Sacerdote armenio (nacido en 1966)
El padre Mesrop Aramian ( armenio : Տ. Մեսրոպ քահանա Արամյան ; nacido Matevos Aramian , 20 de junio de 1966, en Ereván , República Socialista Soviética de Armenia ) es un sacerdote de la Iglesia Apostólica Armenia , teólogo, erudito, escritor, productor de cine, emprendedor social y educador. Autor del programa educativo de la Escuela Ayb (Bachillerato Araratiano) y presidente fundador del consejo de administración. Es cofundador de la Fundación Educativa Ayb. [1] Es cofundador y miembro del consejo de administración de la Fundación para la Ciencia y la Tecnología de Armenia (FAST). [2] El padre Mesrop Aramian es miembro del consejo de administración de la AUAC. [3] El padre Mesrop Aramian es el editor en jefe y director fundador del Centro Teológico "Gandzasar". Es el fundador y director de "Vem Media Arts" y de la estación de radio "Vem". [4] Es el guionista y productor del documental De Ararat a Sión, [5] [6] productor creativo de la película El libro y autor de su idea. [7] [8] El padre Mesrop es autor de una traducción al armenio oriental del Libro de las Lamentaciones de San Gregorio de Narek. [9] También es autor de publicaciones, artículos, estudios de investigación, programas de radio y televisión, así como de proyectos y programas educativos.
Vida temprana y educación
El padre Mesrop (nombre de bautismo Matevos) Aramian nació el 20 de junio de 1966 en Ereván .
El padre Mesrop se licenció en la Escuela Especial de Física y Matemáticas de Ereván. Se graduó en el Instituto de Física y Tecnología de Moscú (MIPT) con una maestría en Ciencias en Ingeniería y Física Teórica en 1990. Aprobó con éxito el examen de "Mínimos Teóricos" de Lev Landau en 1995-1996 y se unió al grupo de física teórica de Vitaly Ginzburg en 1998. Fue ordenado sacerdote de la Iglesia Apostólica Armenia el 28 de mayo de 1991.
Vida profesional
En 1991, el padre Mesrop Aramian fundó el Centro Teológico Gandzasar y lo dirige como director y editor jefe. [4] Hasta la fecha, el centro ha publicado más de 80 publicaciones.
En 2002 fundó la emisora de radio espiritual-cultural Vem y desde entonces es su redactor jefe. [4]
En 2004, creó y aún dirige el estudio de producción cinematográfica Vem Media Arts, que ha lanzado 12 documentales medioambientales. [10] Vem Media Arts también ha producido dos programas de televisión: Catecismo y Discusiones espirituales.
En 2006, en asociación con un grupo de amigos, creó la Fundación Educativa Ayb.
En 2010, Vem Media Arts estrenó el documental aclamado internacionalmente, De Ararat a Sión, [6] [11] que describe la presencia armenia en Tierra Santa desde hace siglos. El padre Mesrop Aramian es el guionista y productor de la película. [5]
En 2011, la Fundación Educativa Ayb fundó la Escuela Ayb. El padre Mesrop Aramian es el autor del plan de estudios de la Escuela Ayb (Bachillerato Araratiano), así como el presidente fundador del Consejo de Administración de la escuela.
De 2013 a 2018 fue asesor del Presidente de la RA en materia de Educación de forma voluntaria. [12]
En 2014, el estudio Vem Media Arts estrenó la película The Book. [13] El padre Mesrop Aramian es el productor creativo y autor de la idea de la película. [7] [8]
En 2014, el Ministerio de Educación y Ciencia de la República Árabe Siria y la Fundación Educativa Ayb, en cooperación con la Universidad de Cambridge y el Instituto de Educación de la UCL, lanzaron una importante iniciativa educativa: el Programa Nacional de Excelencia Educativa (NPEE), basado en los planes de estudio de la Escuela Ayb. De 2014 a 2018, el padre Mesrop Aramian fue el director del programa. [14] [15]
En 2016, el padre Mesrop Aramian fue elegido miembro del Consejo de Administración de la AUAC. [3]
Desde 2017 es cofundador y miembro del Patronato de la Fundación para la Ciencia y la Tecnología de Armenia (FAST). [2]
En 2019, la Fundación Educativa y Cultural Vem publicó El libro de las lamentaciones de San Gregorio de Narek (traducción del padre Mesrop Aramian). [9] [16]
Afiliaciones
Es miembro del Consejo Diocesano de Artsaj y fue elegido dos veces delegado de la Asamblea Eclesiástica Nacional de la Diócesis de Artsaj.
