stringtranslate.com

Memorial del Levantamiento de Varsovia (Hamburgo)

El Memorial del Levantamiento de Varsovia en memoria de los deportados del Levantamiento de Varsovia de 1944 se encuentra en el parque del monumento a las víctimas del campo de concentración nazi de Neuengamme en Hamburgo .

Hamburgo, Memorial del campo de concentración de Neuengamme: zona conmemorativa, piedra conmemorativa de las víctimas del levantamiento de Varsovia de 1944

Fue inaugurado el 1 de septiembre de 1999, entre otros, por la senadora de cultura de Hamburgo Christina Weiss y en presencia del novelista Andrzej Szczypiorski . [1] [2] Sobre una superficie pulida compuesta por 36 elementos, dos de los cuales con textos en alemán y polaco en lados opuestos, y para caminar, se colocan en tres filas 30 bloques de granito tosco. Un camino de grava conduce al frente de la escultura con el que se forma un pequeño valle. [3] La piedra utilizada es exclusivamente granito polaco de Strzegom . El monumento está dedicado a los 6.000 polacos deportados del Levantamiento de Varsovia de 1944 al campo de concentración nazi de Neuengamme y fue iniciado por la comunidad polaca en Hamburgo para conmemorar al mismo tiempo el 60º aniversario del estallido de la Segunda Guerra Mundial . El escultor polaco Jan de Weryha-Wysoczański creó el monumento gratuitamente. [4] [2] [5] [6]

Referencias

  1. ^ Entrevista con Andrzej Szczypiorski, "O pomniku upamiętniającym deportowanych z Powstania Warszawskiego w 1944 r.", Deutsche Welle SFB, 6 de diciembre de 1999.
  2. ^ ab "Szczypiorski: Nachdenken über die deutschen Sünden", Die Welt , 2 de septiembre de 1999.
  3. Chevalier Rafael de Weryha-Wysoczański , Un caballero de Polonia. Las memorias del caballero Rafael de Weryha-Wysoczański , Kibworth Beauchamp 2016, p. 46, ISBN  978-1785891618 , OCLC  956765261.
  4. ^ [1] Fotos: Arte conmemorativo en el campamento de Neuengamme, Guía para profesores sobre el Holocausto.
  5. ^ Karin Flothmann, Friede, deutsch und polnisch - 6000 Menschen wurden nach dem Warschauer Aufstand ins KZ Neuengamme deportiert. Nun soll ein Mahnmal an sie erinnern , Taz Hamburg, núm. 5821, 21. Jahrgang, 27 de abril de 1999, p. 21.
  6. ^ "Erinnerung an polnische KZ-Häftlinge - Neues Mahnmal in Neuengamme geplant", Hamburger Abendblatt , núm. 97, 27 de abril de 1999, p. 13.

enlaces externos