stringtranslate.com

Mibu Gishiden

Mibu Gishiden (壬生義士伝, Mibu Gishi Den , literalmente ' Leyenda de los leales criados de Mibu ' )  es una serie de manga japonesa adaptada de la novela del mismo nombre escrita por Jiro Asada e ilustrada por Takumi Nagayasu  [ja] .

El manga se ha publicado durante un largo período de tiempo y pasó por varias editoriales. Se serializó por primera vez en la revista de manga seinen Comic Charge de Kadokawa Shoten en noviembre de 2007, terminó en la revista en enero de 2009 cuando la revista se suspendió y luego se transfirió a la revista de manga shōnen de Kodansha , Bessatsu Shōnen Magazine , que se publicó desde enero de 2010 hasta febrero de 2012; y se trasladó al sitio web de manga Garaku.mag de la editorial Homesha en abril de 2014. En agosto de 2015, la revista dejó de publicarse y el manga se reanudó en su propio sitio web oficial en agosto de 2016. Terminó de serializarse en julio de 2023, y sus capítulos se han recopilado en 13 volúmenes tankōbon a partir de julio de 2023.

Producción

Takumi Nagayasu obtuvo la licencia de la obra original de Jirō Asada en 2003, y pasó unos tres años investigando y creando la ambientación. Tuvo varias crisis físicas, pero a finales de 2023, terminó su manga con unas 2.650 páginas. Mibu Gishiden es su primer trabajo de drama histórico que ha logrado. Yoshimura y Saito están inspirados en los dos actores Gō Katō y Yoshio Harada . [1] Nagayasu calificó la historia del manga como una obra fiel a la novela, pero creó una expresión visual única en el manga para que los lectores más jóvenes no familiarizados con los dramas de época pudieran entenderla fácilmente. Dijo que las cartas de Sōrōbun , que fueron traducidas al lenguaje moderno bajo la supervisión de Asada, jugaron un papel importante en la finalización de la obra original. [1]

Publicación

Adaptada de la novela del mismo nombre escrita por Jirō Asada e ilustrada por Takumi Nagayasu  [ja] . La publicación fue particularmente compleja y pasó por varias editoriales. Mibu Gishiden comenzó en la revista de manga seinen Comic Charge  [ja] de Kadokawa Shoten el 20 de noviembre de 2007, [a] se publicó hasta que la revista se suspendió el 20 de enero de 2009. [b] La serie se transfirió a la revista de manga shōnen Bessatsu Shōnen Magazine de Kodansha el 9 de enero de 2010; [c] y dejó de publicarse en la revista el 9 de febrero de 2012, [d] y se trasladó al sitio web de manga Garaku.mag de la editorial Homesha y se reanudó el 17 de abril de 2014. [14] El 17 de agosto de 2015, la revista dejó de publicarse, [15] y la serie se reanudó en su propio sitio web oficial el 5 de agosto de 2016. [16] En 2020, los problemas de salud de Takumi Nagayasu, víctima de un derrame cerebral, también afectaron la publicación, el manga terminó su serialización el 7 de julio de 2023. [17]

Kadokawa Shoten publicó el primer y segundo volumen en mayo y septiembre de 2008, respectivamente, [18] [19] y Kodansha publicó los primeros cuatro volúmenes desde julio de 2010 hasta abril de 2012. [20] [21] Shueisha recopiló sus capítulos en trece volúmenes tankōbon , con los primeros cuatro volúmenes publicados el 17 de abril de 2014, [22] y el último volumen el 19 de julio de 2023. [23] En Francia, el manga está licenciado por Mangetsu; [24] y en Taiwán por Tong Li Publishing . [25]

Volúmenes

Recepción

Mibu Gishiden ha sido ampliamente aclamado por los críticos. Manga Sanctuary le dio al primer volumen del manga una puntuación de 9 sobre 10, llamó a su estilo "realista" que muestra un buen flujo de emoción, la narrativa "atractiva" y encontró el descubrimiento de diferentes aspectos del personaje principal como un sesgo muy interesante. [35] Un crítico de Manga Sanctuary también elogió el manga, llamando a su historia "llena de valores tradicionales" y elogiando sus gráficos, llamándolo como "una pequeña joya" y escribió: "Se tiene un cuidado particular en la representación de los escenarios, las ubicaciones y el vestuario para hacerlos muy realistas y ordenados, dándole una hermosa inmersión". [36] La crítica de Planete BD Faustine Lillaz calificó el primer volumen con 2 de 4 "Bueno" y lo llamó "Sorprendente", pero criticó su guion y consideró que su propósito no estaba claro, lo que no resalta a sus agradables personajes. Es difícil sumergir al lector en la historia y elogió los dibujos y les dio una calificación de "muy buenos" y los llamó limpios y maduros. [37] llamó al segundo volumen una secuela bastante decente y muy alentadora, describiendo la historia como mejorada y los personajes "mejor desarrollados". [38] Manga News describió el manga como un contexto histórico rico, completo y representado con gran detalle, con una historia que es "ejemplar con precisión y riqueza y con un diseño muy realista". [39] [40]

