stringtranslate.com

Mezquita Krue Se

Mezquita Krue Se ( malayo : Masjid Kerisek ; tailandés : มัสยิดกรือเซะ , RTGS :  Matsayit Kruese ) también llamada Mezquita Gresik , Mezquita Pitu Krue-ban ( tailandés : มัสยิดปิตูก รือบัน ) o Mezquita del Sultán Muzaffar Shah , es una mezquita en la provincia de Pattani , Tailandia . Su construcción pudo haberse iniciado en el siglo XVI. Se describe que la estructura superviviente tiene una mezcla de estilos arquitectónicos de Oriente Medio o Europa. [1]

Historia

No está claro cuándo se construyó la mezquita por primera vez, ya que diferentes fuentes dan diferentes fechas, [2] aunque es posible que una mezquita haya sido reconstruida varias veces en el mismo lugar. Según Hikayat Patani , una historia del Reino de Pattani , se construyeron dos mezquitas durante el reinado del sultán Muzaffar Shah (muerto en 1564). Una de las mezquitas se construyó fuera de la puerta principal ("Pintu Gerbang") de la ciudadela junto a la plaza del pueblo ( padang ), probablemente la ubicación de la actual mezquita Krue Se. [3] También se dice que fue construido alrededor de 1578-1593 durante el reinado del rey Naresuan el Grande de Ayutthaya , pero quedó incompleto debido a una lucha de poder entre el sultán de Patani y su hermano. [4] [5] Los ladrillos utilizados para la construcción de la mezquita son del último período de la era Ayudhaya , y se han propuesto fechas de construcción de 1656 a 1688. [2] En la base de la mezquita hay ladrillos al estilo del período Dvaravati . [6] Los ladrillos, sin embargo, pueden ser de otro lugar y más antiguos que la propia mezquita. Otros han sugerido fechas de 1728-1729 o antes de 1785. [2]

Algunos creen que la mezquita fue construida por el pirata chino Lim Toh Khiam , quien estableció una base en Patani en 1578. Según la tradición local, Lim se casó con la hija del sultán de Patani, que decía ser Raja Hijau , y se convirtió al Islam. [7] Junto a la mezquita hay un jardín, así como la lápida de Lim Ko Niao , que se cree que es la hermana de Lim Toh Khiam, quien en este cuento lanzó una maldición para que no se pudiera completar la cúpula de la mezquita. [8] [9] [10] Se decía que un rayo caía sobre la mezquita cada vez que se intentaba completar el edificio, aunque no hay evidencia de que el edificio haya sufrido alguna vez los rayos. [2]

Se sabía que se había construido una mezquita a principios del siglo XVII; Jacob van Neck escribió en un informe holandés de 1603 que la entonces mezquita principal de Patani "fue construida muy cuidadosamente por trabajadores chinos con ladrillos rojos". [7] Un relato posterior del siglo XVII del viajero holandés Johan Nieuhof dice de la mezquita en Patani:

La iglesia mahometana es un majestuoso edificio de ladrillo rojo, ricamente dorado por dentro y adornado con pilares, curiosamente labrados con figuras. En el medio, cerca de la pared, está el púlpito, todo tallado y dorado, al que a los sacerdotes sólo se les permite subir cuatro grandes escalones. [11]

Es posible que la mezquita haya quedado en ruinas después de que Pattani fuera capturado y saqueado por los siameses en 1785, y el centro de Pattani se trasladó más tarde unos kilómetros al oeste a su ubicación actual. Tuan Sulong, quien gobernó Pattani de 1816 a 1832, emprendió un intento de reparar o reconstruir la mezquita en el siglo XIX. [12] La mezquita pasó a ser conocida como Mezquita Krue Se (Masjid Kerisik en malayo) en honor a Ban Krue Se (Kampung Kerisik ) zona donde se encuentra. La mezquita fue designada sitio histórico por el Departamento de Bellas Artes de Tailandia en 1935 y dos años después se llevó a cabo una pequeña renovación. En 1957 y 1982 se llevaron a cabo importantes obras de restauración de su estructura. [13] [14] En 2005 se completaron más renovaciones. [15]

Incidente de la mezquita Krue Se

El 28 de abril de 2004, durante el mandato de Thaksin Shinawatra y en un período de insurgencia de nacionalistas islámicos en las provincias más meridionales, 32 hombres armados se refugiaron en la mezquita, después de que más de 100 militantes llevaran a cabo ataques contra 10 puestos de policía en Pattani, Yala, y provincias de Songkhla . [16] Después de un enfrentamiento de siete horas con el personal militar tailandés, los soldados atacaron y mataron a los 32. [17] El ataque contravino las órdenes del Ministro de Defensa de poner fin pacíficamente al enfrentamiento y ha sido objeto de una investigación internacional. , que concluyó que los militares utilizaron fuerza excesiva.

