stringtranslate.com

Meray Paas Tum Ho

Meray Paas Tum Ho ( Urdu : میرے پاس تم ہو ; transl.  Te tengo ) es unaserie de melodrama romántico paquistaní de 2019 producida por Humayun Saeed y Shahzad Nasib bajo su estandarte de producción Six Sigma Plus . Dirigida por Nadeem Baig y escrita por Khalil-ur-Rehman Qamar , el programa fue protagonizado por Humayun Saeed , Ayeza Khan y Adnan Siddiqui como protagonistas. El programa se emitió en ARY Digital del 17 de agosto de 2019 al 25 de enero de 2020. [1] [2] [3 ] [4] [5] [6] [7] También está disponible digitalmente en YouTube y la aplicación ARY Zap.

En la 19ª edición de los premios Lux Style Awards , recibió ocho nominaciones y ganó en dos categorías, incluida Mejor Obra de Televisión .

Trama

Danish es un hombre sencillo con los valores morales de la cultura pakistaní idealizada. Trabaja como funcionario del gobierno. Todo su mundo gira en torno a su esposa Mehwish y su hijo Roomi (interpretado por Shees Sajjad Gul). Mehwish es una ama de casa fiel, pero tiene grandes ambiciones que su marido no es capaz de cumplir. Tiene gustos caros y desea ser vista como igual a su vieja pero rica amiga, Anushey. Posteriormente, Mehwish y Danish son invitados a la boda del hermano de Anushey, donde Shehwar, un rico hombre de negocios, la hechiza. Esto eventualmente se convierte en una relación extramatrimonial debido a su manipulación, adulación y fascinación por su riqueza. Incluso le ofrece a Mehwish un trabajo de alto nivel en su oficina con un salario muy alto y beneficios adicionales. El hijo y el esposo de Mehwish desaprueban su trabajo en su oficina porque sospechan de la relación extramatrimonial.

Después de un tiempo, Mehwish deja a su marido y a su hijo y comienza una nueva vida con Shehwar. Después de casi seis o siete meses de convivencia con Shehwar, ella lo convence de casarse con ella. El día de su boda, la esposa de Shehwar, Maham, regresa a Pakistán. Ella es la única propietaria de la riqueza que Shehwar tiene bajo el nombre de "Shehwar Chemicals". Cuando se da cuenta de que Shehwar iba a casarse con Mehwish, le da una fuerte bofetada en la cara y le pide que abandone su casa inmediatamente. Posteriormente, Shehwar Ahmad pierde tanto su riqueza como su respeto por culpa de Maham, quien lo hace arrestar por fraude, falsificación y transferencia ilegal de fondos. Mehwish se queda solo y Maham lo echa inmediatamente de la casa con algo de dinero en efectivo para ayudarla.

Cuando Mehwish visita a Shehwar en la cárcel, se niega a reconocerla, le pide que se aleje de su vida y la culpa de su desgracia. Mehwish no tiene adónde ir ahora porque su ex marido, Danish, vendió su antiguo apartamento. Con el dinero que recibió por la venta de su apartamento, hace una jugada audaz: invierte la mayor parte en la bolsa y se vuelve rico en el transcurso de esos meses.

Durante estos meses, Danish desarrolla una relación amistosa con la profesora de Roomi, Hania, pero ella desarrolla sentimientos románticos por Danish. Incluso le propone matrimonio porque se enamoró de él, pero Danish no le corresponde. Mehwish, por otro lado, contacta con el socio comercial de Danish, Salman, en busca de ayuda. También es un amigo mutuo de la universidad. A través de él, ella le pide perdón a Danish repetidamente y solicita verlo una vez. Danish le envía un mensaje a través de Salman diciéndole que la ha perdonado pero que no quiere reunirse con ella. Ella incluso intenta suicidarse, pero Danish no le muestra ningún afecto, ni se presenta a recibirla en el hospital. La pena de prisión de Shehwar Ahmed es ampliamente desactivada por los medios de comunicación.

