My Darling Is a Foreigner (ダーリンは外国人, Dārin wa Gaikokujin ) es unaserie de manga escrita por Saori Oguri . El subtítulo en inglés de las ediciones japonesas de las dos primeras entradas es "Mi querida es ambidiestra"; la versión oficial en inglés se llama My Darling is a Foreigner .
Los libros son publicados por Media Factory, Incorporated en Japón, y se han producido versiones bilingües. [1]
La serie trata sobre la relación de Oguri con Tony László , un escritor estadounidense de ascendencia mitad húngara mitad italiana que vive en Tokio. [2] El libro Is He Turning Japanese?, un spin-off del manga principal escrito por László e ilustrado por Oguri, fue publicado por Digital Manga Publishing en Norteamérica . [3]
En 2010 se produjo una adaptación cinematográfica del manga. Los medios oficiales relacionados con la versión cinematográfica escriben el título en inglés como Mi querida es una extranjera .
Mao Inoue y Jonathan Sherr protagonizan la versión cinematográfica, estrenada en Japón en abril de 2010. [4] [5]
Mark Shilling de The Japan Times le dio a la película una calificación de 2,5 estrellas de un total de 5 estrellas. [6] Elogió al actor Jonathan Sherr como "mucho más que el actor extranjero habitual en las películas japonesas, lo que significa que no es totalmente vergonzoso de ver", pero agregó que cuando "se le exige que muestre algo más profundo que la afabilidad, está perdido". [6] The Hollywood Reporter también le dio a la película una crítica promedio. [7] Variety afirmó que "la tensión narrativa se tambalea debido a la excesiva fidelidad a la experiencia de Oguri. Sherr tiene poco que hacer más que ser dulce y comprensivo; Inoue es más redondo, pero no puede trascender las limitaciones del guion. El uso ocasional de la animación al estilo Oguri atraerá a los fanáticos del manga, pero simplemente enfatizará el encanto que en su mayoría falta. La dirección y la fotografía son tan planas como el personaje de Sherr. Los créditos técnicos son sólidos". [8] Joe Kern en Metropolis criticó lo que describió como representaciones estereotipadas. [9]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) Digital Manga Publishing . 13 de marzo de 2006. Recuperado el 29 de diciembre de 2012.
