stringtranslate.com

Michael (álbum de Michael Jackson)

Michael es un álbum póstumo del cantautor estadounidense Michael Jackson . Fue lanzado el 10 de diciembre de 2010 por Epic Records y Sony Music Entertainment . Michael es el primer lanzamiento de material completamente nuevo de Michael Jackson desde Invincible en 2001 y el séptimo lanzamiento en general desde la muerte de Jackson en 2009. El álbum fue producido por Theron "Neff-U" Feemster , John McClain, Giorgio Tuinfort , Teddy Riley y Brad Buxer , entre otros, y cuenta con actuaciones invitadas de Akon y Lenny Kravitz .

Michael debutó en el puesto número tres de la lista Billboard 200 de álbumes y fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en los Estados Unidos. Produjo cuatro sencillos: " Hold My Hand ", " Hollywood Tonight ", " Behind the Mask " y " (I Like) The Way You Love Me ", acompañados de videos musicales. "Hold My Hand" fue un éxito top 40 de Billboard Hot 100 y ha sido certificado Oro en los EE. UU.

En 2022, tres canciones («Keep Your Head Up», « Monster » y « Breaking News ») fueron eliminadas de las versiones físicas y en streaming del álbum, tras casi 12 años de controversia sobre la autenticidad de la voz de Jackson. En las reediciones posteriores del CD se eliminaron las tres canciones.

Fondo

Anunciado el 12 de noviembre de 2010, Michael inicialmente contaba con 10 temas. [1] " Breaking News " fue la primera canción del álbum que se lanzó y estuvo disponible para su difusión en radio. Según Sony, la canción fue grabada en el estudio casero de Eddie Cascio, amigo de la familia Jackson, en Franklin Lakes, Nueva Jersey, en otoño de 2007 y había sido "completada recientemente". [2] [1] [3]

En los años previos a su muerte, se informó que Jackson estaba trabajando con creadores de éxitos contemporáneos como el cantautor Akon y el productor RedOne . [4] El primer sencillo oficial de Michael , « Hold My Hand », fue un dueto con Akon grabado a fines de diciembre de 2007 en el Palms Casino Resort en Las Vegas, Nevada. [5] El coautor Claude Kelly le dijo a HitQuarters que fue el tema de la canción de amistad y unión lo que tocó la fibra sensible de Jackson. [6] Una nota escrita a mano de Michael perteneciente a su patrimonio indicó su deseo de que «Hold My Hand» fuera el primer sencillo de su próximo proyecto. Sin embargo, en su estado inacabado, la canción se filtró el 30 de junio de 2008. [7] Antes del lanzamiento, Akon declaró que la versión final tendría más voces de Jackson. La canción fue lanzada globalmente el lunes 15 de noviembre a las 12:01  am EST. [8] [9]

Antes del lanzamiento del álbum, un abogado del padre de Jackson, Joe, declaró que Jackson era un perfeccionista y "nunca hubiera querido que se publicara su material inacabado". [10] El colaborador de Jackson, will.i.am, dijo que era "irrespetuoso" publicar el material, ya que Jackson no pudo aprobarlo. [11]

Composición

Musicalmente, Michael contiene una mezcla de estilos, incluyendo R&B , pop , rock , dance , hip hop , funk y gospel . [12] [13] [14] [15] [16] [17] Temáticamente, el álbum presenta " himnos inspiradores y edificantes " y " baladas melódicas, dulcemente cantadas " junto con canciones más puntiagudas que critican a los medios de comunicación, Hollywood y la sociedad en general. [18] Jackson escribió o coescribió cinco de las siete pistas. [15]

La mayoría de las canciones del álbum fueron escritas y grabadas durante la era Invincible (2001) y en adelante hasta la era This Is It (2009). El álbum también contiene dos canciones que fueron escritas durante la era Thriller (1982): " Behind the Mask " [19] y "Much Too Soon". [20] Esta última cuenta con el músico australiano Tommy Emmanuel en la guitarra. [21] La canción " (I Like) The Way You Love Me " apareció previamente en The Ultimate Collection (2004) como una pista inédita, bajo el título "The Way You Love Me", pero fue reorganizada para Michael con voces adicionales. [22] La canción "Best of Joy" es una de las últimas que Jackson grabó durante su vida y fue reescrita y grabada por él en noviembre de 2008 en el Hotel Bel-Air en Los Ángeles, California, el año anterior a su muerte. [16] [23] [24]

