stringtranslate.com

Metrópolis (musical)

Metropolis es un musical basado en la película muda de 1927 [1] del mismo nombre que se representó en el Teatro Piccadilly de Londres en 1989. La música fue escrita por Joe Brooks , [2] la letra por Dusty Hughes . El espectáculo fue dirigido por Jérôme Savary . El elenco incluyó a Judy Kuhn , Brian Blessed , Graham Bickley , Jonathan Adams , Paul Keown y Stifyn Parri. [3] [4] El musical marcó el debut en Londres de Judy Kuhn , quien dejó el espectáculo poco antes del final de su recorrido para ser reemplazada por Mary Lincoln. La producción fue notable por su escenografía de Ralph Koltai. [5]

Después de ese tiempo, Joe Brooks trabajó con el estadounidense Randy Bowser en la edición del musical ya terminado. En 2002, crearon un libreto más completo para el espectáculo, que se representó por primera vez en el Teatro Pentacle en Salem, Oregón.

El 13 de septiembre de 2017 se anunció una nueva producción de 5 estrellas, el primer reestreno en Londres, que se representó en el Ye Olde Rose and Crown Theatre del 10 de octubre de 2017 al 5 de noviembre de 2017. [6]

Sinopsis

Acto I

La ciudad de Metrópolis, en torno al año 2000. Es una invención de John Freeman, que ahora la dirige como un déspota, una ciudad que existe en un mundo de noche perpetua, un mundo cuyos recursos energéticos se han agotado. Metrópolis es un hermoso experimento, pero también está condenado al fracaso porque la única fuente de energía que alimenta la ciudad es la energía humana, que se aprovecha sin piedad en beneficio de las élites que viven arriba. Los trabajadores operan enormes máquinas debajo de la ciudad y alimentan las vidas privilegiadas de la clase alta en la superficie de la ciudad. A los trabajadores se les prohíbe leer y aprender, y nunca ven la luz del día. Entre los trabajadores que trabajan arduamente abajo está María, que se aferra al recuerdo del mundo con un sol, flores, pájaros y árboles. Arriesga su vida dando lecciones clandestinas a los hijos de los trabajadores para que el recuerdo nunca muera y con la esperanza de que algún día la libertad sea posible pronto. Las muertes accidentales son frecuentes y cuando Jade, la novia del trabajador 11811, George, es mutilada y muere en los engranajes de la maquinaria, Maria cree que ha llegado el momento de mostrarles a los niños el mundo de arriba. El hijo de John Freeman, Steven, el heredero aparente de Metrópolis, no comparte la visión de su padre del poder total: tiene conciencia y su padre, consciente de ello, intenta mantener a Steven en la ignorancia de las condiciones atroces en las que viven y trabajan los trabajadores en el inframundo.

María y su grupo de niños escapan brevemente del subsuelo y ella y Steven se encuentran fugazmente. Él está obsesionado por su inocencia y belleza y se pregunta si estos pensamientos podrían ser amor. La sigue a las profundidades del inframundo y para poder experimentar por sí mismo las condiciones de vida de un trabajador -y para estar cerca de María- se cambia de ropa con George y termina en una de las máquinas mientras que George, sin ser reconocido, encuentra su camino hacia los niveles superiores para estar con los Elitistas. Steven sigue a María y descubre que ella es la líder espiritual de los trabajadores. Sin embargo, su viaje no ha pasado desapercibido para su padre y el ayuda de cámara de Freeman, Jeremiah. Se idea un plan para eliminar a María y subyugar aún más a los trabajadores. El científico Warner ha estado a punto de perfeccionar un robot que está diseñado para reemplazar a los trabajadores. Su prototipo de robot se llama Futura y solo necesita una cara para estar completo. María es secuestrada y su cara es copiada y reconstruida ingeniosamente en el robot. Futura, obediente únicamente a las órdenes de John Freeman, es enviada, como María, al inframundo para persuadir a los trabajadores a trabajar aún más duro y permitir que los niños trabajen en las máquinas.

Acto II

Warner, al igual que Steven, se siente abrumado por la inocencia de María y acepta liberarla. Su duplicidad es descubierta y Warner es ejecutado por su acto de traición, pero María es libre para liderar a los trabajadores nuevamente. En el inframundo, Futura funciona mal y, con la intención de matar a Steven, asesina a George, quien, disfrazado de Steven, ha regresado. Los trabajadores reconocen que Futura es obra del diablo, es decir, Freeman, y la arrojan al horno. En el momento de la destrucción de Futura, María regresa. Los trabajadores se rebelan y amenazan con destruir Metrópolis atacando las máquinas, pero sin energía Metrópolis no puede sobrevivir. María y Steven conducen a los trabajadores a la relativa seguridad del mundo superior. John Freeman se entera de que su hijo ha sido asesinado por Futura y que él y sus amadas máquinas han sido destruidas. Se vuelve loco de rabia y dolor y hace estallar la sala de control de la ciudad, matándose a sí mismo y a su mano derecha Jeremiah en la conflagración. El futuro ahora está en manos de Steven y Maria mientras guían a los trabajadores y a los niños hacia la luz mientras la ciudad, que ya no se sostiene gracias a su duro trabajo, se derrumba. [7]

Elenco original de Londres

Números musicales

Cambios respecto a la película

Los principales cambios entre la película muda y el musical son cambios de nombre para muchos de los personajes (Joh Fredersen a John Freeman, Freder Fredersen a Steven, Rotwang a Warner, Hel a Helen), temas religiosos ligeramente diferentes, un final completamente diferente y un mayor enfoque en los niños.

Premios y nominaciones

Producción original de Londres

Producción de renacimiento londinense

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ La historia de los musicales de ciencia ficción, desde Superman hasta Be More Chill|Gizmodo
  2. ^ El contraataque de las vanidades - The New York Times
  3. ^ Los fracasos más rápidos del West End - en imágenes|Stage|The Guardian
  4. ^ Metropolis - Jay Records: 605288205422 - descargar|Presto Classical
  5. ^ Reseña: Metropolis (Ye Olde Rose and Crown Theatre) | WhatsOnStage
  6. ^ RESEÑA: Metropolis, Ye Olde Rose y Crowne ✭✭✭✭✭ : British Theatre
  7. ^ La guía del teatro musical
  8. ^ 10 películas sorprendentes con adaptaciones musicales | Mental Floss
  9. ^ 11 videos de Judy Kuhn que nos ayudan a sobrellevar la crisis de #QuédateEnCasa | Programa de televisión
  10. ^ 2017: Representación completa: musicales: interpretación femenina — Miiya Alexandra — Metropolis —The Offies
  11. ^ 2017: Representación completa: musicales: Director musical — Aaron Clingman — Metropolis — The Offies
  12. ^ 2017: Ejecución completa: Diseño: Escenografía — Justin Williams y Johnny Rust — Metropolis —The Offies
  13. ^ 2017: Carrera completa: Diseño: Vestuario — Joana Dias — Metropolis — The Offies