Es miembro de la Asociación Internacional de Estudios Patrísticos.
Premios y honores
El 5 de junio de 2010, el presidente de Artsaj, Bako Sahakyan, premió al p. Mesrop Aramian con el pedido de Mesrop Mashtots. [17] [18]
El 2 de junio de 2017, el padre Mesrop Aramian recibió la Medalla de Segunda Clase por Servicios a la Patria․ [19]
Vida personal
El padre Mesrop Aramian está casado. Junto con su esposa Irina, tiene siete hijos: Nerses, Mariam, Marta, Gayane, Mikayel, Sofia y Hovhannes.
Artículos
- “San Gregorio de Narek: genio de la oración”, 18 de abril de 2015. [20]
- “Saltando sobre el abismo”, 3 de abril de 2015 [21]
- “Valores”, 16 de marzo de 2015. [22]
- “Una misión que nos une a todos”, 7 de abril de 2015. [23]
- “La educación competitiva y las realidades armenias”, 10 de abril de 2011. [24]
- “Restaurar la ortografía de la nación armenia: una tarea para nuestra generación”, 18 de enero de 2009. [25]
Entrevistas
- Entrevista a "Yerkir Media", 15 de diciembre de 2021 (en armenio)
- Entrevista a "Наша Среда online" 27 de abril de 2021 (en ruso)
- Serie de artículos "El cristianismo sistémico", 25 de enero de 2021 (en armenio)
- Entrevista a Tert.am sobre la traducción al armenio oriental del Libro de las Lamentaciones de San Gregorio de Narek, 19 de junio de 2019. (en armenio)
- El Libro de las Lamentaciones de San Gregorio de Narek: entrevista del padre Mesrop al programa Zham de Armenia TV, 16 de junio de 2019. (en armenio)
- El programa de televisión Yerkir Media TV presentó al padre Mesrop Aramian, el 20 de septiembre de 2018. (en armenio)
- Entrevista a Paradigm, 30 de junio de 2018. (en armenio)
- El programa Urvagits de Kentron TV fue presentado por el padre Mesrop Aramian, el 25 de mayo de 2018. (en armenio)
- Entrevista a Aravot, 14 de octubre de 2016. (en armenio)
- Entrevista a Mediamax: “Padre Mesrop Aramyan: FAST es un proyecto estratégico”, 30 de agosto de 2016.
- Entrevista a Mediamax, 22 de abril de 2015.
- El programa R-Evolution de Armenia TV presentó al padre Mesrop Aramian, el 16 de noviembre de 2014. (en armenio)
- El programa R-Evolution de Armenia TV presentó al padre Mesrop Aramian, el 1 de septiembre de 2013. (en armenio)
- Entrevista a la revista en ruso Aniv (La Rueda): “Discusiones con el padre Mesrop Aramian: No nos hemos puesto de acuerdo en nada”, 15 de enero de 2013. (en ruso)
- Continuación--(N4, (43), 28 de enero de 2013. (en ruso)
- Entrevista a Shant TV, 7 de marzo de 2011. (en armenio)
- Entrevista a la emisora de radio rusa Eco de Moscú sobre la película De Ararat a Sión, 22 de junio de 2010. (en ruso)
- Entrevista a la revista en ruso de Ereván “Tras la estrella guía” (“Za putevodnoy zvezdoy”), número de enero-febrero de 2010. (en ruso)
- Entrevista a la revista Aniv (La Rueda): “Trabajo espiritual”, 25 de julio de 2009. (en ruso)
Obras publicadas
Colección de obras
- Mesrop k'ahanay Aramean, Ašxatut'iwnner [P. Mesrop Aramian. Obras], Volumen I, Ereván, 2016.
