stringtranslate.com

Mi metedura de pata

" My Screw Up " es el episodio 14 de la tercera temporada y el episodio 60 en total de la serie de comedia de televisión estadounidense Scrubs . Escrita por Neil Goldman y Garrett Donovan , y dirigida por Chris Koch , se emitió originalmente el 24 de febrero de 2004 en NBC .

Presenta la última aparición de Brendan Fraser como Ben Sullivan. El personaje había aparecido previamente en los episodios de la primera temporada " My Occurrence " y " My Hero ".

El episodio recibió una recepción crítica positiva. En particular, el episodio fue nominado al premio Primetime Emmy por mejor guión en una serie de comedia .

Trama

Jordan y el Dr. Cox se preparan para organizar una fiesta para el primer cumpleaños de su hijo Jack. El Dr. Cox le aconseja a JD que no asista a la fiesta porque la hermana de Jordan, Danni, con quien JD ha roto recientemente, también asistirá. El hermano de Jordan y Danni, Ben ( Brendan Fraser ), regresa de visita después de dos años. La leucemia de Ben ha entrado en remisión, pero ha descuidado los exámenes de rutina y Cox le aconseja que se haga un examen.

Mientras tanto, Turk y Carla discuten sobre la eliminación de un lunar de la cara de Turk y sobre si Carla tomará el apellido de Turk después de casarse, y uno de los miembros de la banda de Ted renuncia. Mientras tanto, JD está cuidando a un anciano con un ritmo cardíaco irregular cuando el Dr. Cox le ordena que le haga pruebas a Ben mientras Cox hace un recado. Veinte minutos después, llaman a JD para resucitar a un paciente que ha sufrido un paro cardíaco .

Cuando el Dr. Cox regresa, JD le entrega un historial y le informa que el paciente murió. El Dr. Cox culpa furiosamente a JD y lo envía a casa, a pesar de los esfuerzos de Ben por convencer a Cox de que no fue culpa de JD. Dos días después, Cox ha estado en el hospital durante sesenta horas seguidas, y es evidente que Jordan está preocupado de que no se presente a su gran evento más tarde ese día. Ben sigue a Cox por el hospital, aparentemente tratando de convencerlo de que vaya, pero Cox afirma que está en contra de asistir a "fiestas donde el invitado de honor no tiene idea de lo que está sucediendo".

Mientras tanto, Carla molesta a todos pidiendo consejo: primero está molesta porque no sabe cómo pagarle a Turk por haberse quitado el lunar, pero cuando él le pide que acepte tomar su nombre (esperando que ella diga que no para no tener que hacerse la cirugía), ella acepta con gusto sus términos, pero luego se enoja porque Turk la está "obligando" a tomar su apellido. Ella le pide consejo a un molesto Dr. Kelso ; él responde que puede terminar extrañando el lunar después de que desaparezca, aunque ella piensa que lo odia. Finalmente decide que Turk no debería tener que quitarse el lunar, y Turk respeta sus deseos de mantener su propio apellido.

Ben finalmente convence al Dr. Cox de que abandone el hospital para asistir al evento y de que se disculpe con JD por culparlo de la muerte del paciente, y también le aconseja que se perdone a sí mismo. Después de que el Dr. Cox le pregunta por qué Ben no tiene su cámara con él, JD llega, lo que hace que Cox se dé cuenta de que no asistirá a la fiesta de cumpleaños de su hijo y que Ben no está presente. Se revela que Cox y JD están en un cementerio, donde se les unen Jordan, Danni y muchos miembros del personal del hospital para el funeral de Ben. En realidad, Ben era el paciente que murió bajo la vigilancia de JD. Cox, incapaz de aceptar la muerte de su mejor amigo, había estado viendo el espíritu de Ben como si estuviera vivo. El episodio termina cuando un devastado Dr. Cox, de manera inusual, permite que quienes lo rodean lo consuelen.

Homenaje aEl sexto sentido

En los contenidos especiales del DVD de la temporada 3 , Bill Lawrence dice que este episodio es un homenaje a El sexto sentido . La película, protagonizada por Bruce Willis , es famosa por su final inesperado , cuando se revela que el personaje de Willis ha estado muerto durante toda la película. En la película, Willis interactúa solo con un niño que puede "ver gente muerta"; ningún otro personaje reconoce la presencia de Willis. La película permite a la audiencia asumir que Willis está vivo. De manera similar, la audiencia de "My Screw Up" cree que Ben está vivo hasta el final, incluso cuando un examen minucioso revela que el Dr. Cox es el único personaje que interactúa con él después del punto del episodio en el que muere. Ben dice al principio del episodio que llevará su cámara con él a todas partes hasta el día en que muera. Después de que "el paciente" muere, Ben no tiene su cámara durante el resto del episodio.

Continuidad

Las imágenes de este episodio se reutilizaron más tarde en " My Urologist ", con la Dra. Kim Briggs incorporada digitalmente (reemplazando a Carla) para verificar que ella estuvo allí en el funeral de Ben.

Se suponía que Brendan Fraser aparecería en " My Long Goodbye " como Ben, cuando Carla le preguntó al Dr. Cox si alguna vez había visto un fantasma. Sin embargo, Fraser no pudo aparecer porque estaba filmando una película. Por lo tanto, Jill Tracy de " My Lunch " aparece en su lugar. [1]

Ben había aparecido previamente en dos episodios de la temporada 1: "My Occurrence" y "My Hero". Es en estos dos episodios que a Ben le diagnosticaron leucemia . En el primero, el propio JD pasa por un incidente similar al del Dr. Cox e imagina una serie de eventos en los que demuestra que Ben está mal diagnosticado y en realidad está bien, antes de darse cuenta de que es una fantasía y que Ben, de hecho, tiene leucemia.

Referencias culturales

Recepción

Referencias

  1. ^ Serie de televisión Scrubs en NBC: busque videos y episodios de la temporada. Sitio en línea de NBC Archivado el 19 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  2. ^ "Los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos". Empire . Consultado el 29 de marzo de 2008 .

Enlaces externos