stringtranslate.com

Memories Off (videojuego)

Memories Off (メモリーズオフ, Memorīzu Ofu ) es una novela visual japonesa desarrollada por KID lanzada originalmente en Japón el 30 de septiembre de 1999 para PlayStation , y luego fue lanzada para PC , Dreamcast , PlayStation 2 y PlayStation Portable . Las versiones posteriores incorporaron contenido nuevo que no se encuentra en la versión original, como una segunda parte de la historia, Memories Off: Pure , originalmente lanzada como un juego separado para Neo Geo Pocket Color el 27 de abril de 2000. La jugabilidad de Memories Off sigue una trama lineal, que ofrece escenarios predeterminados y cursos de interacción, y se centra en el atractivo de los seis personajes principales femeninos.

Memories Off ha realizado varias transiciones a otros medios. En agosto de 2000, Enterbrain publicó una antología de manga . A esta le siguió una serie de animación en video original producida por E&G Films, lanzada en tres DVD y VHS entre el 11 de noviembre de 2001 y el 8 de marzo de 2002. También se produjeron tres novelas y un CD de drama.

Jugabilidad

Una conversación en Memories Off que muestra al personaje principal hablando con Ayaka.

El juego de Memories Off requiere poca interacción del jugador, ya que se dedica mucho tiempo a leer el texto que aparece en la parte inferior de la pantalla, que representa el diálogo entre los personajes o los pensamientos internos del protagonista. De vez en cuando, el jugador llegará a un "punto de decisión", donde tendrá la oportunidad de elegir entre varias opciones. El tiempo entre estos puntos es variable y puede durar desde un minuto hasta mucho más. El juego se detiene en estos puntos y, según la elección que haga el jugador, la trama avanzará en una dirección específica. Hay seis líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. Para ver las cinco líneas argumentales, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y tomar diferentes decisiones para avanzar en la trama en una dirección alternativa.

En las versiones posteriores a los lanzamientos originales de PS y PC, se pone a disposición un segundo escenario llamado Pure después de que se completen los escenarios de las heroínas, 1st Story. Pure cubre la historia ambientada tres años antes de la parte principal del juego y gira en torno a Tomoya, Ayaka y Yue cuando todavía asisten a la escuela secundaria. Un tercer escenario llamado After Story está disponible inmediatamente después de comenzar un nuevo juego en la versión de PSP. [1] After Story es una continuación de la primera parte del juego. [1] A diferencia de los otros escenarios, After Story no está acompañado de actuación de voz, sprites de personajes y elecciones, lo que permite disfrutar de la historia sin ninguna interacción.

Trama y personajes

La historia de Memories Off gira en torno al protagonista masculino Tomoya Mikami (三上 智也, Mikami Tomoya , expresado por: Hikaru Midorikawa ) , un cínico estudiante de diecisiete años cuyo papel asume el jugador, y sus interacciones con sus compañeros de escuela durante su segundo año asistiendo a la Academia Sumisora ​​(澄空学園, Sumisora ​​Gakuen ) , en el que se desarrolla la parte principal de la historia. Tomoya conoce a Yue Imasaka (今坂唯笑, Imasaka Yue , Expresado por: Megumi Nasu) , un amigo de la infancia un día en un tren camino a la escuela. Yue es una chica vivaz e inocente, pero torpe. Ella es la heroína principal de la historia y está enamorada de Tomoya, pero decidió no perseguirlo desde el principio. Más tarde, Tomoya también conoce a Kaoru Otowa (音羽 か お る, Otowa Kaoru , expresado por: Yukari Tamura ) , otra heroína. Kaoru es una chica que se transfiere a la clase de Tomoya cerca del comienzo de la historia. Mantiene una personalidad alegre y habilidades sociales articuladas, y sobresale en materias de lenguaje.

