stringtranslate.com

Mi final

« My Finale » es el final de la octava temporada de 40 minutos de duración y los episodios 168 y 169 en general de la comedia de televisión estadounidense Scrubs . [1] Se emitió originalmente como episodios 18 y 19 de la octava temporada el 6 de mayo de 2009 en ABC , y estaba destinado a ser el final de la serie durante la producción. Sin embargo, si bien el episodio fue anunciado como el «final de Scrubs» en el momento de la emisión, no se sabía si este sería el final de la serie o el final de la temporada. El programa terminó regresando para una novena temporada . Dado que el programa sufrió muchos cambios para la novena y última temporada, este es el último episodio en el que todo el elenco principal aparece como personajes regulares de la serie y la última aparición de Judy Reyes como Carla Espinosa .

Trama

En la mañana de su último día, JD se acuesta en la cama junto a Elliot mientras recuerda su primer día en Sacred Heart. Elliot revela que ha estado "mudándose a escondidas" reemplazando lentamente las cosas de JD con las suyas. En el hospital, Turk saluda a JD con una pancarta gigante de despedida frente a la entrada principal y un "águila giratoria a todo trapo" final como despedida de su mejor amigo. JD se da cuenta de que Turk se despidió demasiado pronto y que el momento se arruinará más tarde, por lo que deciden darse abrazos intensos cada vez que se encuentran. Mientras tanto, en los CoffeeBucks del hospital, el Dr. Kelso le dice a Carla y Ted que quiere volver a ser médico, aunque sea a tiempo parcial, y que ya no estará cerca de Sacred Heart. Kelso toma su último panecillo gratis y planea robar una mesa de los CoffeeBucks.

JD busca al Dr. Cox con la esperanza de recibir una despedida sincera de su mentor. Encuentra al Dr. Cox y le da una antología casera de todos sus discursos interminables, cada uno con una calificación de cuánto daño le hicieron a JD, numerados del 1 al 5, siendo 5 las veces que Cox lo hizo llorar. A pesar de que JD le roba una risa, el Dr. Cox se niega a darle el momento sentimental o mostrarle emoción alguna. Después, el conserje confronta a JD con el centavo que había iniciado su disputa en curso (ahora en un collar que usa) mientras intenta finalmente hacer que JD admita que lo puso en la puerta. Más tarde, después de olvidar la enfermedad y el nombre de un paciente, JD se siente como un médico terrible. Su día va de mal en peor cuando descubre que otro paciente eventualmente morirá de la enfermedad de Huntington y que tiene que decirle a su hijo que también podría haber heredado la enfermedad. El hijo ignora el consejo de JD y no quiere hacerse la prueba.

JD sale furioso con Elliot para tomar un poco de aire, angustiado porque nadie más quiere darle una sentida despedida. Elliot señala a los felices empleados que gritan adiós desde las ventanas de los pisos superiores del hospital. JD aprovecha la oportunidad de hacer un discurso sincero pero claramente ensayado sobre su madurez en Sacred Heart, solo para descubrir que las despedidas están destinadas al Dr. Kelso, quien ha ocupado su mesa y finalmente se va de Sacred Heart un año después de su propia jubilación. El Dr. Kelso le recuerda a JD que nadie realmente hace un gran alboroto cuando alguien deja el hospital, pero le ofrece a JD un apretón de manos y una despedida apropiada. Esto le da nuevas energías a JD, decidido a obtener su sentimental despedida del Dr. Cox, quien le dice que este día no es nada especial. JD le dice que si va a poner eso en el libro, que lo ponga en el 5 y se va.

Mientras observa a su paciente terminal, JD se sienta con Carla, quien lo defiende del Dr. Cox una última vez mientras pasa caminando. JD le pregunta por qué siempre ha sido tan amable y nunca lo acosó como lo hace con el Dr. Cox. Carla le recuerda que él es "Bambi" y que quería enseñarle. Tienen un momento tierno cuando JD le agradece por enseñarle y dicen cuánto se van a extrañar.

Más tarde, en la cafetería, Jordan se despide de JD, recordando cómo habían dormido juntos (T01Ep06), y luego lo besa en la mejilla antes de darse cuenta con horror de lo agradable que había sido. Luego arregla las cosas insultando a Ted, quien se lo permite porque "[Ella] lo necesita". El conserje intenta demostrarle a JD que acusar repentinamente a alguien lo hará admitir lo que hizo en un truco ensayado previamente con la pasante Denise, quien se aleja imperturbable. El conserje le dice a JD una última vez que admita haber puesto el centavo en la puerta, y JD finalmente se quiebra, diciendo que lo hizo, pero fue hace ocho años y un accidente. El centavo se le había caído del bolsillo y había rodado hacia la puerta, y JD no lo había admitido porque era su primer día y no quería que el conserje se enojara con él tan temprano. Cuando JD le pregunta si Janitor le cree, él responde que vio el incidente y que solo le preguntó a JD en ese momento si era responsable como prueba de carácter. JD no pasó la prueba, lo que dio inicio a la disputa y le hizo perder una gran amistad con Janitor.