Obra de arte

La portada del álbum, una pintura al óleo encargada en 2009 al artista afroamericano Kadir Nelson , presenta dos putti (uno negro, uno blanco) colocando una corona en la cabeza de Jackson contra un mural que representa las imágenes del cantante en diferentes etapas de su carrera. [2] Nelson dijo que Jackson se acercó a él hace varios años para crear un proyecto que detallara su vida y carrera. El proyecto se estancó, pero fue revivido en 2009 por uno de los ejecutores del patrimonio, John McClain, [4] que había trabajado con la hermana de Michael, Janet, durante su tiempo en A&M . "Michael usa una armadura dorada y mira al espectador mientras es coronado por cupidos", dijo Nelson. "Coloca su mano sobre su corazón y mira directamente al espectador, un símbolo del gran corazón de Jackson y su fuerte conexión con sus fans y su música. Una mariposa monarca se sienta en su hombro, otro símbolo de la metamorfosis de Jackson como cantante y artista, así como un símbolo de la realeza. Su historia musical se desarrolla detrás de él". [4] [25] La portada del álbum original que Sony publicó para promocionar el álbum incluía el símbolo de Prince dentro de una burbuja junto a la cabeza del tigre, lo que desató un debate en Internet sobre si Prince había estado involucrado en alguna de las nuevas canciones. La respuesta oficial del bando de Prince fue "No se concedió ningún permiso", y el símbolo fue posteriormente eliminado de la portada en todos los sitios web oficiales de Sony. [26]

Promoción y singles

"Breaking News" fue la primera canción del álbum en ser revelada. El 5 de noviembre de 2010, un video teaser de la canción fue lanzado en el sitio web oficial de Jackson. Comienza con un montaje de varios periodistas de televisión informando noticias de última hora sobre Jackson, seguido de la introducción musical de una canción. [27] El montaje se refiere a las historias de los tabloides y los problemas legales que plagaron a Jackson en los años previos a su muerte. [28] El 8 de noviembre, se lanzó la versión completa de la canción, [29] y estuvo disponible en MichaelJackson.com durante una semana. [2] El estreno de la canción lanzó la controversia pública sobre la autenticidad de las voces que plagó el álbum durante toda su campaña de promoción y, en última instancia, resultó en ventas inferiores a las proyectadas. [30] [31] El rumoreado sencillo de otra controvertida canción de Cascio, " Monster ", fue posteriormente cancelado.

El primer sencillo del álbum, «Hold My Hand», fue lanzado el 15 de noviembre. [8] [2] La filmación del video oficial comenzó el sábado 20 de noviembre en Tustin, California. Se publicó un llamado a casting en el sitio web oficial de Jackson, indicando que los realizadores estaban «buscando a sus fanáticos de todas las edades que quieran ser parte de este evento icónico». [32] El 30 de noviembre, se dio a conocer la versión final de «Much Too Soon», y se anunció que la canción se transmitiría en iTunes Ping durante una semana. [33] El 3 de diciembre, la presentadora de programas de entrevistas y comediante Ellen DeGeneres estrenó la canción « Hollywood Tonight » en The Ellen DeGeneres Show . [34] El 6 de diciembre, la presentadora de programas de entrevistas Oprah Winfrey estrenó «Keep Your Head Up» y «Monster» en The Oprah Winfrey Show . [35] El 7 de diciembre, la versión final de " (I Can't Make It) Another Day " fue presentada en iTunes Ping durante una semana. [36]

El 8 de diciembre, el álbum completo de Michael fue lanzado en el sitio web oficial de Jackson para una vista previa. [37] El viernes 10 de diciembre, un póster de 29,070 pies cuadrados (2,701 m2 ) que representa la obra de arte del álbum de Michael fue erigido en la Rectory Farm en Middlesex, que rompió un récord mundial Guinness para el póster más grande del mundo, lo que lo convirtió en la cuarta entrada de Jackson en Guinness World Records y el primer récord que rompió póstumamente. El póster, hecho de PVC y con un peso de una tonelada, tardó tres horas en instalarse y estaba ubicado a menos de 3000 metros de una de las pistas principales del aeropuerto de Heathrow , lo que lo hacía visible para todos los aviones que llegaban y salían. El póster permaneció en esa ubicación hasta el 23 de diciembre, después de lo cual viajó en un contenedor marítimo a Europa continental, donde fue de gira y exhibido. [38] Sony Music tuvo una fiesta para escuchar el álbum en Roseland Ballroom el 13 de diciembre.

"Hollywood Tonight" fue el segundo sencillo oficial del álbum, [39] lanzado en Italia el 11 de febrero de 2011 [40] y en Polonia el 14 de febrero. [41] El tercer sencillo, "Behind the Mask", fue lanzado en Francia el 21 de febrero. [42] El cuarto y último sencillo, "(I Like) The Way You Love Me", fue lanzado como sencillo digital en Corea del Sur el 18 de enero y fue lanzado formalmente en estaciones de radio italianas [43] y chinas [44] en julio de 2011.