Maham perdona a Shehwar y lo lleva a casa, pero degrada su puesto en la oficina de CEO a ejecutivo menor. Esto no le va bien a Shehwar, y se da cuenta de todos sus errores. Es ambiguo si deja a Maham, o si cumple con sus condiciones y decide quedarse (en la escena, se lo muestra golpeando el maletero de su automóvil, lo que puede indicarle al conductor que se prepare para irse, o que abra el maletero para sacar su equipaje y volver a colocarlo dentro). Por otro lado, después de ser incitada por Roomi y Salman, Danish acepta encontrarse con Mehwish una vez en su antiguo apartamento (lo compra con el dinero que Maham le dio). Cuando la ve después de una taza de té y una pequeña charla, no se siente bien y se está asfixiando. Al irse, sufre un ataque cardíaco importante debido a enfrentarla y todo el dolor y la deslealtad que ella le dio. Fallece en el hospital y Mehwish se queda sola por el resto de su vida. Incluso su hijo se dirige a Hania principalmente tras la muerte de su padre.

Elenco

Principal

Periódico

Apariciones de invitados

Episodios

Producción

En una entrevista con Dawn Images, Ayeza Khan confirmó que protagonizará la serie dramática Mere Paas Tum Ho, con Humayun Saeed . En una entrevista, Khalil-Ur-Rehman Qamar dijo que a Sonya Hussyn , Sanam Jung y Ayeza Khan se les ofreció el papel de Mehwish. [32] Asimismo, el papel de Danish se le ofreció anteriormente a Feroze Khan, quien se negó después de una pelea con el escritor Khalil-Ur-Rehman Qamar . Una película dirigida por Nadeem Baig, escrita por Khalil-Ur-Rehman Qamar y producida por Humayun Saeed y Shahzad Nasib, el dúo trabajó anteriormente junto en la exitosa película de 2017 Punjab Nahi Jaungi . El 22 de noviembre de 2018 comenzó el rodaje y el 17 de julio de 2019 finalizó. [33] [34] Cuando se le preguntó por qué eligió este drama, Saeed dijo que "este guión fue genial y fue witref> "Meray Paas Tum Ho Episodio 6 - 21 de septiembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo Eng]". YouTube . ARY Digital. 21 de septiembre de 2019.Nadeem estuvo con él durante 3 años, pero él se estaba concentrando en sus películas, así que decidió contratar a otra persona. Pero Khalil se enojó porque quería que Saeed desempeñara el papel principal en este drama, así que Saeed aceptó hacer esta serie dramática". [35] El 31 de julio de 2019 se lanzó el primer avance y el primer teaser. [36] [37] El segundo avance se lanzó el 3 de agosto de 2019. [38]

Recepción

El programa se convirtió en una de las series más populares de 2019 después de emitir su primer episodio en Pakistán. El programa recibió las mejores calificaciones de televisión y se convirtió en el drama mejor clasificado en la historia de Pakistán. [39] [40] El último episodio del drama fue visto por casi más de 79,6 millones de personas en Pakistán. [7] En ese momento, el programa era la serie de televisión paquistaní más vista en YouTube, pero ahora ha sido destronado por Khuda Aur Mohabbat Season 3. Sin embargo, todavía tiene las calificaciones de TRP más altas de cualquier programa paquistaní de todos los tiempos.

Los críticos elogiaron las actuaciones y la química de Saeed y Khan. Alysha Khan de HipInPakistan escribió: "Saeed lo hizo genial con un avatar de buen chico, y comparte una gran química en pantalla con Khan y también elogió la actuación de Khan". [41] Sarah Shaukat de Entertainment Pakistan escribió: "Saeed se robó el espectáculo con una actuación imponente en cada escena, logró impresionar con su actitud y su forma de hablar, mientras que Khan fue consistente y se veía realmente bien". [42] Laiba Sabeen de OyeYeah escribió: "Las magníficas actuaciones de Saeed, Khan, Siddiqui y la brillante dirección de Baig mantienen a los espectadores enganchados a una historia nítida". [43] Maliha Rehman de DAWN escribió: " Humayun Saeed en su mejor momento, haciendo que su audiencia llore con él. Hermosos diálogos de Khalil-ur-Rehman y Nadeem Baig dirigiendo con tanta sensibilidad". [44] Khan fue elogiada específicamente por su actuación sutil y matizada, y especialmente elogiada por su transformación de una mujer de clase media a la amante de un hombre de negocios rico.

Visión feminista

La serie dramática de televisión fue recibida en los círculos feministas de Pakistán con escepticismo y reservas. [45] [46] Especialmente el guionista fue criticado por sus puntos de vista misóginos. La autora Aisha Sarwari dice que el drama convence a la audiencia de que está bien insultar y avergonzar a las mujeres materialistas, y este doble rasero es moralmente cuestionable ya que la sociedad paquistaní en general y los novios en particular son conocidos por buscar dotes y no pueden reclamar una posición moral alta frente a las mujeres materialistas. [46] [47] Si bien en realidad Pakistán es conocido por los ataques con ácido, la violencia doméstica, los graves niveles de asesinatos por honor de mujeres incluso ante la sugerencia de libertad de elección . Sarwari dice que lamentablemente la representación está falsificada lejos de la vida real y uno no encontrará ni siquiera en 1000 km del sur de Asia un protagonista muy positivo, paciente y generoso como el representado en el drama. [46] Sarwari cree que este tipo de contenido es tendencia en Pakistán ya que hay una falta de personajes de la vida real realmente mejores que este en la sociedad paquistaní.

Afiya S. Zia no sólo critica al autor por sus opiniones sexistas, sino que también critica el contenido de los guiones de los dramas familiares que han emitido los canales de televisión paquistaníes desde hace 20 años como literatura de consejos de los autores de compendios, ya que escriben un contenido que, en lugar de cuestionar, normaliza e internaliza las injusticias contra las mujeres en Pakistán bajo el disfraz de la piedad, la modestia y la agencia religiosa, predicando lecciones a las mujeres para que se sometan y sigan siendo subordinadas a un patriarcado dominado por los hombres en Pakistán. [45] Afiya S. Zia dice que la presentación de la serie de televisión crea una narrativa falsa de que la estructura familiar patriarcal paquistaní cuida de todos los miembros de la familia por igual, lo que prácticamente está lejos de la verdad, más bien las mujeres paquistaníes sufren discriminación y reacciones violentas por exigir sus libertades sexuales. [45]

Khalil-ur-Rehman Qamar tuvo altercados con la feminista paquistaní Marvi Sirmed por consignas en la Marcha Aurat en el Día Internacional de la Mujer, incluido Mera Jism Meri Marzi durante un debate televisivo en marzo de 2020.

En la Marcha Aurat del Día Internacional de la Mujer de 2020 se colocaron bastantes carteles que criticaban la misoginia y el sexismo del autor Khalil-ur-Rehman Qamar expresados ​​a través de su participación en programas de telerrealidad y dramas. [48]

Polémicas sobre diálogos y declaraciones

Algunos de los diálogos de la serie de televisión y algunas de las declaraciones posteriores de Khalil-ur-Rehman Qamar provocaron controversias de debate entre liberales y feministas tanto en las redes sociales como en los medios tradicionales. [7] [6]

Uno de los diálogos de la serie de televisión se refiere a un personaje de la serie como " do take ki larki (mujer de segunda clase / sin valor)" que se hizo famoso entre los misóginos de Pakistán y fue duramente criticado por las feministas. La feminista Tahira Abdullah calificó la redacción de prejuiciosa: "Nadie debe juzgar a una mujer como buena o mala en función de su lealtad; el respeto y la dignidad son derechos de la mujer que no dependen de la voluntad de nadie más". [49] Solo por ser mujer, merece ser tratada como un ser humano nacido igual, no mendigar, sino reclamar derechos iguales. Las mujeres no necesitan que los hombres definan los estándares de comportamiento para las mujeres y clasifiquen quién es buena o mala mujer", refiriéndose a la famosa declaración de Qamar de que las mujeres, por definición, son modestas y leales y las que no son modestas y leales no merecen ser llamadas mujeres en absoluto. En el mismo debate, Qamar se llamó a sí mismo "el feminista más grande". [49] [6] La actriz paquistaní Iffat Omar señala que el último episodio de la serie plantea preguntas sobre la narrativa conservadora paquistaní de doble rasero presentada por Qamar de que se espera e idealiza a una mujer paquistaní por perdonar la deslealtad de un marido como Maham, la esposa de Shehwar Ahmad, quien estaba involucrado en una relación extramatrimonial, lo perdona. Por otro lado, se muestra que el protagonista principal, Danish, no puede soportar la relación extramatrimonial de su esposa Mehwish, sino que prefiere la muerte como señal de no perdonar. La no aceptación de los hombres paquistaníes de las elecciones conyugales y, al mismo tiempo, los hombres paquistaníes con derecho esperan perdón por su propio comportamiento. [7]

