stringtranslate.com

Memorial Nacional de los Nombres del Holocausto (Ámsterdam)

Los caracteres hebreos לזכר ( lizkor , pronunciación "lizachàr") que significan "In Memoriam" en una escalera de entrada, mayo de 2022.
Actividades de construcción vistas desde el sureste con los edificios del Hoftuin y de la Diaconía Protestante al fondo, enero de 2021.
Entrada sur en Weesperstraat, Ámsterdam, 2022.
Muro de los 1000 nombres para los nombres recuperados y añadidos posteriormente, 2022.
Ladrillo conmemorativo del matemático Julius Wolff , Nimega , 18 de abril de 1882 - Campo de concentración de Bergen-Belsen , 8 de febrero de 1945.

El Monumento Nacional de los Nombres del Holocausto (Ámsterdam) ( en neerlandés : Holocaust Namenmonument) es desde 2021 el monumento nacional holandés del Holocausto y del Porajmos en Ámsterdam . Conmemora a las aproximadamente 102.000 víctimas judías de los Países Bajos que fueron arrestadas por el régimen nazi durante la ocupación alemana del país (1940-1945), deportadas y en su mayoría asesinadas en los campos de exterminio de Auschwitz y Sobibor , así como a 220 víctimas romaníes y sinti .

El monumento fundado por el Comité Neerlandés de Auschwitz está situado en el antiguo barrio judío (en neerlandés: Jodenbuurt ) en una franja que va aproximadamente de norte a sur a lo largo del lado oeste de Weesperstraat, en el sentido de las agujas del reloj desde el norte entre Nieuwe Herengracht , Weesperstraat, Nieuwe Keizersgracht y el río Amstel , al este del Museo H'ART y del jardín Hoftuin. [1] [2] [3] [4]

Diseño

El monumento fue diseñado por Studio Libeskind del arquitecto estadounidense Daniel Libeskind y construido por Rijnboutt architects Amsterdam con ladrillos donados por la empresa de ladrillos Rodruza, Rossum, Gelderland . [1] El monumento de 1.550 metros cuadrados consta de cuatro secciones que representan las letras de la palabra hebrea לזכר (de derecha a izquierda Lamedh , Zayin , Kaph y Resh , lizkor , pronunciación "lizachàr") que significa "In Memoriam". [4]

Los visitantes que acceden a la zona excavada por escaleras desde el sur o el norte pueden recorrer un laberinto de pasillos entre paredes de ladrillo rojo. En cada uno de estos 102.000 ladrillos ordenados alfabéticamente se encuentra inscrito el nombre, la fecha de nacimiento y la edad de la víctima en el momento de su muerte. En la entrada sur se dejó en blanco un muro separado llamado Muro de los 1000 Nombres, compuesto por 1000 ladrillos, para incluir los nombres adicionales de las víctimas que se encontraron más tarde.

Sobre las paredes de ladrillo se han colocado cuatro enormes perfiles horizontales de acero inoxidable con la forma de los cuatro caracteres hebreos. Los espejos alargados que los sujetan reflejan el entorno. [1] [2]

Monumentos y museos relacionados

Otros monumentos y un museo que conmemoran el Holocausto son el cercano Monumento de Auschwitz de Jan Wolkers en el Parque Wertheim al este del Memorial de los Nombres del Holocausto, y el Museo Nacional del Holocausto Holandés en Plantage Middenlaan 27, Ámsterdam, inaugurado el 11 de marzo de 2024. [5] En el antiguo campo de tránsito de Westerbork (en holandés: Kamp Westerbork ) en Hooghalen , Drenthe, se encuentra el Monumento de las 102.000 Piedras (en holandés: De 102.000 stenen ), con una piedra sin nombre para cada víctima. [6] En Internet está disponible una base de datos de búsqueda de todas las víctimas judías holandesas como Monumento Joods (Monumento Judío). [7]

Libro

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Holocaust Namenmonument Nederland". holocaustnamenmonument.nl . Comité Holandés de Auschwitz / Nederlands Auschwitz Comité. 2021 . Consultado el 25 de abril de 2023 . El Rey inauguró el Memorial Nacional de los Nombres del Holocausto El domingo 19 de septiembre de 2021, Su Majestad el Rey, junto con Jacques Grishaver, presidente del Comité Holandés de Auschwitz, inauguró el nuevo Memorial de los Nombres del Holocausto en Ámsterdam.
  2. ^ ab "Studio Libeskind. Memorial del Holocausto de los Nombres Holandeses, Ámsterdam, Países Bajos". libeskind.com . 2023. 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 . Situado a lo largo de Weesperstraat, un eje importante dentro del Barrio Cultural Judío, el Memorial del Holocausto de los Nombres Holandeses se encuentra junto al Museo del Hermitage, al este del frondoso jardín y cafetería Hoftuin de la Diaconía, a un tiro de piedra del río Amstel y muy cerca de importantes instituciones culturales judías como el Museo Histórico Judío y la Sinagoga Portuguesa.
  3. ^ Siegal, Nina (16 de diciembre de 2016). "El Memorial del Holocausto está más cerca de ser una realidad en Ámsterdam". www.nytimes.com . New York Times . Consultado el 25 de abril de 2023 . El arquitecto Daniel Libeskind presentó el viernes su diseño para un monumento nacional holandés al Holocausto en Ámsterdam, que será grabado con láser con los nombres de unos 103.000 residentes judíos, romaníes y sinti de los Países Bajos que fueron asesinados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. El monumento con los nombres constará de cuatro paredes hechas de ladrillo rojo, un material común en las casas de Ámsterdam, con la forma de la palabra hebrea "Lizkor", que se traduce como "en memoria de".
  4. ^ ab "De nieuwe wand (Traducción: El nuevo muro)". niw.nl (en holandés). NIW Nieuw Israelitisch Weekblad. 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2023 . Ruim 100.000 namen, verwerkt in het Hebreeuwse woord lizkor, 'herinneren'. (Más de 100.000 nombres, incorporados en la palabra hebrea lizkor, 'recordar'.)con una fotografía general del diseño que muestra los caracteres hebreos utilizados en el monumento.
  5. ^ "El Museo Nacional del Holocausto abre a principios de 2024". jck.nl . Barrio Cultural Judío . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  6. ^ "Hooghalen, 'De 102.000 estrellas'". 4en5mei.nl (en holandés). Nationaal Comité 4 en 5 mei ( Comité Nacional para el 4 y 5 de mayo . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  7. ^ "Dossier mar 28 mar 2017 Sobre el Monumento Judío". joodsmonument.nl . Barrio Cultural Judío, Ámsterdam, Países Bajos. 28 mar 2017 . Consultado el 25 abril 2023 . El Monumento Judío (www.joodsmonument.nl) conmemora a las más de 104.000 personas que fueron perseguidas como judías en los Países Bajos y que no sobrevivieron al Holocausto.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento al Holocausto .