Controversias

Autenticidad de las voces en tres pistas.

La autenticidad de las voces en las pistas "Breaking News", "Keep Your Head Up" y "Monster" está en disputa. [45] Las pistas, junto con otras nueve canciones inéditas filtradas en línea ("Stay", "All Right" (también conocida como "Everything's Just Fine"), "Black Widow", "Burn Tonight", "All I Need", "Water", "Fall in Love", "Ready 2 Win" y "Soldier Boy"), se conocen como las pistas de Cascio . [46] Se atribuyen a Jackson, Eddie Cascio y James Porte y supuestamente fueron grabadas en el sótano de los Cascio en 2007, según el documental que detalla la realización del álbum. [47] [48] «Stay», «All I Need» y «Burn Tonight» fueron consideradas en algún momento para el álbum y mezcladas por Teddy Riley en 2010. [46] Las dudas sobre si la voz era de Jackson han sido planteadas por su madre Katherine Jackson , sus hijos Prince y Paris, [49] su hermana La Toya , [50] sus sobrinos TJ, Taj y Taryll, [51] el productor musical will.i.am, [52] y los fans. [53] El hermano de Jackson, Randy Jackson, afirmó que a los miembros de la familia no se les permitió ingresar a su estudio donde se estaba completando el álbum. [54] Según Randy, cuando el productor Teddy Riley le tocó algunas de las pistas, "inmediatamente dije que no era su voz". [54]

"@lmSoBlue Amigo, si no me dejas en paz con esta estupidez. Fuera el funk ninja... Yo no hice la canción funking, solo la mezclé. Mi trabajo habla por sí solo. Ahora ve con los funking Cascios. Estoy seguro de que tienen un twitter. Eso va para todos ustedes. Estaba dando un problema que involucraba a mi mejor amigo y firmé un contrato para remezclar lo que tenía. Era demasiado tarde para dar marcha atrás, así que terminé el proyecto. Ahora, si quieres que me disculpe por eso, sí, lamento mucho haberlo hecho. Ahora déjame en paz. ¡¡¡De acuerdo!!!"

Mensaje más largo de Teddy Riley del 31 de agosto de 2013 después de haber sido interrogado repetidamente sobre las Pistas de Cascio. [55]

Antes del estreno de «Breaking News», Sony Music Group declaró que tenía «plena confianza en los resultados de nuestra extensa investigación, así como en los relatos de quienes estaban en el estudio con Michael, de que las voces del nuevo álbum son suyas». [56] El productor Riley, Frank DiLeo y los herederos de Jackson defendieron las afirmaciones de Sony de que la canción es auténtica. [57] El 6 de diciembre de 2010, la familia Cascio apareció en Oprah Winfrey , donde Eddie Cascio insistió en que las canciones fueron cantadas por Jackson, y mostró el estudio donde supuestamente había grabado las canciones. Riley, que había trabajado en «Monster» y «Breaking News», dijo que la confusión se había producido como producto del procesamiento de las voces de Jackson utilizando software como Melodyne . [58] En septiembre de 2013, casi tres años después del lanzamiento del álbum, Riley escribió en Twitter que su participación en el proyecto había sido «preparada». [59] [ Se necesita una mejor fuente ] En una entrevista de septiembre de 2022, Riley finalmente admitió que las pistas de Cascio son falsas y no fueron cantadas por Michael, y agregó que fue "influenciado y empujado a decir las cosas que se dijeron". [60]

Los fans han sugerido que el cantante de R&B italoamericano Jason Malachi grabó las voces de las canciones, pero esto fue negado por el abogado de los herederos de Jackson. [57] El 16 de enero de 2011, apareció una declaración en la página de Facebook de Malachi "confesando" haber grabado las voces y disculpándose con los fans de Michael; [61] Sin embargo, Malachi luego afirmó en MySpace que su Facebook y su sitio web habían sido hackeados. El mánager de Malachi, Thad Nauden, afirmó que "alguien creó una página de Facebook falsa a nombre de Jason. Jason quiere que todos sepan sin lugar a dudas que no cantó ni una sola nota en el álbum". Nauden luego se retractó de la afirmación de que la cuenta de Facebook no era de Malachi, pero sostuvo que Malachi no estuvo involucrado en el álbum de Michael. [62]

