stringtranslate.com

Postales (conmemorativas)

40°38′48″N 74°4′35″O / 40.64667, -74.07639

Vista del monumento de las postales

Postcards es una escultura al aire libre en St. George , Staten Island , Nueva York , Estados Unidos. Construida en 2004, es un monumento permanente en honor a los 274 residentes de Staten Island que murieron en los ataques del 11 de septiembre de 2001 y en el atentado al World Trade Center de 1993. [ 1] [2] Entre los muertos se incluyen muchos de los que trabajaban en el World Trade Center , policías y bomberos que se unieron al esfuerzo de rescate y murieron cuando se derrumbaron las torres , y un pasajero del vuelo 93 de United Airlines , que murió en el accidente en Shanksville, Pensilvania . También está representada una persona que murió en el atentado al World Trade Center de 1993 .

Diseño

Placas y siluetas

Cada víctima de Staten Island es honrada con una placa de granito de 23 x 28 cm (9 x 11 pulgadas) que lleva su nombre, fecha de nacimiento y lugar de trabajo el 11 de septiembre de 2001, así como su perfil en silueta . [3]

La línea central entre las dos paredes (postales) apunta directamente a la Zona Cero , lo que hace referencia a las torres gemelas del World Trade Center destruidas el 11 de septiembre. Las siluetas individuales miran todas en la misma dirección, hacia la Zona Cero. El efecto de estar de pie entre las paredes puede ser bastante poderoso: algunas personas han experimentado una especie de "unidad" con aquellos que se perdieron representados en siluetas mientras todos miran juntos hacia el sitio de las torres desaparecidas. [4]

El ataque a las torres provocó tal destrucción y quema de restos que se recuperaron pocos para su entierro. Según James Molinaro , presidente del distrito de Staten Island, "tal vez el 60 por ciento de las personas cuyo perfil aparece aquí, sus familiares más cercanos, sus seres queridos, no recibieron ningún resto. Este es su cementerio". [5]

Historia

El monumento fue diseñado por el arquitecto Masayuki Sono, con sede en Nueva York, quien ganó el concurso de diseño celebrado a principios de 2003. [6] Fue encargado para este sitio, a lo largo de North Shore Waterfront cerca de St. George Terminal , y con vista al puerto de Nueva York , el Bajo Manhattan y la Estatua de la Libertad . [7] La ​​construcción comenzó el 11 de septiembre de 2003 en New England Boatworks. [8] La inauguración y dedicación tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2004. [9]

En 2018, a pedido del presidente del distrito James Oddo , la oficina del alcalde Bill de Blasio asignó $250,000 de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York para renovar el monumento. [10] La limpieza comenzó en julio de 2019. [11]

Referencias

  1. ^ "Monumento conmemorativo del 11 de septiembre en Staten Island". StatenIslandUSA.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "Vandalizan 'Postales' en el Memorial del 11-S". The Huffington Post . 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010.
  3. ^ Paderon, Jason (12 de septiembre de 2024). «Cientos de personas asisten a la ceremonia anual conmemorativa del 11 de septiembre en Staten Island: 'Nunca lo olvidaremos'». silive . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Jeffrey Karl Ochsner , "El Memorial del 11 de septiembre de Staten Island: creatividad, duelo y la experiencia de la pérdida", en Adele Tutter y Léon Wurmser, eds., El duelo y su trascendencia: memoria, identidad, creatividad (Londres: Routledge, 2015): 30-47. ISBN 978-1138812871 
  5. ^ Farinacci, Amanda (5 de septiembre de 2011). "Los monumentos conmemorativos de Staten Island honran las vidas de 274 habitantes locales fallecidos". NY 1. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  6. ^ "Sitio web de Masayuki Sono".
  7. ^ Engels, Mary (18 de junio de 2003). «'Postcards' Gets Nod For SI 9/11 Memorial». New York Daily News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Engels, Mary (28 de agosto de 2003). "9-11 Groundbreaking for Memorial On SI" New York Daily News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
  9. ^ "Se inaugura en Staten Island un monumento conmemorativo del 11 de septiembre". NY1 News. 10 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
  10. ^ Priola, Victoria (28 de julio de 2018). "El alcalde dedica $250.000 en 'cartas de agradecimiento' para el Memorial del 11 de septiembre en Staten Island". silive . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Liotta, Paul (10 de julio de 2019). "El proyecto de limpieza del monumento conmemorativo de las postales comenzará el viernes". silive . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos