« Meu amor é... » (ミ・アモーレ, Mi Amōre , lit. «Mi amor es...») (también escrito « Mi Amore ») es el undécimo sencillo de la artista japonesa Akina Nakamori . Escrito por Chinfa Kan y Naoya Matsuoka, el sencillo fue lanzado el 8 de marzo de 1985 por Warner Pioneer a través del sello Reprise . También fue el primer sencillo de su octavo álbum de estudio D404ME . [1] [2]
"Meu amor é..." fue compuesta por Naoya Matsuoka, un músico japonés de fusión latina y pianista de jazz. El título significa "Mi amor es..." en portugués brasileño . Además, la portada del sencillo usa el título "Mi Amore", ya que la canción originalmente se tituló con la palabra española "Mi" y la palabra italiana "Amore". El siguiente sencillo de Nakamori, " Akaitori Nigeta ", es la versión original de la canción con una letra completamente diferente.
Nakamori interpretó la canción en el 36º Kōhaku Uta Gassen , haciendo su tercera aparición en el especial de Nochevieja de NHK . [3]
Matsuoka grabó "Meu amor é..." como instrumental en su álbum recopilatorio de 1985 One Last Farewell: Naoya Matsuoka the Best Selection . [4] Nakamori ha vuelto a grabar la canción para la compilación True Album Akina 95 Best de 1995 y la compilación de portadas propias de 2002 Utahime Double Decade . En 2010, volvió a grabar la canción para la máquina de pachinko CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ ( CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜 , CR Akina Nakamori: Utahime Legend ~If Love Is Por segunda vez~ ) . [5]
"Meu amor é..." se convirtió en el séptimo número uno de Nakamori en la lista semanal de sencillos de Oricon y vendió más de 630.700 copias. [6] [7]
"Meu amor é..." ganó el Gran Premio en los 27º Japan Record Awards . [8]
Nana Katase versionó "Meu amor é..." como su quinto sencillo, lanzado el 10 de marzo de 2004 por Avex Trax como el sencillo principal de su segundo álbum Extended . [14] [15] Alcanzó el puesto número 39 en la lista semanal de sencillos de Oricon . [16]
Todas las letras están escritas por Chinfa Kan ; toda la música está compuesta por Naoya Matsuoka; toda la música está arreglada por Shōichirō Hirata.
Akina Nakamori
Nana Katase