El 12 de junio de 2014, un consumidor que había comprado a Michael presentó una demanda colectiva contra Sony Music, Jackson Estate, MJJ Productions, Cascio y Porte por violación de las leyes del consumidor, competencia desleal y fraude. La denuncia se basó en un informe pericial preparado por el fonético forense Dr. George Papcun que cuestionaba la autenticidad de las voces. Según la demanda, el informe había sido revisado por pares y respaldado por un segundo experto en audio independiente con buenas credenciales. [63] Sony, Estate, Cascio y Porte plantearon la defensa de la Primera Enmienda , alegando que independientemente de la autenticidad de las canciones, tenían el derecho constitucional de atribuirlas a Jackson. [64] El 30 de junio de 2016, el juez se negó a conceder la moción de los demandados y ordenó que el caso procediera a la certificación colectiva. El 23 de agosto de 2018, algunas fuentes informaron que Sony había admitido en el tribunal que las voces de las canciones de Cascio no fueron interpretadas por Jackson. Al día siguiente, el abogado de Sony, Zia Modabber, desestimó los informes, afirmando que "nadie ha admitido que Michael Jackson no cantó en las canciones". [65]

El 29 de junio de 2022, un portavoz del sitio web de Jackson informó que las tres pistas ya no estarían disponibles en YouTube , Apple Music o Spotify , afirmando: "The Estate y Sony Music creen que la conversación continua sobre las pistas está distrayendo a la comunidad de fanáticos y a los oyentes ocasionales de Michael Jackson de centrar su atención donde debería estar: en el legendario y profundo catálogo musical de Michael". [66]

Créditos del álbum de Dave Grohl

El álbum acredita a Dave Grohl con la batería en la canción "(I Can't Make It) Another Day". Grohl confirmó que había grabado para la canción, pero dijo que no fue contactado después y que la canción final no presenta su interpretación. Los sonidos de batería presentes en la canción fueron hechos por Lenny Kravitz . [67]

Recepción crítica

Michael recibió críticas mixtas de la mayoría de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 54, basada en 19 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [68] A pesar del escepticismo de los medios y cierta disidencia dentro de las filas de la familia Jackson, las críticas en gran medida encontraron a Michael mejor de lo esperado. [14] Joseph Vogel de The Huffington Post afirmó que "la conclusión es esta: Michael contiene material nuevo muy impresionante" y "sus hábitos, sus obsesiones, su versatilidad y su genio están en exhibición en cada paso. ¿Quién más podría pasar tan perfectamente del himno social al éxito, del hip hop veloz al rock cósmico, del funk vintage a la balada folk conmovedora?" [16]

Dan Martin de NME dijo que el álbum era "algo disfrutable", pero comentó que "si este álbum lo suficientemente decente es el mejor del grupo, las cosas se pondrán feas de ahora en adelante". [17] Neil McCormick de The Telegraph dijo que el álbum era "un buen álbum" y afirmó que "sin duda es mucho mejor de lo que nadie tenía derecho a esperar. Jackson finalmente está a punto de conseguir el regreso que ansiaba". [18] Jody Rosen de Rolling Stone pensó que el álbum "no era un álbum de Michael Jackson", y Jackson "no habría publicado nada como esta compilación, una bolsa de tomas descartadas y esquemas", pero "es un testimonio del carisma del hombre que Michael pueda ser convincente". [15] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dijo que "ciertamente no es una gran afrenta a su nombre", mientras que The New York Times dijo que era una "miscelánea de ofertas familiares de Jackson: inspiradoras, amorosas, resentidas y paranoicas". [71] [14]

Kitty Empire en The Observer dijo que Jackson sonaba "más pálido, más demacrado, más cargado de efectos" que en sus canciones clásicas, como " Billie Jean ". [13] Ella caracterizó el álbum como una "mezcolanza de rarezas que a menudo dejan en claro sus coautores", pero destacó la "alegre" y "despreocupada" "(I Like) The Way That You Love Me" y la "combativa" "Hollywood Tonight" para elogiarlas. [13] El Reno Gazette-Journal le dio al álbum 3 estrellas de 4, [76] mientras que el Toronto Sun le dio 3 estrellas de 5. [77] Nima Baniamer de Contactmusic.com le dio al álbum 4 estrellas de 5 y afirmó que Jackson todavía parecía tener la capacidad de transgredir géneros musicales sin esfuerzo. Baniamer también comentó: "No sería un disco decente de Jackson si no estuviera rodeado de controversia. 'Breaking News' es una gran canción que toca la obsesión de los medios con el ícono del pop; irónicamente, una canción rodeada aún más de disputas ya que los fanáticos han afirmado que puede que ni siquiera sea la propia voz de Jackson la que está en la canción". [12]

