Mexicanero es la lengua nahua hablada por el pueblo mexicanero del sur de Durango y el norte de Nayarit . Tiene alrededor de 1000 hablantes en los poblados remotos de San Pedro Jícora y San Juan Buenaventura en el municipio de Mezquital , Durango, donde conviven con hablantes del Bajo Tepehuán Sur , y unos 300 hablantes en el municipio de Acaponeta en Nayarit. Existen diferencias significativas entre las variedades de San Pedro Jícora por un lado y San Agustín Buenaventura y Nayarit por el otro. El idioma es vibrante y hablado por adultos y niños. [2]
Mexicanero es una de las lenguas náhuatl periféricas . Utiliza el sufijo -lo para expresar pluralidad de sujeto. Debido a la pérdida de determinadas sílabas ha adquirido acento fonémico . [3]