Notas

  1. ^ Comenzó en el número 17 de la revista del año 2007 ( fecha de portada 4 de diciembre), [3] [4] lanzado el 20 de noviembre de ese mismo año. [5]
  2. ^ La revista finalizó con su tercer número de 2009 ( fecha de portada 3 de febrero), [6] lanzado el 20 de enero de ese mismo año. [7] [8]
  3. ^ Comenzó en la edición de febrero de 2010 de la revista ( fecha de portada 1 de febrero), [9] [10] lanzada el 9 de enero de ese mismo año. [11]
  4. ^ Terminó en la edición de marzo de 2012 de la revista ( fecha de portada 1 de marzo), [12] [13] lanzada el 9 de febrero de ese mismo año. [12]

Referencias

  1. ^ abc マ ン ガ 界 の 名 匠 ・ な が や す 巧 さ ん, 「 壬 生 義 士 伝 」 を 完 結 …… 執筆２０ 年 、 「 命 あ る う ち に 完成を」. yomiuri.co.jp (en japonés). 23 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  2. ^ 浅田次郎＆ながやす巧の両巨匠が贈る 本格派幕末歴史コミック『壬生義士伝』が 2016年8月5日（金）よりＷＥＢで連載再開！. dreamnews.jp (en japonés). 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  3. ^ コ ミ ッ ク チ ャ ー ジ 2007年 表示号数17. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .}
  4. ^ コ ミ ッ ク チ ャ ー ジ 2007 年 4/12 号 [雑誌] (en japonés). amazon.co.jp. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  5. ^ 聴音壕－大東亜戦争の遺跡 ■今日の読み物071120 (en japonés). Blog de Rakuten. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  6. ^ コミックチャージ 2009年 表示号数3. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  7. ^ Macdonald, Christopher (19 de enero de 2009). «Kadokawa dejará de publicar la revista Comic Charge». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  8. ^ コミックチャージ休刊決定、夏に向けて充電か. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  9. ^ 別冊少年マガジン(2009年創刊) 2010年 表示号数2. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  10. ^ 別マガ新連載「壬生義士伝」を大物マンガ家らがお祝い. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  11. ^ はっとりみつる新連載はゾンビ系ラブコメ「さんかれあ」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  12. ^ ab 別冊少年マガジン（2009年創刊） 2012年 表示号数3. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  13. ^ "Contenido". Revista Bessatsu Shōnen (en japonés). Kodansha . Marzo de 2012. Tabla de contenidos. Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  14. ^ ながやす巧「壬生義士伝」第3章など掲載！画楽.magが創刊. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  15. ^ 画楽.magがVol.9で休刊、掲載作は画楽ノ杜などで引き続き連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  16. ^ ながやす巧×浅田次郎「壬生義士伝」の連載がWebで再開、一挙2話を配信. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  17. ^ "C'est fini pour Mibu Gishiden". Manga News (en francés). 11 de julio de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  18. ^ "Corporación KADOKAWA" 壬生義士伝 （１） (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Corporación KADOKAWA" 壬生義士伝 （２） (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  20. ^ 【23 de julio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  21. ^ 【4月9日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  22. ^ abcde 【17 de abril】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  23. ^ ながやす巧×浅田次郎「壬生義士伝」完結巻発売、浦沢直樹が推薦文を寄稿. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Mibu Gishi Den, nuevo manga de samurái en Mangetsu". Manga News (en francés). Mangetsu. 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  25. ^ "本週購入新書 （2012年10月28日版）" (en chino). gamer.com.tw. 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  26. ^ 【12 de diciembre 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  27. ^ 【16 de diciembre 日付】 本日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  28. ^ 【16 de marzo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  29. ^ 【19 de noviembre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  30. ^ 【19 de abril】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  31. ^ 【18 de diciembre 日付】 本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  32. ^ 【19 de octubre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  33. ^ 【19 de agosto】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  34. ^ 【19 de julio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 20 de julio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Crítica del manga Mibu Gishi Den #1" (en francés). Manga Sanctuary. 9 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Crítica del manga Mibu Gishi Den #1" (en francés). Manga Sanctuary. 12 de abril de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  37. ^ Lillaz, Faustine (28 de febrero de 2023). «Mibu Gishi Den T1». Planete BD (en francés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  38. ^ Lillaz, Faustine (23 de abril de 2023). «Mibu Gishi Den T2». Planete BD (en francés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  39. ^ "Mibu Gishi Den Vol.1" (en francés). Noticias de manga. 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  40. ^ "Mibu Gishi Den Vol.2: Critiques" (en francés). Manga News. 18 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .

Enlaces externos