Más tarde, Tomoya también se encuentra con Shion Futami (双海詩音, Futami Shion , con la voz de Yūko Kagata) , la tercera heroína de Memories Off . Shion es una chica que se transfirió a la clase de Tomoya en el semestre pasado. Tiene una personalidad tranquila y prefiere estar aislada. Al igual que Kaoru, Shion se destaca en el lenguaje y muestra interés por la literatura hasta el punto de convertirse en bibliotecaria. También conoce a Koyomi Kirishima (霧島小夜美, Kirishima Koyomi , con la voz de Ruri Asano) , otra heroína. Koyomi es en realidad una estudiante universitaria, pero viaja a la escuela para sustituir a su madre como cajera de la escuela durante una semana. Es amable y cariñosa, pero también es torpe al cobrar los pagos. Tiene dos hámsteres como mascotas llamados Ggakdugi y Namul . Más tarde, Tomoya también conoce a Minamo Ibuki (伊吹みなも, Ibuki Minamo , expresado por: Kumi Tanaka) , la quinta heroína de Memories Off y una estudiante de primer año. Minamo tiene una personalidad vivaz y también tiene interés en el arte. Debido a su frágil salud, tiene que desplazarse constantemente a los hospitales.

Tomoya recuerda constantemente a su interés romántico anterior Ayaka Hizuki (桧月 彩花, Hizuki Ayaka , Voiced by: Maria Yamamoto ) , el foco principal del segmento de la historia Pure, mientras continúa sus interacciones con sus muchos compañeros de escuela. Ayaka es amiga de la infancia de Tomoya y Yue y es prima de Minamo. Mantiene una personalidad amable y educada, pero tímida. Fallece después de verse involucrada en un accidente de tráfico hacia el final del segmento Pure para consternación de Tomoya, lo que lo lleva a luchar constantemente para superar su muerte y actúa de manera cruel hacia los demás.

Desarrollo y lanzamiento

Una fotografía de 2016 de Kotaro Uchikoshi.
El equipo de redacción incluyó a Kotaro Uchikoshi , quien trabajó en la historia de Ayaka y Yue.

Como la mayoría de los juegos anteriores desarrollados por KID , Memories Off fue desarrollado como un título para todas las edades y no contiene situaciones atrevidas. La dirección de arte estuvo a cargo de Yukihiro Matsuo, mientras que los diseños de personajes fueron proporcionados por Mutsumi Sasaki . [2] El escenario del juego se dividió entre seis personas. Kotaro Uchikoshi trabajó en la historia de Ayaka y Yue; Chabō Higurashi trabajó en la historia de Shion; Riichirō Abe trabajó en la historia de Miyako; Nobuhito Takabayashi trabajó en la historia de Kaoru; Tomohiro Sasaki trabajó en la historia de Minamo; y TAS, quien contribuyó a la historia de Ayaka. [2] La música del juego fue compuesta íntegramente por Takeshi Abo . [2]

Las versiones originales de PlayStation y PC de Memories Off tienen una pieza musical temática . El tema de cierre "This May Be the Last Time we can Meet" fue interpretado por Maria Yamamoto , compuesto por Hidehiko Katō, escrito por Kaoru Akizuki y arreglado por Sunflower. Se usaron dos piezas musicales más en la versión Dreamcast y los lanzamientos posteriores, un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Wings of Bravery" (勇気の翼, Yūki no Tsubasa ) y fue interpretado por Maria Yamamoto; el tema de cierre final fue "Gentle Constellation" (やさしい星座, Yasashī Seiza ) , y fue interpretado por Kaori . Ambas canciones se introdujeron por primera vez en la serie OVA y fueron compuestas y escritas por Chiyomaru Shikura. Se introdujo un nuevo tema de apertura en la versión de PlayStation Portable, además del tema de apertura original. El tema de apertura, titulado "Eternal Memories" (永遠のメモリーズ, Eien no Memorīzu ) e interpretado y escrito por Ayane , es compartido por la versión PSP de Memories Off 2nd como tema de apertura del juego. [3]

