stringtranslate.com

Mezquita de Al-Anouar

La mezquita de Al-Anouar ( árabe : جامع الأنوار , romanizadojama' al-anwar , lit.  'Mezquita de las Luces'; lenguas bereberes : ⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ ⵍⴰⵏⵡⴰⵔ , romanizado:  mezgida el anwart , lit.  'Mezquita de las Luces'), anteriormente también conocida como la Mezquita de los Jeques ( árabe : جامع الأشياخ , romanizadojama' al-ashiakh , "Mezquita de los Jefes"), fue la mezquita más antigua de Fez , Marruecos . Fue fundada por Idris I al mismo tiempo que fundó la ciudad misma, a principios del siglo IX. Estaba situada ligeramente al noreste de la actual Mezquita de los Andaluces , que la superaba como mezquita principal de la zona. Hoy en día sólo quedan restos de la mezquita.

Historia

La mezquita fue la primera mezquita fundada por Idris I, en 808 d. C. , [Nota 1] cuando fundó Madinat Fas , la primera ciudad de lo que se convirtió en Fez, centrada en lo que ahora es el barrio Andalous o 'Adoua (en la orilla oriental del río Bou Khrareb). La mezquita fue construida junto a un pozo donde los jeques (jefes) de las tribus bereberes aliadas a Idris celebraban sus reuniones (de ahí el nombre de "Mezquita de los jeques"). [1] [2] No tenía minarete y no tenía un aspecto particularmente monumental. [1] : 40  El nombre "Al-Anouar" o "Al-Anwar" era un epíteto que a veces se le daba a Idris I, por lo que la mezquita también adoptó este nombre. [3]

La mezquita fue finalmente eclipsada por la Mezquita de los Andaluces , fundada cerca en 859-860, que rápidamente creció más que la relativamente primitiva mezquita idrisí temprana . En 933, por orden de Hamid ibn Hamdan al-Hamdani, el gobernador de Fez en nombre de los fatimíes , la jutba (sermón del viernes) fue transferida de la Mezquita de los Jeques a la Mezquita de los Andaluces, denotando así a esta última como la mezquita principal del distrito. [4] (Al mismo tiempo, en la orilla opuesta del río, la jutba fue transferida de la Mezquita de los Sharifs, la posterior Zawiya de Idris II , a la Mezquita Qarawiyyin . [4] )

En los siglos transcurridos desde entonces, la Mezquita de los Jeques ha sobrevivido sólo como un pequeño espacio de oración que ha sido modificado significativamente por reparaciones posteriores. [2] Una estructura menor todavía se encuentra en el sitio hoy en día, pero sólo han sobrevivido vestigios y restos arqueológicos de la mezquita original. [1] : 137 

Notas

  1. ^ Según algunos relatos, esta es la fecha de fundación de Fez; otros la sitúan un poco antes, en 789, lo que significa que la mezquita también podría haber sido fundada en esta época.

Referencias

  1. ^ a b C Le Tourneau, Roger (1949). Fez avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman . Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  2. ^ ab Gaillard, Henri (1905). Une ville de l'Islam: Fez . París: J. André. págs.122, 115.
  3. ^ Vimercati Sanseverino, Ruggero (2014). "Idrīs al-Azhar: fondateur y santo patrón de Fez". Fès et sainteté, de la fondation à l'avènement du Protectorat (808-1912): Hagiographie, tradicional Spirituelle et héritage prophétique dans la ville de Mawlāy Idrīs . Centro Jacques-Berque.
  4. ^ ab Terrasse, Henri (1942). La mezquita des Andalous à Fès . París: Les Éditions d'art et d'histoire. pag. 8.