Esta tabla Zhuyin es una lista completa de todas las sílabas Zhuyin (Bopomofo) utilizadas en la República de China ( Taiwán ) como auxiliares para los estudios de la lengua china, mientras que en China continental se utiliza una adaptación del alfabeto latino para representar los fonemas chinos en el sistema Pinyin . Cada sílaba de una celda se compone de una inicial (columnas) y una final (filas). Una celda vacía indica que la sílaba correspondiente no existe en el chino estándar.
Las finales se agrupan en los subconjuntos ㄚ , ㄧ , ㄨ y ㄩ . Las agrupaciones ㄧ , ㄨ y ㄩ indican una combinación de esas finales con las finales del grupo ㄚ.
Esta tabla indica las posibles combinaciones de iniciales y finales en chino estándar , pero no indica los tonos , que son igualmente importantes para la pronunciación correcta. Aunque algunas combinaciones de inicial y final tienen algunas sílabas que utilizan cada uno de los 5 tonos diferentes, la mayoría no lo hace. Algunas utilizan solo un tono.
Las iniciales y finales equivalentes del pinyin hanyu se enumeran junto a sus respectivas iniciales y finales del bopomofo. Las entradas del bopomofo en esta página también se pueden comparar con sílabas utilizando el sistema fonético pinyin romanizado en la página de la tabla de pinyin .
Existen diferencias entre las sílabas que se enumeran en las tablas de bopomofo y las que se enumeran en algunas tablas de pinyin, debido a las diferencias de estandarización de algunos caracteres entre el estándar continental Putonghua y el estándar taiwanés Guoyu . Por ejemplo, los sonidos variantes挼(ruá; ㄖㄨㄚˊ ),扽(dèn; ㄉㄣˋ ),忒(tēi; ㄊㄟ ) no se utilizan en el estándar taiwanés. Del mismo modo, el sonido variante孿(lüán; ㄌㄩㄢˊ ) no se reconoce en Putonghua , o se dobla en (luán; ㄌㄨㄢˊ ).
Tenga en cuenta que zhuyin ㄩ se asigna directamente a Pinyin ü, excepto la combinación ㄩㄥ donde se asigna a Pinyin iong.