En otros debates, Khalil-ur-Rahman Qamar también hizo otras declaraciones controvertidas como: "las mujeres deberían violar en grupo a los hombres si quieren igualdad"; "La Marcha Aurat es una conspiración de unas 35 mujeres que pertenecen a una clase específica". [49] [6] La actriz paquistaní Iffat Omar respondió diciendo que las mujeres no piden igualdad para violar a los hombres, sino para reparar los dobles estándares patriarcales y las injusticias hacia las mujeres. [7]

Más tarde, algunos actores de la serie prefirieron distanciarse de las controversias resultantes. [50] La actriz Rehmat Ajmal aceptó que tropezó un poco porque no estaba lo suficientemente consciente de cómo se vería la serie de televisión en la pantalla, y que necesariamente no respalda las opiniones controvertidas expresadas por el escritor Qamar. [51] El actor Adnan Siddiqui dijo que entiende que los diálogos tenían inclinaciones problemáticas y deseaba que el drama pudiera haber sido más matizado en la representación de las mujeres. [52]

Adaptaciones

La historia inicial de la serie de televisión india Kaamnaa se inspiró en Meray Paas Tum Ho . [7]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Haq, Irfan Ul (30 de octubre de 2018). "Ayeza Khan protagonizará junto a Humayun Saeed el drama televisivo Meray Paas Tum Ho". AMANECER . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  2. ^ Shabbir, Buraq. "Ayeza Khan habla sobre trabajar con Humayun Saeed". The News International . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  3. ^ Ghafoor, Usman (5 de agosto de 2019). "Ya disponible el adelanto de la serie Humayun Saeed y Ayeza Khan". golfnews.com . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  4. ^ Instep (13 de enero de 2019). "Mirando hacia 2019". TNS – The News on Sunday . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  5. ^ ""Mere Paas Tum Ho" te hace creer que un hombre puede ser tan bueno". India Post . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  6. ^ abcd "Las mujeres paquistaníes están listas para otra Marcha Aurat. ¿Lo está también Pakistán?". thediplomat.com . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  7. ^ abcdef Sarfraz, Mehmal (15 de febrero de 2020). "Las mujeres 'buenas' y 'malas' de las series: cómo un programa de Pakistán ha desencadenado debates sobre la representación de las mujeres en la televisión". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  8. ^ "Shees Sajjad Gul revela sus planes futuros". 16 de enero de 2020.
  9. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 1 - 17 de agosto de 2019 - ARY Digital [Subtítulo Inglés]". YouTube . AR Digital. 17 de agosto de 2019.
  10. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 2 - 24 de agosto de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 24 de agosto de 2019.
  11. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 3 - 31 de agosto de 2019 - ARY Digital [Subtítulo Inglés]". YouTube . AR Digital. 31 de agosto de 2019.
  12. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 4 - 7 de septiembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 7 de septiembre de 2019.
  13. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 5 - 14 de septiembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo Inglés]". YouTube . AR Digital. 14 de septiembre de 2019.
  14. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 6 - 21 de septiembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo Inglés]". YouTube . AR Digital. 21 de septiembre de 2019.
  15. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 7 - 28 de septiembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo inglés]". YouTube . AR Digital. 28 de septiembre de 2019.
  16. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 8 - 5 de octubre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 5 de octubre de 2019.
  17. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 9 - 12 de octubre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 12 de octubre de 2019.
  18. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 10 - 19 de octubre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 19 de octubre de 2019.
  19. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 11 - 26 de octubre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo Inglés]". YouTube . AR Digital. 26 de octubre de 2019.
  20. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 12 - 2 de noviembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 2 de noviembre de 2019.
  21. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 13 - 9 de noviembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 9 de noviembre de 2019.
  22. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 14 - 16 de noviembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 16 de noviembre de 2019.
  23. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 15 - 23 de noviembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 23 de noviembre de 2019.
  24. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 16 - 30 de noviembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 30 de noviembre de 2019.