- Mesrop k'ahanay Aramean, Ašxatut'iwnner [P. Mesrop Aramian. Obras], Volumen II, Ereván, 2016.
Estudios teológicos
- "Erek' tiezerakan žoġovneri dawanut'iwnə" ( astuacabanakan aknark ) [La confesión de fe de los tres concilios ecuménicos: un bosquejo teológico]. Ereván. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 110–140.
- "Hay Ekeġec'uk'ristosabanakan mtk'i uruagcer (D-Ǝ dd.)" (dawanabanakan ētiwd) [Esbozo del pensamiento cristológico de la Iglesia armenia (siglos IV-VIII): estudio dogmático]. Ereván. Revisión teológica de Gandzasar 2 (1992): 86–122.
- "Mkrtut'ean araroġut'ean astuacabanut'iwnə" [La teología del rito del bautismo]. Ereván. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 57–88, 4 (1993):72–94.
- " El principio de unidad en la teología". Ereván. Gandzasar Theological Review 5 (1994): 81–96.
- "Yovhannēs Sarkawagi 'Yałags nšanaki hawatoy Nikiakann VŽƎ-ic'n' žoġovacun" [Colección de Hovhannes Sarkavag 'Sobre la confesión de fe de los 318 [padres] de Nicea']. Ereván. Revisión teológica de Gandzasar 6(1996): 44–78.
- "Uġġap'aṙ hawatk'i dawanut'iwnə orpēs hogewor keank'i himk'" [La confesión de la fe ortodoxa como base de la vida espiritual]. Ereván: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 27–49.
- "K'ristosi paycaṙakerput'iwnə" [La transfiguración de Cristo]. Ereván. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 11–20.
Traducciones y otros estudios
- S. Nersēs Šnorhali. T'uġt' əndhanrakan [Encíclica]. Traducido al armenio E por el P. Mesrop Aramian, Tigran Khachatryan y Seda Stamboltsyan. Ereván, 1991. Serie Gandzasar.
- Surb Neġos Sinayec'i [St. Nilo del Sinaí]. Aġot'k'i masin [Sobre la oración]. Ereván. Revisión teológica de Gandzasar 1 (1992): 177–196. Trans. al E armenio.
- Erg Ergoc', handerj meknut'eamb naxneac' [Cantar de los Cantares, con comentarios de los antiguos padres]. Ereván, 1993. Serie Gandzasar. Estudiar.
- S. Yovhan Mandakuni [San Juan Mandakuni]. T'ułt'k' [Epístolas], 1–4. Ereván. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 122–146. Trad. al armenio oriental.
- S. Grigor Lusaworič' [San. Gregorio el Iluminador]. Yačaxapatum čaṙer [Stromata], 1, 2, 16. Ereván. Revisión teológica de Gandzasar 4 (1993): 134–164. Trans. al E armenio.
- Hogewor keank'i masin [Sobre la vida espiritual]. Ereván, 1997. Serie Gandzasar. Recopilación de discursos de los Padres armenios medievales. Cinco de los discursos fueron traducidos por el padre Mesrop Aramian.
- Aġot'agirk' [Libro de Oración]. Ereván: Vem, 2000. [Compilador, co-traductor y autor de materiales adicionales]. Textos armenios clásicos y traducciones paralelas al armenio E.
- Surb At'anas Alek'sandrac'i [San Atanasio de Alejandría]. Ordu mardeġut'ean ew Surb Errordut'ean masin [Sobre la Encarnación del Hijo y sobre la Santísima Trinidad]. Traducido del armenio clásico por el padre Mesrop Aramian y el diácono Sahak Ghazaryan. Ereván: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 188–212.
- Surb Yovhannēs Ojnec'i [St. Juan de Odzun]. Ǝnddēm erewut'akanneri [Contra los docetistas]. Traducido del armenio clásico por el P. Mesrop Aramian y el diácono Ara Nalchajyan. Ereván: Vem. Revisión teológica de Gandzasar 7 (2002): 237–273.