Mientras se prepara para irse, ve a la Dra. Cox despotricando contra la interna Sunny. Finalmente cede, admitiendo para sí mismo que Cox es brusco e insensible, pero aún así es un gran maestro. Le agradece a la Dra. Cox por todo, antes de seguir adelante. Turk y Elliot se apresuran a ir a ver a JD y se disculpan por despedirse demasiado pronto, pero él lo entiende. Está contento de que Elliot se mude con él, ella suelta locamente que ha subarrendado su casa y ahora viven oficialmente juntos.

Al final del turno de JD, el conserje le ofrece su despedida. Se desean suerte mutuamente y el conserje revela que su nombre es Glenn Matthews; sin embargo, un asistente lo llama "Tommy", lo que hace que no esté claro si ese es su verdadero nombre. (En una publicación de Twitter del 5 de abril de 2011, Bill Lawrence confirmó que el conserje decía la verdad cuando reveló que su nombre era Glenn Matthews). [2]

Mientras camina por la UCI por última vez, JD piensa en lo afortunado que es de haber obtenido lo que obtuvo ese día, se despide del Dr. Cox antes de irse. Sunny le dice al Dr. Cox lo feliz que está de que JD finalmente se vaya. El Dr. Cox responde que considera a JD un médico talentoso, una buena persona y un amigo. JD (que había planeado esto de antemano con Sunny) está secretamente detrás de él y escucha todo, finalmente abrazando a un mortificado Dr. Cox. Luego, el Dr. Cox borra la sonrisa en el rostro de Sunny recordándole que estará en Sacred Heart durante mucho tiempo.

JD camina por los pasillos del Sagrado Corazón por última vez y, mientras lo hace, ve visiones de muchas de las personas que conoció durante sus ocho años allí. Ve a su familia, ex novias, ex pacientes (tanto muertos como vivos) y compañeros de trabajo antes de salir por la puerta por última vez. Al salir, hace su monólogo interior final sobre ser capaz de dar forma a su propio futuro desconocido. Visualiza una película de su futuro reproduciéndose en la tela que aún cuelga "Adiós JD", mostrándolo casándose con Elliot, teniendo un hijo con ella, compartiendo la Navidad con Elliot, Turk, Carla, el Dr. Cox, Jordan y todos sus hijos, su hijo adulto Sam comprometiéndose con la hija adulta de Turk, Isabella, y presumiendo ante JD y Turk (y se desmaya dos veces), él abrazando a todos en esas visiones y, finalmente, recibiendo un abrazo honesto del Dr. Cox. Esta secuencia está construida en un estilo de montaje musical y está acompañada por una versión de Peter Gabriel de " El libro del amor ", originalmente escrita por Magnetic Fields . Un portero desconocido (interpretado por el creador de la serie , Bill Lawrence ) rasga la tela y le dice buenas noches. Después de eso, JD se sube a su auto y se va. Mientras lo hace, una ambulancia pasa a su lado, lo que significa que la vida en Sacred Heart continúa.

Producción

En su blog , el escritor Bill Lawrence admitió que el diálogo entre JD y Elliot en la cama al comienzo del episodio fue tomado del piloto de un programa anterior suyo, Spin City . [3] También cabe destacar que el médico que dice "adiós" a JD cuando sale de la UCI en el último intento de que el Dr. Cox le dé un abrazo de despedida a JD es el Dr. Jonathan Doris, en quien se basa vagamente el programa. [4]

Elenco

Se informó una semana después de la filmación en septiembre de 2008 que el final de la temporada 8 presentaría un gran elenco de personajes que habían aparecido a lo largo de las ocho temporadas del programa. Más de cincuenta actores repitieron sus papeles como pacientes, personal médico y actores secundarios de episodios anteriores para el final. [5] Heather Graham también fue invitada a repetir su papel como la Dra. Molly Clock , pero se negó por razones personales. [6] Masi Oka , que interpretó a Franklyn, el técnico de laboratorio, aparecía en Heroes , mientras que Sarah Lancaster , que interpretó a Lisa, la chica de la tienda de regalos, aparecía en Chuck ; a ambas se les pidió que aparecieran, pero la NBC les negó el permiso . [7]

Música

Referencias

  1. ^ "ABC se prepara para el regreso de 'Scrubs'", Reuters , 15 de mayo de 2009
  2. ^ Lawrence, Bill (5 de agosto de 2011). "EL NOMBRE DEL CONSERJE ERA GLENN MATTHEWS. Por una vez le dijo la verdad a JD". Twitter . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  3. ^ "El final" Archivado el 12 de diciembre de 2009 en Wayback Machine por Bill Lawrence, en el foro de mensajes de Scrubs de ABC, 7 de mayo de 2009
  4. ^ "Mi final". Scrubs . Temporada 8. Episodio 18. 6 de mayo de 2009. El evento ocurre en 29:43. ABC.
  5. ^ "Estrellas invitadas anteriores de 'Scrubs' estarán en la final" por Chuck Barney, en Ohio.com, 3 de mayo de 2009
  6. ^ "Heather Graham deja de lado el 'Scrubs' por un nuevo novio", revista Parade , 1 de junio de 2009
  7. ^ "Scrubs: las estrellas de NBC no podrán regresar para el final de la serie", TVseriesFinale.com, 8 de septiembre de 2008

Enlaces externos