Memories Off se lanzó por primera vez al público el 30 de septiembre de 1999 para PlayStation . Luego se lanzó para PC el 16 de marzo de 2000 y luego fue acompañado por una precuela titulada Memories Off: Pure lanzada para Neo Geo Pocket Color , el 27 de abril de 2000. Un relanzamiento mejorado para Dreamcast , titulado Memories Off Complete, fue lanzado el 20 de junio de 2000, con el escenario encontrado en Pure . Un segundo lanzamiento de PlayStation publicado por Success fue lanzado el 19 de julio de 2000, a un precio más económico que el original. [4]

Memories Off fue lanzado posteriormente en China el 20 de diciembre de 2001 para PC. Una versión para PlayStation 2 fue lanzada posteriormente en Corea del Sur por Mdream el 12 de diciembre de 2002, seguida por un lanzamiento en Hong Kong y Taiwán el 6 de marzo de 2003, publicado por T-Time Technology. El juego para PlayStation 2 fue lanzado posteriormente en Japón con Memories Off 2nd como Memories Off Duet el 27 de marzo de 2003, y contenía escenarios adicionales. [5] Fue seguido por otro lanzamiento en Hong Kong y Taiwán, el 2 de julio de 2003, para PC publicado por T-Time Technology. Un segundo lanzamiento para PlayStation 2 en Japón, publicado por Success , fue lanzado el 5 de agosto de 2004, a un precio más económico que el lanzamiento original. [6] Una versión para PlayStation Portable fue lanzada en ediciones limitada y regular el 29 de mayo de 2008. La edición limitada incluía el juego en sí, un disco con la canción de la imagen , un disco con la banda sonora, materiales de desarrollo, una novela titulada After Story ya contenida en el juego y una caja de coleccionista; [7] la edición regular no contenía los extras antes mencionados. Una versión para iOS fue lanzada el 1 de septiembre de 2009. [8]

Recepción

Memories Off Complete , la versión Dreamcast de la novela visual original, fue bien recibida por RPGFan y recibió un 83% en su escala de calificación. [9] El crítico elogió la banda sonora del juego y el escenario Pure del juego, citando "fue muy dulce, a menudo divertido, y fue maravilloso ver la amistad de Tomoya con Ayaka y Yue", aunque señaló que las imágenes y la actuación de voz del juego eran "decentes, pero nada destacables". [9] El crítico concluyó que, aunque el juego no es el título más pulido, "es un clásico del género, y con razón". [9]

Según Uchikoshi, recibió muchas críticas de los jugadores después de que salió el juego, quienes le dijeron que no entendía los juegos bishōjo y cómo se supone que el protagonista es el jugador. Esto tuvo un gran impacto en él e influyó en su novela visual posterior Ever 17: The Out of Infinity . [10]

Medios relacionados

La banda sonora original del juego fue lanzada el 18 de diciembre de 1999 por Scitron que contenía seis pistas de música de fondo , tres dramas sonoros y dos pistas vocales. [11] Un álbum de arreglos para piano fue lanzado el 20 de noviembre de 2002, que contenía doce pistas de la serie Memories Off , [12] y fue seguido por un segundo álbum de arreglos para piano lanzado el 22 de octubre de 2003, que contenía trece pistas de la serie. [13] Un álbum de arreglos titulado Memories Off Orgel Collection fue lanzado el 22 de diciembre de 2004, [14] que contenía nueve pistas de la novela visual y OVA Memories Off , de un total de treinta y siete pistas. Un álbum de arreglos de 8 bits titulado Memories Off 8bit Arrange fue lanzado el 25 de septiembre de 2006, que contenía dos discos, que contenían treinta y cinco pistas de la serie Memories Off en total. [15]

Una serie de seis sencillos de canciones de imagen también fueron lanzados por Scitron para las heroínas del juego, con sus respectivas actrices de voz . El primer sencillo, para Ayaka, fue lanzado el 6 de septiembre de 2000; el segundo sencillo, para Shion, fue lanzado el 11 de enero de 2001; el tercer y cuarto sencillo, para Kaoru y Koyomi respectivamente, fueron lanzados el 7 de marzo de 2001; el quinto sencillo, para Yue, fue lanzado el 11 de abril de 2001; el sexto y último sencillo, para Minamo, fue lanzado el 9 de mayo de 2001, junto con una caja de coleccionista que puede caber los seis sencillos de canciones de imagen en su interior.

