (3 de abril de 2013). "Historischer Filmschatz: Herr Rogges YouTube-Zeitmaschine". El Spiegel . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  4. ^ "La vida en Hong Kong en imágenes y vídeos, 1948-1950". wichm.home.xs4all.nl . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  5. ^ ab "香港記憶 - Memoria de Hong Kong - Hong Kong a través de Len de Michael Rogge".香港記憶 - Memoria de Hong Kong .
  6. ^ "Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge · Global Voices en Français". 31 de marzo de 2016.
  7. ^ abcd "El Japón Showa visto a través de los ojos holandeses". fujifilmsquare.jp . Fujifilm. 29 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  8. ^ ab "FCCJ 'Number 1 Shimbun' February 2009 Issue" (PDF) . 1 de febrero de 2009. Archivado (PDF) del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  9. ^ abcd "Un banquero holandés convertido en escritor encuentra un hogar y una inspiración en Japón". Japan Times . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  10. ^ abcdefgh Brinckmann, Hans (7 de mayo de 2011). "Capítulo 7: Autoridad desafiada". Japón Showa: La edad de oro de la posguerra y su legado problemático . Tuttle Publishing. ISBN 9781462900268.
  11. ^ abcdef «Film Programmes Office: Michael Rogge Retrospective (2)». Gobierno de Hong Kong . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "MIRA: Un sorprendente vídeo amateur muestra cómo era Dublín en 1960 – Independent.ie". The Irish Independent . 27 de septiembre de 2016.
  13. ^ Bradley, Dara (27 de abril de 2017). "¡El paso de los años! – Connacht Tribune".
  14. ^ "30 de agosto 'eigen geschiedenis op YouTube' (Annemieke Zoutenbier)". Histnow (en holandés) . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Michael Rogge - YouTube". YouTube .
  16. ^ "香港記憶 - Memoria de Hong Kong - Entrevista a Michael Rogge".香港記憶 – Memoria de Hong Kong .
  17. ^ ab "香港記憶 Hong Kong Memory - Fotograma de Turn of the Tide (1953)".香港記憶 Hong Kong Memory . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  18. ^ abcdefg «Film Programmes Office: Michael Rogge Retrospective (1)». Gobierno de Hong Kong . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  19. ^ Fu, Winnie. ""En busca de los recuerdos de Hong Kong de Michael Rogge", Boletín del Archivo de Cine de Hong Kong, número 66, noviembre de 2013". Archivo de Cine de Hong Kong (www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA) . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ "香港記憶 Memoria de Hong Kong".香港記憶 Memoria de Hong Kong - Fotograma de Sunrise (1952) . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "Fotograma de la película Three Million Souls of Hong Kong (1961–62)". Hong Kong Memory . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  22. ^ "FCCJ – Número 1 de Shimbun, números anteriores de 2009". 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ "Exposición FCCJ – habri2org". habri.co.uk . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  24. ^ Brinckmann, Hans (2008). Japón Showa: el tumultuoso legado de la edad de oro de posguerra de Japón . Rogge, Ysbrand. Tokio: Tuttle. ISBN 9784805310021.OCLC 245566669  .
  25. ^ ""Transcending Space and Time" del Archivo de Cine de Hong Kong muestra la experiencia cinematográfica temprana de Hong Kong (con fotos)". Gobierno de Hong Kong . Consultado el 2 de enero de 2018 .

Enlaces externos