En 2013, se creó y colocó frente a la mezquita Krue Se una réplica de Phaya Tani , un cañón llevado a Bangkok después de que Siam capturara a Pattani en 1785. Sin embargo, resultó dañado debido a los bombardeos de los separatistas que lo consideraron "falso" y querían la devolución del cañón original, considerado el símbolo de Pattani. [18] [19]

Arquitectura

Mezquita Krue Se

La mezquita está construida con ladrillos sobre una base con unas dimensiones de 15,1 m de ancho y 29,6 m de largo. Su altura de suelo a techo es de 6,5m. Sus pilares son similares al estilo europeo de columnas. [6] Sus columnas con arcos apuntados, puertas arqueadas y ventanas de arco de medio punto han sido descritas como góticas europeas, pero es más probable que sean del Medio Oriente o persas. El edificio en sí está incompleto. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ "มัสยิดกรือเซะ". Provincia de Pattani . Archivado desde el original el 29 de junio de 2006.
  2. ^ abcde Chaiwat Satha-anand. "Kru-ze: un teatro para la renegociación de la identidad musulmana". Estancia: Revista de cuestiones sociales en el sudeste asiático . 8 (1): 195–218. JSTOR  41035733.
  3. ^ Bougas, Wayne (1990). "Patani a principios del siglo XVII". Archipiélago . 39 : 113-138. doi :10.3406/arch.1990.2624.
  4. ^ Alan Teh Leam Seng (1 de junio de 2019). "Misterio de la mezquita inacabada". Nuevos tiempos del estrecho .
  5. ^ "Mezquita Krue Se". Autoridad de Turismo de Tailandia .
  6. ^ ab "แหล่งโบราณคดีภาคใต้ - มัสยิดกรือเซะ". OpenBase.en.th . 15 de enero de 2009.
  7. ^ ab Reid, Anthony (30 de agosto de 2013). Patricio Jory (ed.). Fantasmas del pasado en el sur de Tailandia: ensayos sobre la historia y la historiografía de Patani. Prensa NUS. págs. 12–13, 22–23. ISBN 9789971696351.
  8. ^ Francisco R. Bradley (2008). "Piratería, contrabando y comercio en el ascenso de Patani, 1490-1600" (PDF) . Revista de la Sociedad Siam . 96 : 27–50. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  9. ^ "แหล่งโบราณคดีภาคใต้ - มัสยิดกรือเซะ". คลังเอกสารสาธารณะ . 19 de mayo de 2009.
  10. ^ "Lazos místicos". Diario de Bangkok . 28 de febrero de 2019.
  11. ^ Sheehan, JJ (1934). "Visitantes del siglo XVII a la península malaya". JMBRAS . 12 (2): 94-107. JSTOR  41559513.
  12. ^ Ibrahim Syukri. "Capítulo 3: El gobierno de Patani en el período de decadencia". Historia de Patani .de Historia del Reino malayo de Patani ISBN 0-89680-123-3
  13. ^ "Todos los puntos conducen a Pattani". La Nación Tailandia . 5 de julio de 2019.
  14. ^ Apinya Baggelaar Arrunnapaporn (2008). "Interpretación del patrimonio y espíritu del lugar: conflictos en la mezquita Krue Se y disturbios en el sur de Tailandia" (PDF) . ICOMOS .
  15. ^ "บูรณะ" มัสยิดกรือเซะ "เสร็จเรียบร้อย". ประชาไท . 4 de febrero de 2005.
  16. ^ "Destrozado por acontecimientos horribles". La Nación . 29 de abril de 2006. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "Critican los asesinatos en mezquitas tailandesas". Noticias de la BBC . 28 de julio de 2004.
  18. ^ Veera Prateepchaikul (14 de junio de 2013). "Es hora de devolver el cañón Phaya Tani". Diario de Bangkok .
  19. ^ "Réplica de cañón Phaya Tani bombardeado". Diario de Bangkok . 11 de junio de 2013.