Memories Off se adaptó a una serie de tres novelas, escritas por Chabō Higurashi y publicadas por Enterbrain bajo su sello editorial Famitsu Bunko . [16] El primero, titulado Gota de recuerdos (想い出の雫, Omoide no Shizuku ) , fue lanzado en junio de 2000; el segundo, titulado "Aniversario" (アニヴァーサリー, Anivāsarī ) , fue lanzado en marzo de 2001; el tercero, titulado Concerto , se publicó en noviembre de 2002. Una antología de manga titulada Memories Off Visual Comic Anthology (Magical Cute) también se publicó en agosto de 2000 como un volumen publicado por Enterbrain. Otra novela, escrita por Tomoco Kanemaki, fue publicada por Jive bajo su sello editorial Jive Character Novels en marzo de 2005, basada en el punto de vista de Shion.

Memories Off también fue adaptado en una serie de animación en video original de tres episodios producida por E&G Films. El OVA fue lanzado originalmente en tres DVD y VHS separados por Scitron , cada uno conteniendo un episodio de treinta minutos. [17] El primer volumen, titulado "The Unending Rain: Yue Chapter" (終わらない雨 ~唯笑編~ , Owaranai Ame: Yue-hen ) fue lanzado el 21 de noviembre de 2001 y fue dirigido por Yawa Yokota con guion escrito por Akira Watanabe. [17] El segundo y tercer volumen, titulados "El corazón enmascarado: Capítulo Shion" (仮面の心〜詩音編〜 , Kamen no Kokoro: Shion-hen ) y "El Mar Dorado: Capítulo Minamo" (黄金の海〜みなも編〜 , Ōgon no Umi: Minamo-hen ) , se estrenó el 19 de diciembre de 2001 y el 23 de enero de 2002 y fue dirigida por Yukio Okazaki. [17]

Referencias

  1. ^ ab "Introducción de la parte After Story de la versión para PSP de Memories Off" (en japonés). 5pb. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  2. ^ abc «Lista del personal de Memories Off» (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  3. ^ Ayane (27 de mayo de 2008). "Thought it's irreplaceable..." (en japonés). 5pb . Consultado el 22 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Lista de títulos publicados por Success" (en japonés). Success . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  5. ^ "KID lanzará el juego de aventuras románticas Memories Off para PlayStation 2" (en japonés). Famitsu . 1 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  6. ^ "Página principal del sitio web oficial de Memories Off Duet" (en japonés). Éxito . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  7. ^ "El clásico juego de aventuras románticas Memories Off revive en PSP" (en japonés). Famitsu . 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  8. ^ "La primera entrega de 5pb. de la serie de juegos de aventuras Memories Off se lanzó para iPhone" (en japonés). Impress Watch. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  9. ^ abc Neal Chandran (11 de junio de 2007). «Reseña completa de Memories Off». RPGFan. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  10. ^ Hooper, John; Israel, H. Anthony (1 de mayo de 2017). «Entrevista a Uchikoshi y Nakazawa por el aniversario de Ever17, parte 2 (spoiler)». Lemnisca. p. 3. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  11. ^ Neal Chandran. "Reseña de la banda sonora original de Memories Off". RPGFan. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  12. ^ Neal Chandran. "Reseña de la colección Memories Off Piano". RPGFan. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  13. ^ Neal Chandran. "Reseña de Memories Off Piano Collection Part 2". RPGFan. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  14. ^ Neal Chandran. "Reseña de la colección Memories Off Orgel". RPGFan. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  15. ^ Neal Chandran. "Reseña de Memories Off 8bit Arrange". RPGFan. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  16. «Perfil de Chabō Higurashi en su sitio web oficial» (en japonés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  17. ^ abc "Confirmada la OVA de Memories Off" (en japonés). Kid . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .

Enlaces externos