stringtranslate.com

Memorial de la Paz de la Luz Eterna

El Memorial de la Paz de la Luz Eterna es un monumento del campo de batalla de Gettysburg de 1938 dedicado el 3 de julio de 1938, que conmemora la reunión de Gettysburg de 1913 para el 50 aniversario de la Batalla de Gettysburg de 1863 el 3 de julio de 1913. La llama de gas natural en una urna de bronce de una tonelada está en lo alto de una torre en una terraza peatonal de piedra con vistas desde la cima de la colina en terrazas de aproximadamente 400 millas cuadradas (1000 km 2 ), y la llama es visible desde 20 millas (32 km) de distancia.

Historia

En 1887, "la Brigada de Filadelfia , el Coronel Cowan y otros" abogaron por un "gran monumento al heroísmo estadounidense en este campo de batalla", [1] y el presidente William McKinley habló con Cowan sobre la paz Norte/Sur [2] en 1900. [3 ] El "primer programa provisional" de octubre de 1910 para la reunión de Gettysburg de 1913 planificó un "Jubileo de la Paz" que se celebraría el "Día Nacional" con un discurso del presidente Woodrow Wilson y la colocación de la piedra angular del "Gran Monumento a la Paz" al mediodía. [4] : 173  Sin embargo, después de ser "presentado el 11 de enero de 1912 al Comité Conjunto del Congreso [para] la celebración del cincuentenario de la batalla de Gettysburg ", en marzo de 1912 se consideró que la financiación era imposible. de logros en el 62º Congreso ". [4] : 166  En lugar de colocar una piedra angular, el 3 de julio durante la Celebración de los Veteranos de Nueva York en la Gran Carpa de 1913, [4] : 153  El coronel Andrew Cowan pronunció un discurso defendiendo el monumento y las "medidas para lograr tales Se tomaron inmediatamente estos propósitos... lo que resultó en la formación de la Asociación en Memoria de la Paz de Gettysburg... El proyecto de ley de esa Asociación fue presentado al Congreso el 20 de diciembre de 1913... creando la Comisión en Memoria de Gettysburg. [4] : 167 

El plan original era un "monumento de la paz" de 250.000 dólares en The Angle , [5] pero a pesar de las presentaciones del "Proyecto de Ley en Memoria de la Paz" de 1914 ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos [2] que comparaba el monumento planeado con el Cristo Redentor de los Andes y En el Memorial de Lincoln , la financiación federal quedó "aplazada". En agosto de 1936, la comisión del monumento publicó 10.000 circulares de cuatro páginas para dar a conocer el plan, y Virginia en 1936 fue la primera en asignar fondos. [6] En 1937, la legislatura de Pensilvania comenzó a planificar un monumento a la paz en Big Round Top , [7] y el 24 de febrero de 1937 se firmó el "Proyecto de ley en memoria de la paz" del estado para asignar 5.000 dólares al "fondo del Memorial de la Paz de Gettysburg" del estado. [8] El comité conmemorativo de la paz seleccionó entre los 6 diseños en agosto de 1937 y el 10 de diciembre de 1937, Lee Lawrie fue anunciado como el escultor de la estructura " con vista a Big Round Top [y] Little Round Top ". [9] Con financiación adicional de Nueva York, Indiana, Tennessee, Illinois y Wisconsin; En cambio, el monumento de 60.000 dólares se completó al noroeste de Gettysburg, Pensilvania . La primera piedra se realizó el 14 de febrero y el último pie de tubería para el suministro de gas de la llama se colocó el 31 de mayo. [10]

Dedicación

La asistencia a la dedicación del monumento en la reunión de Gettysburg de 1938 el 3 de julio fue de 250.000 personas; Otras 100.000 personas intentaron asistir pero no pudieron llegar debido a la congestión de las carreteras. El presidente Franklin D. Roosevelt llegó a una plataforma temporal en su tren especial a través del Reading Railroad desde el Norte después de salir de Springwood en Hyde Park NY esa mañana. La 3.ª División de Caballería de EE. UU. escoltó la caravana del presidente hasta el monumento en Oak Hill , [11] y el automóvil abierto de Roosevelt llegó con una salva de 21 cañonazos .

Roosevelt utilizó "una nueva unidad de sistema de sonido móvil" para dirigirse a la audiencia [12], incluidos los veteranos, en tribunas especialmente construidas bajo un dosel. [13] Cuando su discurso de nueve minutos terminó al atardecer, el veterano de la Unión George N. Lockwood y el veterano confederado AG Harris (ambos de 91 años) dieron a conocer el Monumento a la Paz cubierto por una bandera de 50 pies, con dos asistentes del ejército regular y una fotocélula automática. encendió la llama [14] El capellán del Gran Ejército de la República, Martin V. Stone, finalizó la ceremonia con una oración de bendición, y de camino a su automóvil, Roosevelt habló con el veterano de mayor edad presente, William Barnes, de las Tropas de Color de EE. UU. , de 112 años. Una batería de la Sexta Artillería de Campaña cerca de Oak Hill disparó una salva de 21 cañonazos cuando el presidente partió a las 7 pm (su tren a Washington utilizó el ferrocarril Western Maryland ).