Rendimiento comercial

El álbum fue lanzado por Epic Records y Sony Music Entertainment . [78] [15] Debutó en el número uno en Alemania , vendiendo 85.000 copias en su primera semana. [79] El álbum también debutó en el número uno en Austria , Italia , Países Bajos y Suecia . [79] En los Estados Unidos, Michael debutó en el número tres en el Billboard 200 con ventas de 228.000 copias en la primera semana, [31] seguido de 150.000 la semana siguiente, pero en las semanas posteriores, sus ventas totales se habían reducido a 27.000 unidades, 18.000 unidades y luego 11.000 unidades para la semana que finalizó el 16 de enero de 2011. [80] El álbum debutó en el número cinco en Francia , con ventas de 26.689 copias en la primera semana. [81] En Alemania , Michael fue el mayor debut del año, vendiendo 85.000 copias en su primera semana. [82] En Dinamarca , el álbum debutó en el número cuatro, vendiendo 4.936 copias en su primera semana. [83] El 19 de diciembre de 2010, el álbum abrió en el Reino Unido en el número cuatro con ventas de 113.000, que fue la semana de ventas de apertura más grande de Jackson en el Reino Unido desde el lanzamiento de Dangerous casi 20 años antes. [84] En sus primeras cinco semanas, el álbum vendió más de 434.000 copias en los Estados Unidos, pero no logró igualar las ventas del álbum de la banda sonora del año anterior Michael Jackson's This Is It , que vendió 890.000 copias en cinco semanas. [85] En la misma semana, el álbum fue certificado platino por la RIAA por enviar más de un millón de copias. [86]

Michael recibió numerosas certificaciones de oro y platino en todo el mundo. [87]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de Michael (edición de 2010). [89]