- Srabazan Patarag Hay Aṙak'elakan Uġġap'aṙ Surb Ekeġec'woy [La Divina Liturgia de la Santa Iglesia Ortodoxa Apostólica Armenia]. Ereván: Centro Teológico Gandzasar, 2010. Estudio y traducción al armenio electrónico con texto armenio clásico paralelo.
- Sb Grigor Narekac'i [San Gregorio de Narek]. Matean ołbergut'ean [El libro de las Lamentaciones]. Traducido al armenio oriental por el padre Mesrop Aramian. Ereván, 2019.
Ediciones críticas de textos armenios clásicos
- Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [Sobre la confesión de fe de los 318 [Padres] de Nicea]. Discurso 1. Ereván. Revisión teológica de Gandzasar 6 (1996): 278–297.
- Pōłos Tarōnac'i. Ban hawatoy ənddēm herjuacołac' [Palabra de fe contra los herejes]. Ereván: Vem. Revista Teológica de Gandzasar 7 (2002): 298–331.
- Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [Sobre la confesión de fe de los 318 [Padres] de Nicea]. Discursos 5–7, 10–11. Ereván: Vem. Revista Teológica de Gandzasar 7 (2002): 332–370.
- Yovhannēs Erznkac'u "I ČX sałmosn" čaṙə [Discurso de Juan de Erznka sobre el salmo 140], Ereván: Vem. Revista Teológica de Gandzasar 7 (2002): 384–386.
- Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [Sobre la confesión de fe de los 318 [Padres] de Nicea]. Discursos 2–4, 8–9, 12–14. Ereván. Revista Teológica de Gandzasar 8 (2010): 351–455.
Otro
- Awag Šabat' (gunazardman grk'uyk) [La Semana Santa (libro para colorear)]. Ereván: Gandzasar Theological Review, 1992. (Autor de los textos).
Referencias
- ^ "Fundación Educativa Ayb". Fundación Educativa Ayb . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ ab "Programas" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ ab "Junta directiva de la AUAC - Universidad Americana de Armenia". 8 de febrero de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ abc "De Ararat a Sión - PERSONAL DE PRODUCCIÓN". www.fromararattozion.com . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ ab "De Ararat a Sión - CARPETA DE PRENSA". www.fromararattozion.com . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ ab "Peregrinación armenia vía Swansea". 17 de mayo de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2023 en news.bbc.co.uk.
- ^ ab El Libro
- ^ ab "Sitio web del Festival Internacional de Cine Golden Apricot sobre la película The Book". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- ^ ab "Traducción al armenio oriental del Libro de las Lamentaciones de San Gregorio de Narek, traducción del padre Mesrop Aramian" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "Películas de Vem Media Arts" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "De Ararat a Sión: una película en inglés sobre el papel de los armenios en la historia mundial" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "El padre Mesrop fue designado asesor del presidente". armenpress.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "Narekatsi's". armenpress.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "Armenia lanzará plataforma de excelencia educativa". www.tert.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ Intereses armenios: El evento “Armenia: espíritu de conocimiento y excelencia” se realizará el 22 de octubre en Nueva York
- ↑ «En junio de 2019 se consagró en Van una traducción al armenio oriental del Libro de las Lamentaciones de San Gregorio de Narek» . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ «Sitio web oficial del Presidente de la República de Nagorno Karabaj». www.president.nkr.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "Desde Ararat hasta Sión los creadores recibieron la orden Mesrop Mashtots". PanARMENIAN.Net . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "El padre Mesrop Aramian recibió la Medalla de Segunda Clase por Servicios a la Patria". El padre Mesrop Aramian recibió la Medalla de Segunda Clase por Servicios a la Patria . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ ""San Gregorio de Narek: genio de la oración", 18 de abril de 2015" . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "րրֵָ֡ք քրֵָ֡ք քրֵָ֡ք քր֡րָք քְֶ֡֡֡ ferred". www.tert.am. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "Valores". www.tert.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ “Una misión que nos une a todos”, 7 de abril de 2015.
- ^ "Artículo". vem.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ^ "Artículo". vem.am . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de la película De Ararat a Sión (en inglés)
