stringtranslate.com

Mi makhzen y yo

My Makhzen and Me es un documental marroquí de 2012 dirigido , producido y filmado por Nadir Bouhmouch. El documental fue el primero de su tipo en Marruecos , una crítica directa y sin precedentes del Makhzen marroquí , retrató la lucha del Movimiento juvenil pro democracia 20 de febrero e hizo un amplio uso de imágenes filmadas por activistas con teléfonos o cámaras de video caseras que mostraban la violencia policial en las manifestaciones celebradas a lo largo de 2011 y principios de 2012. [1]

Sinopsis

Fotograma de "Mi Makhzen y yo"

En el verano de 2011, Nadir Bouhmouch, un estudiante marroquí que estudia en el extranjero, regresa a su país natal y lo encuentra en un estado de agitación. Las revueltas en Túnez y Egipto se habían extendido a Marruecos. Organizadas por un grupo de estudiantes llamado Movimiento 20 de Febrero , la gente inundaba las calles y exigía cambios. Pero el Majzen (la élite gobernante) se niega a abandonar su control. Dividida en varias secciones, la película investiga lo que inicialmente dio origen a la revuelta y los diversos obstáculos que encuentra en su lucha por la democracia. La película hace uso de varias entrevistas, pero se centra principalmente en dos jóvenes activistas del 20 de Febrero en la capital de Marruecos, Rabat. [2]

Producción

La película fue producida clandestinamente, sin permisos de rodaje, en lo que el director Nadir Bouhmouch llama "un acto de desobediencia civil" contra la institución cinematográfica estatal de Marruecos, el Centro Cinematográfico Marroquí (CCM), y lo que él percibe como leyes restrictivas de censura cinematográfica. [3] Bouhmouch trabajó en todos los aspectos de la película, excepto en la música, por lo que el filme costó menos de 200 dólares. [4]

Censura

La película está censurada en Marruecos. En un intento de proyectarla en el Festival de Cine Éttonants Voyageurs de Rabat, las autoridades marroquíes amenazaron con cerrar todo el festival. El festival se vio obligado a retirar la película de su programación. [5] Las proyecciones en Marruecos han sido clandestinas, celebradas en sindicatos de trabajadores y centros de derechos humanos. [6]

Referencias

  1. ^ "Eventos". Amnistía Internacional Estados Unidos . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  2. ^ "Resumen de la trama". IMDB .
  3. ^ "Cineastas guerrilleros celebran aniversario del 'levantamiento árabe' en Marruecos". GlobalPost . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Exponiendo la violencia sexual en Marruecos: una entrevista con Nadir Bouhmouch". Jadaliyya .
  5. ^ TelQuel
  6. ^ جدلية, Jadaliyya-. "Exponer la violencia sexual en Marruecos: una entrevista con Nadir Bouhmouch". Jadaliyya - جدلية . Consultado el 17 de julio de 2020 .

Enlaces externos