Cascio sólo rastrea las contribuciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El nuevo álbum de Michael Jackson saldrá el 14 de diciembre". Billboard . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  2. ^ abcd "El esperado nuevo álbum del rey del pop Michael se lanzará el 14 de diciembre". Sony Music . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Friedman, Roger (19 de noviembre de 2007). "Jacko vivió con una familia de Nueva Jersey durante tres meses". Fox News . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021.
  4. ^ abc "El nuevo álbum de Michael Jackson se lanzará en diciembre". Reuters. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "El próximo sencillo de Michael Jackson será 'Hold My Hand'". Elle Canada . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Entrevista con Claude Kelly". HitQuarters . 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Lipshutz, Jason; Mitchell, Gail; Graff, Gary (8 de diciembre de 2010). «Michael Jackson's 'Michael' Track-By-Track». Billboard . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  8. ^ ab "Anuncio del single "Michael" y lista de canciones". MichaelJackson.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  9. ^ Mapes, Jillian. "Se anuncia el sencillo 'Hold My Hand' de Michael Jackson y la lista de canciones del álbum 'Michael'". Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Serjeant, Jill (5 de noviembre de 2010). "Las voces del nuevo álbum de Michael Jackson son genuinas, dice Sony". Reuters. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "BBC News – 'New' Michael Jackson album set for release". Bbc.co.uk. 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab «Reseña del álbum Michael de Michael Jackson publicado a través de Sony Music». 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  13. ^ abc Empire, Kitty (12 de diciembre de 2010). «Michael Jackson: Michael – review». Londres: The Observer. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  14. ^ abc Serjeant, Jill (9 de diciembre de 2010). «Los críticos dicen que el álbum de Michael Jackson es mejor de lo que se temía». Reuters . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  15. ^ abcde Rosen, Jody. «Michael de Michael Jackson – Rolling Stone Music – Reseña musical». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  16. ^ abc Vogel, Joseph (5 de diciembre de 2010). «¿Es Michael realmente Michael? Una reseña del nuevo álbum del Rey del Pop». The Huffington Post . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  17. ^ abc Martin, Dan (4 de diciembre de 2010). «Reseña del álbum: Michael Jackson – 'Michael' (Epic)». NME . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  18. ^ ab McCormick, Neil (8 de diciembre de 2010). «Michael Jackson desde el más allá». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  19. ^ Halstead, Craig; Cadman, Chris (2007). Michael Jackson: Para que conste . Bedfordshire: Authors OnLine Ltd., págs. 31-32. ISBN 978-0-7552-0267-6.
  20. ^ "La nueva canción de Michael Jackson "Much Too Soon" debuta exclusivamente en iTunes Ping". 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "El guitarrista australiano Tommy Emmanuel, CGP aparece en la canción 'MUCH TOO SOON' del nuevo álbum de Michael Jackson" (Comunicado de prensa).
  22. ^ Pareles, Joe (9 de diciembre de 2010). «After Death, the Remix». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  23. ^ "MICHAEL: La historia detrás del álbum". Fanpop, Inc. 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  24. ^ Cadman, Chris (2013). Michael Jackson: El Maestro . Bedfordshire: Authors OnLine Ltd. pág. 176. ISBN 978-0-7552-1609-3.
  25. ^ "Descifrada la portada del nuevo álbum de Michael Jackson". Gil Kaufman, MTV . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "El símbolo de Prince en la portada del nuevo álbum de Michael Jackson". HipHop-N-More. 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Wilkening, Matthew (5 de noviembre de 2010). «Michael Jackson, 'Michael' – 2010 New Album Preview». Blog de AOL Radio . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Vick, Megan (5 de noviembre de 2010). «Michael Jackson 'Breaking News' Teaser Video Premieres». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  29. ^ "La nueva canción de Michael Jackson 'Breaking' en la radio". Billboard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Se prevén grandes ventas para el álbum de Michael Jackson". Reuters . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  31. ^ ab "Swift vuelve al n.º 1 del Billboard 200, 'Michael' se inclina en el n.º 3". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  32. ^ "Convocatoria de casting de Hold My Hand". MJ. 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Noticias | El sitio oficial de Michael Jackson". Michaeljackson.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "Ellen estrena nueva canción de Michael Jackson "Hollywood Tonight". SoulCulture. 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "Álbum de Jackson hecho para fans: Cascio". Sol de Edmonton. 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  36. ^ "Noticias | El sitio oficial de Michael Jackson". Michaeljackson.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  37. ^ "Escucha el álbum completo de Michael". 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  38. ^ "El póster de Michael Jackson rompe récords". 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  39. ^ "El nuevo single de Michael Jackson confirmado como 'Hollywood Tonight'". Music-news.com. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  40. ^ ""Hollywood Tonight ": el nuevo cantante de Michael Jackson en la radio del 11 de febrero". michaeljackson.com. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  41. ^ "'Hollywood Tonight' estrena single con la canción 'MICHAEL'". michaeljackson.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  42. ^ "Nuevo single "Behind The Mask"". Michaeljackson.com. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  43. ^ "Michael Jackson: el nuevo sencillo "(I Like) the Way You Love Me" en la radio desde el 8 de julio – The Official Michael Jackson Site". michaeljackson.com. 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  44. ^ "歌坛巨星Michael Jackson最后一张专辑Michael单曲 (Me gusta) La forma en que me amas-2011年7月27日Hit FM独家首播". Presiona FM. 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  45. ^ Kaufman, Gil (6 de julio de 2022). «Tres canciones de Michael Jackson eliminadas de los streamers por voces sospechosas». Billboard . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  46. ^ ab Leight, Elias (12 de julio de 2017). «Un álbum inédito y poco conocido de Michael Jackson sale a subasta». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018.
  47. ^ Smyth, David. «Prueba de sonido: esto es realmente lo que le espera a Michael Jackson». London Evening Standard. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  48. ^ "Nueva canción: Michael Jackson, 'Breaking News'". MTV . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  49. ^ "Michael Jackson News – Yahoo! Music". New.music.yahoo.com. 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  50. ^ "La Toya Jackson: Esa no es la voz de Michael en 'Breaking News'". TMZ.com. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  51. ^ Kennedy, Gerrick D. (8 de noviembre de 2010). «Se estrena un polémico sencillo de Michael Jackson». Seattle Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  52. ^ "Exclusiva: Will.i.am explica su 'disgusto' por el nuevo álbum de Michael Jackson". Rolling Stone . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  53. ^ "Fans y familiares dicen que Michael Jackson no cantará en el nuevo sencillo polémico 'Breaking News'". Todos los titulares de noticias . Consultado el 9 de noviembre de 2010 . [ enlace muerto permanente ]
