Mi chica y yo ( en coreano : 파랑 주의보 ; lit. Una advertencia de mar gruesa ) es una película dramática romántica surcoreana de 2005dirigida por Jeon Yun-su . Es una nueva versión de la película japonesa Crying Out Love, In the Center of the World , adaptada de la novela Sócrates in Love de Kyoichi Katayama .
La película comienza en la Corea actual, donde Kim Su-ho ( Cha Tae-hyun ) regresa a su ciudad natal después de diez años para asistir a una reunión con amigos de la escuela secundaria. Mientras camina, escucha una voz femenina en su cabeza que grita su nombre. Los amigos de Su-ho dudan de que asista a la reunión, ya que aún no ha superado a una chica. Dicen que el día de su reunión es el aniversario de la muerte de una chica llamada Bae Su-eun ( Song Hye-kyo ). Para sorpresa de todos, Su-ho llega y, después de celebrar, van a un faro donde el amigo de Su-ho lo molesta al referirse a Bae Su-eun, y comienza a llorar. En un flashback, un Su-ho más joven es rescatado de ahogarse por una chica bonita. Ella pierde su buscapersonas en el proceso de rescatarlo, pero se va. Su-ho luego se despierta y piensa que sus amigos lo salvaron de ahogarse.
En la siguiente escena, Su-ho y sus compañeros de clase están cantando en una clase de música, cuando nota que su compañera de clase Su-eun lo mira fijamente. Su amiga dice que siempre lo mira fijamente en clase, y Su-ho comienza a pensar que podría estar interesada en él. Su-ho y Su-eun se cruzan en el pasillo, y ella lo sorprende pidiéndole que le compre una croqueta . Él dice que si comieran juntos, la gente pensaría que están saliendo. No obstante, comen juntos y los otros estudiantes se dan cuenta. Pronto, el capitán del club de judo que tenía el ojo puesto en Su-eun encuentra a Su-ho y lo amenaza. Sun-ho inmediatamente niega estar saliendo con ella. Su-eun llega y le dice al capitán que de hecho están saliendo. El capitán arroja a Su-ho al suelo. Los amigos de Su-ho llegan para rescatarlo y escapan en bicicleta.
Su-ho y Su-eun están cerca de un faro. Su-eun le insinúa a Su-ho que lo salvó, pero él no lo entiende. Miran juntos la puesta de sol . Su-ho acompaña a Su-eun a su casa y ella le da su número. Aunque perdió su buscapersonas, todavía puede recibir y dejar mensajes. Esa noche, confiesan sus sentimientos mutuos.
Al día siguiente, llaman a Su-ho para que salga de clase porque su abuelo se ha desmayado. Rápidamente va a casa de su abuelo, pero lo encuentra bien. Resulta que fingió estar enfermo para hablar con Su-ho. Su-eun llega con la bolsa de Su-ho. El abuelo de Su-ho comparte su historia. Cuando era joven, el abuelo de Su-ho se unió al ejército. Se separó de su primer amor, Soon-im. Le dejó un collar para que lo recordara. Pasaron los años y se convirtió en empresario de pompas fúnebres. Preparó un funeral para el marido de Soon-im. Ni siquiera podían decirse una palabra y pronto se casó con otra mujer, la abuela de Su-ho.
Esta historia hace que Su-ho se dé cuenta de que ama a Su-eun y quiere estar con ella. Le deja un mensaje a Su-eun expresándole sus sentimientos, sin saber que ella está detrás de él hasta que ella responde: "Yo también". A partir de ese día, Su-ho y Su-eun son oficialmente una pareja. Los amigos de Su-ho le proponen pasar la noche en la Isla de la Niebla. Cuando Su-ho y Su-eun llegan juntos al muelle, descubre que sus amigos lo engañaron para que él y Su-eun tuvieran algo de tiempo a solas. En la isla su amor se profundiza y comparten su primer beso. Al día siguiente, Su-eun se desmaya. Su-ho la lleva rápidamente al hospital, visitándola todos los días. Resulta que ella sufre de leucemia terminal . Su último deseo es regresar a su isla.
Soon-im también tenía un último deseo antes de morir: reunirse con el abuelo de Su-ho. Él preparó su funeral y se reencontró con su primer amor, a quien había amado durante 50 años. Mientras Su-ho visita el hospital, Su-eun expresa su deseo y él le muestra dos boletos de ferry. Sin embargo, un tifón impide que los ferrys funcionen. Su-ho suplica desesperadamente a las autoridades que los dejen viajar. Mientras discuten, Su-eun se derrumba.
En el presente, Su-ho regresa a la Isla de la Niebla y encuentra el bolso de Su-eun. En su diario se revela que había plantado semillas en la colina durante su visita. Las flores serán su regalo para él. Su-ho va a la colina y la encuentra cubierta de flores violetas.