stringtranslate.com

miang kham

Miang kham ( tailandés : เมี่ยงคำ , RTGS :  miang kham , pronunciado [mîa̯ŋ kʰām] ) es un bocadillo tradicional del sudeste asiático de Tailandia y Laos ( Lao : ໝ້ຽງຄຳ Pronunciación de Laos: [mȉa̯ŋ kʰám] ). Fue introducido en la corte siamesa del rey Rama V por la princesa Dara Rasmi . [1] En Malasia se llama Sirih Kaduk. El nombre miang kham se traduce como "envoltura de un bocado", de miang ("comida envuelta en hojas") y kham ("un bocado").

planta chaphlu

Ingredientes

Miang kham consiste principalmente en hojas frescas crudas de Piper sarmentosum ( tailandés : ชะพลู , RTGS :  chaphlu ) o Erythrina fusca ( tailandés : ทองหลาง , RTGS :  thonglang ) [2] que se rellenan con virutas de coco tostadas y los siguientes ingredientes principales picados o cortados en piezas pequeñas:

Información de contexto

El miang kham es un bocadillo que se originó en las regiones de Laos en Tailandia y que originalmente usaba hojas de té encurtidas (llamadas miang en el idioma del norte de Tailandia ). [1] [3] El plato se menciona en la Epopeya del Verso de los alimentos , un libro escrito por el rey Rama II . [4] En Tailandia, el Miang kham se suele comer con familiares y amigos. También es popular en la Región Central de Tailandia. Este plato se come principalmente durante la temporada de lluvias, ya que es entonces cuando las hojas de cha phlu están disponibles en abundancia, a medida que crecen nuevas hojas y brotes.

Antes de envolver las hojas rellenas se cubren con jarabe de palma o de caña de azúcar , que a menudo se cocina con hierba de limón , galanga , jengibre y salsa de pescado . [5]

Variantes

Una variación llamada miang pla incluye trozos de pescado frito además de los ingredientes estándar.

Miang Kham Bua Lhuang (tailandés: เมี่ยงคำบัวหลวง) es un aperitivo originado en la cocina real tailandesa en la parte central de Tailandia. Miang Kham Bua Lhuang (inglés: aperitivo del tamaño de un bocado envuelto en pétalos de loto) se suele comer con familiares y amigos. Este plato se consume principalmente como aperitivo o refrigerio durante las comidas. El nombre "Miang Kham" significa "una envoltura del tamaño de un bocado". Forma Miang (bocadillo envuelto en hojas de piper sarmentosum) y Kham (un bocado) en Tailandia (Miang Kham, 2018.). Normalmente, este plato puede tener muchos tipos de envoltura como Piper sarmentosum (tailandés:ใบชะพลู) y hojas de té encurtidas (tailandés:ใบเมี่ยง) que se originan en el norte de Tailandia.

Ingredientes

Cuando se habla de "loto", la mayoría de la gente podría pensar que el loto es una ofrenda a los monjes y a Buda. En realidad, los pétalos de loto se pueden comer con muchos beneficios nutricionales, por ejemplo, ricos en fibra para desintoxicar y nutrir la salud. También se puede cocinar en buenas guarniciones como Ingredientes de Miang Kham Bua Lhuang (Miang Kham Bua Lhuang, 2012), [7] con otros ingredientes, por ejemplo, chalotas, chiles, jengibre, ajo, limas y azúcar de coco. (Miang Kham Bua Lhuang Thai snack tradicional para una buena salud, 2012). [8]

Referencias

  1. ^ ab Hanuman, Thaan Khun y el chef Thapakorn Lertviriyavit (Gorn) (23 de mayo de 2016). "Miang kham - Un aperitivo de envoltura de hojas reales เมี่ยงคำ". Maestro de comida tailandesa . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  2. ^ ทองหลาง[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "Miang - Lanna Food - Centro de información del norte de Tailandia, Biblioteca de la Universidad de Chiang Mai". biblioteca.cmu.ac.th . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Comida tailandesa del rey Rama II กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน por รัชกาลที่ 2". El Edén SW. 27 de noviembre de 2009.
  5. ^ Imágenes del proceso de preparación de Miang kam Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine [ enlace muerto ]
  6. ^ Receta de Miang Kam Archivado el 31 de julio de 2012 en archive.today [ enlace muerto ]
  7. ^ "สูตรอาหาร" เมี่ยงคำบัวหลวง" ทั้งอร่อยทั้งดี ต่อสุขภาพ". Comida tailandesa . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  8. ^ "เมี่ยงคำบัวหลวง อาหารไทยเพื่อสุขภาพ". Comida tailandesa . 2012-05-28. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .

enlaces externos