La amiga genial ( en italiano : L'amica geniale ) es una novela de 2011 de la autora italiana Elena Ferrante . Es el primero de los cuatro volúmenes de la aclamadaserie de novelas napolitanas de Ferrante. [1] La novela, traducida al inglés por Ann Goldstein en 2012, explora temas de amistad femenina, clase social e identidad personal en el contexto de la Nápoles de posguerra. [2]
Ambientada principalmente en un barrio obrero de Nápoles durante la década de 1950, La amiga estupenda narra la compleja amistad entre Elena Greco (llamada Lenù) y Raffaella Cerullo (conocida como Lila). La novela comienza en 2010 cuando Elena, que ya tiene sesenta años, se entera de la desaparición de Lila. Esto la impulsa a comenzar a escribir la historia que comparten desde la infancia. [3]
La narración sigue a Elena y Lila desde los seis hasta los dieciséis años, detallando su rivalidad intelectual, navegando por la compleja dinámica social del barrio y caminos divergentes a medida que se acercan a la edad adulta. Elena continúa su educación más allá de la escuela primaria, mientras que Lila, a pesar de su inteligencia excepcional, se ve obligada a abandonar la escuela formal para trabajar en el taller de reparación de zapatos de su familia. [4]
A medida que van creciendo, ambas chicas se enfrentan a las limitaciones impuestas por su clase social y su género. La belleza y la feroz inteligencia de Lila atraen a numerosos pretendientes, entre ellos Marcello Solara, hijo de una poderosa familia local de la Camorra. Para escapar de un matrimonio no deseado con Marcello, Lila acepta casarse con Stefano Carracci, el hijo de un tendero local, a los dieciséis años. La novela culmina con la boda de Lila, donde una revelación sobre la verdadera naturaleza de Stefano hace añicos las esperanzas de Lila de una vida mejor. [3]
El tema central de La amiga estupenda es la compleja y a menudo tensa amistad entre Elena y Lila. Su relación se caracteriza por un profundo afecto, una intensa rivalidad y una dependencia mutua. El crítico literario James Wood describe su vínculo como "una rica y complicada maraña de envidia, admiración, decepción y abandono". [4] La novela explora cómo su amistad moldea sus identidades e influye en sus decisiones de vida.
Ferrante retrata vívidamente las realidades socioeconómicas de la Nápoles de posguerra , destacando las oportunidades limitadas disponibles para aquellos nacidos en familias de clase trabajadora. La novela contrasta las actividades académicas de Elena con la entrada forzada de Lila en la fuerza laboral, ilustrando los desafíos de la movilidad social en la Italia de los años 50. [2] Las aspiraciones y luchas de los personajes están profundamente entrelazadas con su clase social, lo que refleja desigualdades sociales más amplias.
La educación desempeña un papel crucial en la novela, ya que sirve como medio de desarrollo personal y como una posible vía de escape de la pobreza. La continua escolarización de Elena y la brillantez autodidacta de Lila ponen de relieve diferentes caminos hacia el crecimiento intelectual. La novela explora cómo el acceso a la educación (o la falta de ella) moldea el futuro de las niñas y su sentido de autoestima. [3]
Ferrante analiza las normas restrictivas de género de la sociedad italiana de los años 50 a través de las experiencias de Elena, Lila y otros personajes femeninos. La novela describe las limitadas opciones disponibles para las mujeres, en particular las de origen obrero, y las presiones sociales para adaptarse a los roles tradicionales de esposa y madre. [4]
Ferrante emplea una narración en primera persona desde la perspectiva de Elena, mezclando reflexiones actuales con vívidos recuerdos del pasado. La prosa de la novela se caracteriza por su franqueza e intensidad emocional, y el crítico James Wood elogia la capacidad de Ferrante para capturar "la furiosa intensidad de la adolescencia". [4]
La decisión de la autora de mantener en secreto su verdadera identidad ha provocado mucho debate en los círculos literarios, y algunos críticos argumentan que este anonimato permite a los lectores centrarse únicamente en el texto. [1] Este misterio del autor ha contribuido a la intriga de la novela y a su recepción crítica.
La amiga estupenda recibió una gran aclamación tras su publicación, y los críticos elogiaron la vívida representación que Ferrante hace de la amistad femenina y de la sociedad italiana de posguerra. El éxito de la novela aumentó el reconocimiento internacional de Ferrante y desencadenó un fenómeno literario mundial conocido como la "fiebre Ferrante". [5]
En una reseña para The New York Times , Rachel Donadio describió la novela como "una novela de formación grande, cautivadora y amablemente poblada", elogiando la capacidad de Ferrante para crear un "retrato poderoso y nada sentimental de una amistad". [1] James Wood, escribiendo para The New Yorker , elogió la "inmediatez táctil" de la novela y su exploración de "los misteriosos mecanismos de una intensa amistad femenina". [4]
El éxito crítico de la novela ha ido acompañado de su atractivo popular. En 2019, The Guardian clasificó a La amiga estupenda como el undécimo mejor libro del siglo XXI. [6] En una encuesta de 2024 realizada por The New York Times Book Review , la novela fue nombrada el mejor libro del siglo XXI , consolidando su lugar en la literatura contemporánea. [7]
El éxito de la novela llevó a una adaptación televisiva, producida como una empresa conjunta entre HBO , RAI y TIMvision . La serie, titulada My Brilliant Friend , se estrenó en 2018 con gran éxito de crítica. [8] Dirigida por Saverio Costanzo , la primera temporada sigue de cerca los eventos de la novela, con Elisa Del Genio y Margherita Mazzucco interpretando a la joven y adolescente Elena, respectivamente, y Ludovica Nasti y Gaia Girace interpretando a la joven y adolescente Lila. [9]
La adaptación ha sido elogiada por su fiel representación de los temas y el escenario de la novela, con especial reconocimiento por las actuaciones de su joven elenco y su meticulosa recreación del Nápoles de los años 50. [10]
La amiga estupenda ha tenido un impacto significativo en la literatura contemporánea, revitalizando el interés por la ficción italiana y provocando debates sobre la autoría y la identidad femeninas. [11] La exploración que hace la novela de la amistad femenina y la clase social ha resonado entre los lectores de todo el mundo, contribuyendo a un renovado enfoque en estos temas en la ficción contemporánea. [12]
La decisión de Ferrante de permanecer en el anonimato también ha provocado debates sobre la autoría y la celebridad en el mundo literario, desafiando las nociones tradicionales del papel del autor en la promoción e interpretación de su obra. [13]
El éxito de La amiga estupenda y las novelas posteriores de la serie napolitana han establecido a Ferrante como una de las voces literarias más importantes del siglo XXI, y su obra continúa inspirando tanto a lectores como a escritores de todo el mundo. [14]