  25. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 17 - 7 de diciembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 7 de diciembre de 2019.
  26. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 18 - 14 de diciembre de 2019 - ARY Digital [Subtítulo en inglés]". YouTube . AR Digital. 14 de diciembre de 2019.
  27. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 19 [Subtítulo en inglés] - Presentado por Zeera Plus - ARY Digital Drama 21 de diciembre de 2019". YouTube . AR Digital. 21 de diciembre de 2019.
  28. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 20 [Subtítulo inglés] - Presentado por Zeera Plus - ARY Digital Drama 28 de diciembre de 2019". YouTube . AR Digital. 28 de diciembre de 2019.
  29. ^ "Meray Paas Tum Ho Episodio 21 [Subtítulo inglés] - Presentado por Zeera Plus - ARY Digital Drama 4 de enero de 2020". YouTube . AR Digital. 4 de enero de 2020.
  30. ^ "Meray Paas Tum Ho 2nd Last Episode [Subtitle Eng] Presentado por Zeera Plus – ARY Digital 11 de enero de 2020". YouTube . ARY Digital. 11 de enero de 2020.
  31. ^ "Último episodio de Meray Paas Tum Ho presentado por Zeera Plus - ARY Digital 25 de enero de 2020". YouTube . AR Digital. 25 de enero de 2020.
  32. ^ "Ayeza Khan protagonizará junto a Humayun Saeed el drama televisivo Meray Paas Tum Ho". imágenes.dawn.com . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  33. ^ ARY Digital (4 de septiembre de 2019). «Comienza el rodaje de Mere Paas Tum Ho» . Consultado el 4 de septiembre de 2019 – vía Twitter.
  34. ^ "SE CIERRA LA CÁMARA PARA MERAY PASS TUM HO". EntertainmentPk.com . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  35. ^ ARY Digital (17 de agosto de 2019). "Por qué Humayun Saeed eligió Mere Paas Tum Ho" . Consultado el 17 de agosto de 2019 a través de YouTube.
  36. ^ ARY Digital (31 de julio de 2019). «Primer vistazo a Mere Paas Tum Ho». Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2019 en Instagram.
  37. ^ ARY Digital (31 de julio de 2019). «Ya salió el primer avance de Mere Paas Tum Ho». Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2019 en Instagram.
  38. ^ ARY Digital (3 de agosto de 2019). «Ya salió el segundo avance de Mere Paas Tum Ho». Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2019 en Instagram.
  39. ^ "Mere Pass Tum Ho" El primer episodio refleja el comienzo de una hermosa pero dolorosa historia de amor". Logicalbaat . 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  40. ^ Lodhi, Adnan (25 de enero de 2020). "La obra de teatro 'Meray Paas Tum Ho' cautiva al público de Lahore". The Express Tribune . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  41. ^ "Reseñas de HIP: Tum Mere Paas Ho Ep 2: Humayun vuelve a triunfar con The Good Boy Avatar". Hipinpakistan . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Episodio 3 de Meray Pass Tum Ho: Humayun Saeed se roba el espectáculo con una actuación imponente". EntertainmentPk.com . 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "Mere Pass Tum Ho - Reseña del episodio 4: ¿Cuáles son las intenciones de Shahwar?". oyeyeah.com . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  44. ^ ARY Digital (28 de octubre de 2019). “Cuando el éxito hace ruido…” Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2019 – vía Instagram.
  45. ^ abc Zia, Afiya S. (3 de febrero de 2020). "La fórmula de género contrita de Meray Paas Tum Ho y la representación de la mujer en los guiones culturales". AMANECER.COM . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  46. ^ abc Sarwari, Aisha (26 de enero de 2020). "Diez cosas problemáticas sobre 'Meray Paas Tum Ho'". Naya Daur . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  47. ^ "Razones por las que 'Meray Paas Tum Ho' puede considerarse controvertido". Daily Times . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  48. ^ Tribune.com.pk (9 de marzo de 2020). "Los carteles de la Marcha Aurat aumentan la presión contra Khalilur Rehman". The Express Tribune . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  49. ^ Personal de abc Images (20 de enero de 2020). "La enseñanza del feminismo de Tahira Abdullah a Khalil Ur Rehman Qamar nos está dando vida". Imágenes . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  50. ^ Personal de Imágenes (23 de enero de 2020). "Rehmat Ajmal se distancia de Meray Paas Tum Ho de Khalil Ur Rehman". Imágenes . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  51. ^ Equipo, Cutacut Editorial (22 de enero de 2020). "Rehmat Ajmal dice que no está orgullosa de ser parte de Meray Paas Tum Ho". cutacut . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Adnan Siddiqui analiza los diálogos 'problemáticos' en Meray Paas Tum Ho | SAMAA". Samaá TV . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Ganadores de PISA 2020: lista completa de todas las categorías". incpak . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  54. ^ "Resultados de LSA 2020: 'Laal Kabootar', 'Ranjha Ranjha Kardi' ganan a lo grande". Tribuna Expresa . 17 de diciembre de 2020.

Enlaces externos