  54. ^ ab Michaels, Sean (19 de noviembre de 2010). «Randy Jackson denuncia que las canciones del álbum de Michael son falsas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  55. ^ Riley, Teddy (31 de agosto de 2013). "Twitlonger: @lmSoBlue Amigo, si no me dejas tranquilo con esta tontería". Twitlonger . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  56. ^ "La canción 'Breaking News' de Michael Jackson debuta en línea y genera controversia". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  57. ^ ab Sisario, Ben (11 de noviembre de 2010). «'Breaking News': Lawyer Says It's Michael Jackson's Voice». Arts Beat . NYTimes.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  58. ^ Collett-White, Mike (13 de diciembre de 2010). "Voice on Michael Jackson album far from finished article". Reuters. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "El productor Teddy Riley dice que le tendieron una trampa y se disculpa por su participación en el controvertido álbum de MJ de 2010". damienshields.com . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  60. ^ https://www.mjvibe.com/teddy-riley-confirmed-the-cascio-tracks-are-fake/
  61. ^ "MJ Soundalike – I Sung Songs on New 'Michael' Album". TMZ.com . 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  62. ^ "MJ Soundalike – ¡Esa no es mi página de Facebook!". TMZ.com . 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  63. ^ "El álbum póstumo de Michael Jackson es un fraude, dice un fan". courthousenews.com . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  64. ^ "Moción de los demandados John Branca, Sony Music y MJJ Productions Inc. para desestimar la demanda". 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  65. ^ Aswad, Jem (24 de agosto de 2018). «Sony Music no ha admitido que las voces del álbum de Michael Jackson sean falsas». Variety . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  66. ^ ab "3 canciones de Michael Jackson fueron eliminadas repentinamente de YouTube y Apple Music, pero no por la demanda, dice un portavoz". TheGrio . 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  67. ^ "Dave Grohl revela que en realidad no aparece en el LP 'Michael' de Michael Jackson". NME . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  68. ^ ab Michael Reseñas, calificaciones, créditos y más Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine Metacritic .
  69. ^ Reseña: Michael en AllMusic . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  70. ^ "Turn It Up: Reseña del álbum: Michael Jackson, 'Michael'". Leisureblogs.chicagotribune.com. 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  71. ^ ab Greenblatt, Leah (8 de diciembre de 2010). «Reseña musical: Michael». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  72. ^ Petridis, Alexis (10 de diciembre de 2010). «Michael Jackson: Michael – review | Music». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  73. ^ "Reseña del álbum: 'Michael' de Michael Jackson | Pop & Hiss |". Los Angeles Times . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  74. ^ Jones, Huw (9 de diciembre de 2010). «Reseña musical: Michael Jackson: Michael». Revista Slant . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  75. ^ Walters, Barry (14 de diciembre de 2010). «Michael Jackson, 'Michael' (Epic)». Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  76. ^ Informes del personal y de los medios. "Reseña musical: Michael". Reno Gazette-Journal .
  77. ^ Sterdan, Darryl (7 de diciembre de 2010). «New Jackson es bueno, pero no excelente». Toronto Sun. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  78. ^ Michaels, Sean (22 de noviembre de 2010). «Akon se niega a publicar temas inacabados de Michael Jackson». Londres: Guardian.co.uk . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
    • Michaels, Sean (8 de noviembre de 2010). «Las nuevas canciones de Michael Jackson son 'falsificaciones', dice su madre». Londres: Guardian.co.uk . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
    • «El nuevo álbum de Michael Jackson enfrenta a Sony Music y Jackson Clan». ABC News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  79. ^ ab Goodman, Dean (22 de diciembre de 2010). «El álbum de Michael Jackson no llega a lo más alto de la lista de éxitos del pop». Reuters . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  80. ^ Mitchell, Gail (21 de enero de 2011). «Las ventas del álbum 'Michael' de Michael Jackson palidecen al lado de 'This Is It'». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  81. ^ Marolle, Emmanuel (14 de diciembre de 2010). "Álbumes: Mylène Farmer atomise les ventes" (en francés). Le Parisien . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  82. ^ "El álbum de Michael Jackson no llega a la cima de la lista de éxitos del pop". Reuters . 22 de diciembre de 2010.
  83. ^ Treo, Thomas (17 de diciembre de 2010). "Ekstra Bladet - Jackson-album er en fuser" (en danés). Ekstra Bladet . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  84. ^ "Música – Noticias – El álbum de Jackson es el más vendido a nivel mundial". Digital Spy. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  85. ^ Mitchell, Gail (21 de enero de 2011). «Las ventas del álbum 'Michael' de Michael Jackson palidecen al lado de 'This Is It'». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  86. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Michael Jackson – Michael». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 19 de enero de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  87. ^ "El álbum de Michael Jackson es el más vendido a nivel mundial". michaeljackson.com. 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  88. ^ Michael (notas del álbum). Epic Records . 2022. 196587566326.
  89. ^ Notas del álbum de Michael Epic Records (2010).
  90. ^ "Australiancharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 19 de diciembre de 2010.
  91. ^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – Michael" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2010.
  92. ^ "Ultratop.be - Michael Jackson - Michael" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  93. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Michael" (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  94. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  95. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 02.Týden 2011 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 12 de agosto de 2018.
  96. ^ "Danishcharts.dk - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  97. ^ "Dutchcharts.nl - Michael Jackson - Michael" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  98. ^ "Michael Jackson: Michael" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  99. ^ "Lescharts.com-Michael Jackson-Michael". Colgado Medien. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  100. ^ "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Michael" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  101. ^ "Michael Jackson – Michael". greekcharts.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  102. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2010. 50. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  103. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 50, 2010". Chart-Track . IRMA . Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  104. ^ "Italiancharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
  105. ^ "マ イ ケ ル | マ イ ケ ル ・ ジ ャ ク ソ ン" [Michael | Michael Jackson]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  106. ^ "Michael Jackson – Michael". mexicancharts.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  107. ^ "Charts.nz - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
  108. ^ "Norwegiancharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 30 de diciembre de 2010.
  109. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de diciembre de 2010.