La llama quedó reducida a una luz piloto durante la Segunda Guerra Mundial (desde el 25 de diciembre de 1941) y justo antes de la conferencia de paz de París de 1946 , el presidente Truman comentó sobre el lema inscrito, Paz eterna en una nación unida : "Eso es lo que queremos". , pero cambiemos esa palabra (nación) a mundo y tendremos algo". [15] La piedra caliza de Alabama deteriorada en la sección inferior cuyo uso había sido aprobado por la Oficina de Normas [16] fue reemplazada por granito gris en junio de 1941, [17] y también se realizaron reparaciones en 1950. Una protesta de 1962 contra la energía nuclear En el monumento se llevaron a cabo armas y pruebas, y la llama se apagó en 1974 por la crisis del petróleo [18] después de que el 93º Congreso de los Estados Unidos prohibiera tales llamas (excepto la Llama Eterna de John F. Kennedy ), y la llama de gas extinguida fue reemplazada por una luz eléctrica en 1976. En junio de 1988 se formó un comité de Celebración de la Paz de Gettysburg, y la llama de gas fue restaurada en la rededicación del cincuentenario el 3 de julio .

Discursos

En el 125º aniversario de la Batalla de Gettysburg, del 1 al 3 de julio de 1988, Carl Sagan pronunció un discurso escrito por él mismo y su esposa Ann Druyan , denominado la "50ª rededicación del Memorial de la Paz de la Luz Eterna". [20] [21]

El discurso de Sagan comparó los acontecimientos de lo que se considera la primera guerra mecanizada, la Batalla de Gettysburg, hasta la proliferación de armas nucleares. Como él lo llamó, "De Gettysburg al éxito de taquilla. Mil millones de veces más fuerza explosiva desde Gettysburg hasta hoy. Las almas que perecieron aquí encontrarían tal carnicería indescriptible".

El discurso completo estuvo disponible el 9 de noviembre de 2023 a través del canal oficial de YouTube CarlSaganDotCom. [22] El material original fue filmado y proporcionado por el Departamento del Interior. Servicio de Parques Nacionales. y ahora forma parte de la serie 'Parte de la serie: Imágenes en movimiento relacionadas con parques nacionales, 1970 - 1990 con el identificador de archivos nacionales, NAID 75495622/identificador local 79-HFC-346. Una copia del discurso está archivada en Internet Archive para referencia histórica y preservación. [23]

Referencias

  1. ^ "Ciudad y país" (Archivo de Google News) . Compilador de Gettysburg . 4 de octubre de 1887 . Consultado el 7 de julio de 2011 .columna. 4
  2. ^ ab "El proyecto de ley en memoria de la paz: discurso del coronel Andrew Cowan de Louisville" (Archivo de Google News) . Compilador de Gettysburg . 18 de abril de 1914 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  3. ^ Los New York Times , 24 de marzo de 1900, pág. 3.
  4. ^ abcd Beitler, Lewis Eugene (editor y compilador) (31 de diciembre de 1913). Cincuenta aniversario de la batalla de Gettysburg: Informe de la Comisión de Pensilvania (Libros de Google) (Reporte). Harrisburg, Pensilvania : Wm. Stanley Bay (impresora estatal). pag. 173 . Consultado el 4 de febrero de 2011 . Discurso del coronel Andrew Cowan, 3 de julio de 1913 {{cite report}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ "La alegría de los veteranos por el final del campamento" (Archivo de Google News) . El dia . Nuevo Londres, Connecticut . 3 de julio de 1913 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  6. ^ "Monumento a la Luz de la Paz Eterna". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  7. ^ "La senadora Rice patrocina un proyecto de ley para el Memorial de la Paz de Gettysburg" (Archivo de Google News) . Compilador de Gettysburg . 20 de enero de 1937 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Signs Bill for Light Memorial" (Archivo de Google News) . La Estrella y el Centinela . Gettysburg. 27 de febrero de 1937 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  9. ^ "3.000 veteranos de CW asistirán a la reunión". Nuevo artículo de Oxford . 16 de diciembre de 1937 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Roosevelt dedicará el Memorial de Gettysburg". Águila lectora . 31 de mayo de 1938 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Filosofía de Lincoln utilizada por Roosevelt". Centinela de Milwaukee . 4 de julio de 1938 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Roosevelt utilizará una nueva unidad de transmisión". Águila lectora . Associated Press. 25 de julio de 1938. p. 14.
  13. ^ "Llama ardiendo en el monumento de Gettysburg". El Telegraph-Herald . Dubuque, Iowa. 4 de julio de 1938. p. 1 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  14. ^ "'La luz eterna se apaga durante el día " . Los New York Times . 5 de julio de 1938. p. 2.
  15. ^ "Truman sugiere sustituir la palabra en la inscripción en la base del Memorial de la Paz aquí". Tiempos de Gettysburg . 8 de julio de 1946. pág. 1.
  16. ^ "El Memorial de la Paz de la Luz Eterna se está desintegrando; la piedra caliza se está desmoronando; había sido aprobado". Compilador de Gettysburg . 20 de agosto de 1949. p. 2.
  17. ^ "Acontecimientos del condado de Adams". La Estrella y el Centinela . 28 de junio de 1941. p. 2.
  18. ^ "La crisis [del petróleo] reclama una llama eterna" (Archivo de Google News) . Vindicador de Youngstown . 14 de febrero de 1974 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  19. ^ Negro, Marshall D. (5 de julio de 1988). "Los niños llevan banderas de paz al Memorial de la Paz de la Luz Eterna". Archivos del Gettysburg Times . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  20. ^ "Imágenes sin editar del 125 aniversario de la batalla de Gettysburg". Catálogo de Archivos Nacionales . 2023-11-10 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "50.ª rededicación del Memorial de la Paz de la Luz Eterna". El portal de Carl Sagan . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  22. ^ 50.a rededicación del discurso en memoria de la paz de la Luz Eterna de Carl Sagan y Ann Druyan , consultado el 10 de noviembre de 2023
  23. ^ carlsagandotcom (9 de noviembre de 2023), 50.a rededicación del discurso en memoria de la paz de la Luz Eterna de Carl Sagan y Ann Druyan, archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 , consultado el 10 de noviembre de 2023{{citation}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

enlaces externos