  110. ^ "Portuguesecharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  111. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  112. ^ "Lista de álbumes de 52 álbumes de 2010". Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  113. ^ "Españolcharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  114. ^ "Swedishcharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
  115. ^ "Swisscharts.com - Michael Jackson - Michael". Colgado Medien. Consultado el 12 de agosto de 2018.
  116. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  117. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  118. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (los mejores álbumes de R&B y hip-hop)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2018.
  119. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  120. ^ "Álbum 2010 Top-100" (en danés). Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  121. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2010". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  122. ^ La primera lista es la de los álbumes nacionales más vendidos de 2010 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2010". Musiikkituottajat - IFPI Finlandia (en finlandés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2010". Musiikkituottajat - IFPI Finlandia (en finlandés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  123. ^ "Álbumes de clase - año 2010". Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  124. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2010". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  125. ^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2010". MAHASZ (en húngaro). Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  126. ^ "Classifiche anuali dei dischi más venditi e dei singoli más scaricati nel 2010". Federación Industria Musical Italiana (en italiano). 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 . Haga clic en "Descargar" para descargar el archivo adjunto.
  127. ^ "Top 100 – ranking anual: 2010". Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  128. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2010" (PDF) . Productores de Música de España (en español). Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  129. ^ "Álbum de Årslista - Año 2010". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  130. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2010". swisscharts.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  131. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  132. ^ "Jahreshitparade Alben 2011". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  133. ^ "Jaaroverzichten 2011 - Álbumes". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  134. ^ "Rapports Annuels 2011 – Albums". Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  135. ^ "Álbumes canadienses – Fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  136. ^ "Álbumes de clase - año 2011". Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  137. ^ "オリコン年間 CD アルバムランキング 2011年度" [Ranking anual de álbumes en CD de Oricon 2011]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  138. ^ ab "Los 50 mejores álbumes de 2011" (PDF) . Productores de Música de España (en español). Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  139. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2011". swisscharts.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  140. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2011". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  141. ^ "Álbumes de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  142. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  143. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Michael Jackson – Michael" (en alemán). IFPI Austria. 17 de enero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  144. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2011". Ultratop . Colgado Medien. 14 de enero de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  145. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Michael Jackson – Michael". Music Canada . 26 de enero de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  146. ^ "Michael Jackson "Michael" (SME)" (en danés). IFPI Dinamarca . 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  147. ^ ab "Michael Jackson" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  148. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Michael Jackson - Michael" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  149. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Michael')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  150. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2010" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  151. ^ "The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Gold". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  152. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Michael Jackson - Michael" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de agosto de 2018 .Seleccione "2011" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Michael" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  153. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Michael Jackson – Michael" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 12 de agosto de 2018 . Seleccione 2010年12月en el menú desplegable
  154. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Michael Jackson - Michael" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 12 de agosto de 2018 . Ingrese Michael en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2011 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  155. ^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  156. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2011 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 12 de enero de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  157. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Michael Jackson - Michael" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
  158. ^ "Российская индустрия звукозаписи 2011" (PDF) (en ruso). Lenta . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  159. ^ "Certificado de oro y platino − År 2010" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  160. ^ «Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – Michael». Industria fonográfica británica . 7 de enero de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  161. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2010". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  162. ^ "El esperado nuevo álbum del rey del pop Michael se lanzará en Australia el viernes 10 de diciembre". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  163. ^ "Michael Jackson: su nuevo álbum estará disponible de mañana". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  164. ^ «MICHAEL – Michael Jackson (fecha de estreno en Argentina)». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  165. ^ «MICHAEL – Michael Jackson (fecha de lanzamiento en Suecia)». Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  166. ^ "EL TAN ESPERADO NUEVO ÁLBUM DEL REY DEL POP MICHAEL SE LANZARÁ EL 13 DE DICIEMBRE". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  167. ^ "SONY MUSIC ENTERTAINMENT PHILIPPINES – Lanzamiento del álbum "MICHAEL"". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  168. ^ "流行樂之王麥可傑克森世紀矚目最新專輯《麥可》12月14日全球震撼發行". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  169. ^ "Pre-order desde el sitio web oficial". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  170. ^ "Michael Jackson – Michael". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  171. ^ «MICHAEL – Michael Jackson (fecha de estreno en Brasil)». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  172. ^ "ニュー・アルバム『ＭＩＣＨＡＥＬ』、12月15日発売決定". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  173. ^ "MICHAEL/迈克尔 – Sony Music China". Sony Music China . Consultado el 17 de diciembre de 2010 . [ enlace muerto permanente ]
  174. ^ "Michael-淘花网 【Taohua.com】". Sony Música China . Consultado el 10 de marzo de 2011 . [ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos