stringtranslate.com

Recuerdo Mori (película)

Memento Mori ( coreano 여고괴담 두번째 이야기 ; también conocida como Whispering Corridors 2: Memento Mori ) es una película de terror surcoreana de 1999 , y la segunda entrega de la serie de películas Whispering Corridors . Es una secuela de Whispering Corridors de 1998 y también está ambientada en una escuela secundaria exclusivamente para niñas, pero las películas no tienen ninguna relación. Memento Mori fue una de las primeras películas comerciales coreanas que representó personajes lésbicos . Sin embargo, las actitudes coreanas predominantes limitaron su potencial para ser visto ampliamente, más aún porque los temas controvertidos estaban dirigidos al grupo demográfico adolescente. [1] [2]

Sinopsis

La película gira en torno a la relación entre dos estudiantes de secundaria, Yoo Shi-eun ( Lee Young-jin ) y Min Hyo-shin ( Park Ye-jin ). A medida que las dos chicas se involucran románticamente, su relación tabú hace que los otros estudiantes las marginen. Incapaz de hacer frente a las presiones sociales de tener un amante del mismo sexo , Shi-Eun intenta distanciarse de la cada vez más dependiente Hyo-shin. Hyo-shin reacciona mal al cambio de actitud de Shi-eun, considerándolo tanto una traición como un rechazo. En consecuencia, Hyo-shin se suicida saltando desde el techo de la escuela. También se da a entender que estaba embarazada en el momento de su muerte, ya que el padre era el profesor de literatura , el Sr. Goh (Hyo-shin le había confesado a Shi-eun que tuvo relaciones sexuales con el Sr. Goh).

La trama se desarrolla de forma no lineal , a menudo desde la perspectiva de su compañero de estudios Soh Min-ah ( Kim Min-sun ). Min-ah se involucra cada vez más en Shi-eun y Hyo-shin cuando encuentra un diario escrito entre las dos chicas alienadas. Este diario le permite comprender inquietantemente la naturaleza de la relación y la sumerge más profundamente en una extraña cadena de eventos en la escuela. Después de la muerte de Hyo-shin, sucesos sobrenaturales comienzan a aterrorizar a todos los estudiantes que condenaron la relación. Más tarde se revela que el espíritu de Hyo-shin acecha malévolamente la escuela a través de los restos que dejó en el diario.

Elenco

Representación LGBT y cine de terror

No existe un equivalente surcoreano comparable al alcance del movimiento cinematográfico queer occidental. [3] A pesar de la creciente visibilidad del movimiento LGBT coreano en la década de 1990, cuando se hizo Memento Mori , las películas queer de la época frecuentemente ocultaban contenido LGBT tras la apariencia de otros géneros, como el terror o el romance. Los elementos de terror que aparecen en Memento Mori , que incluyen la telepatía y la posesión, funcionan como un método para crear distancia entre la realidad de la audiencia y la fantasía de la película de terror y los personajes de la misma. [4]

La representación de personajes queer dentro de un contexto de terror se ve favorecida aún más por la historia LGBT de Corea. A pesar de haber sido tolerado durante la mayor parte de la historia de Corea, el neoconfucianismo, que cobró importancia durante la dinastía Chosŏn, eliminó la aceptación del comportamiento entre personas del mismo sexo y “efectivamente hizo que la homosexualidad fuera invisible, fantasmal”. A pesar de la implicación social de que las personas queer son inherentemente fantasmales, la película no trata a sus personajes LGBT como monstruos arquetípicos, representativos de tabúes sociales, como en la tradición de terror occidental. Más bien, los personajes queer de Memento Mori son los héroes en torno a los cuales se centra la historia, y el terror fantasmal está dirigido a los personajes homofóbicos de la película. [3]

Al crear un canon exclusivamente coreano del género de terror, las películas de terror coreanas no han importado monstruos o slashers al estilo occidental; en cambio, se centran en un fantasma, generalmente un fantasma femenino. Dentro de la tradición del cine de terror coreano, el espíritu femenino existe para vengarse de sus asesinos. Los fantasmas de las primeras películas de terror típicamente habían “vivido una vida de represión en una familia patriarcal” [5] y es dentro del contexto de estas relaciones heterosexuales donde la mayoría de los fantasmas de las películas de terror coreanas tradicionales buscan venganza. Sin embargo, el ciclo de terror que comienza con Whispering Corridors cambia la relación central de las relaciones familiares a las amistades, particularmente aquellas entre niñas en edad escolar. [6]

La versión más contemporánea de la historia de fantasmas coreana, que presenta el fantasma de una colegiala, es una representación ideal para las niñas, a quienes se les enseña a internalizar sus problemas. El sistema educativo actual en Corea del Sur frecuentemente segrega por género tanto en la escuela media como en la secundaria, enfatizando normas de género distintivas e intentando frenar la sexualidad. [6] Las persistentes influencias confucianas desempeñan un papel importante en las escuelas segregadas por género, lo que a su vez conduce a un “contacto corporal homosocial” normalizado y a relaciones significativas entre estudiantes del mismo género. [3] Esta intimidad normalizada entre colegialas hace que el salto de la relación homosocial a la queer de Hyo-shin y Shi-eun sea plausible para la audiencia. Sin embargo, este contexto de amistades femeninas exclusivas y altamente interdependientes, que se vuelven necesarias para la supervivencia en el entorno altamente competitivo de las escuelas secundarias coreanas, [6] puede suavizar los temas LGBT en Memento Mori como resultado de que relaciones tan cercanas sean aceptadas como " rito de paso". [4]

Liberar

Memento Mori se estrenó en Corea del Sur el 24 de diciembre de 1999. [7] En Filipinas, la película se estrenó el 14 de enero de 2004. [8]

Referencias

Referencias

  1. ^ "여름 특집! 여고괴담, 학교에서는 무슨 일이 있었나". revista.pelicula.daum.net
  2. ^ "'여고괴담'부터 '소녀괴담'까지, 학원 공포물 변천사". tenasia.hankyung.com
  3. ^ abc Grossman, Andrés; Lee, Jooran (2005). "Memento Mori y otras sexualidades fantasmales". En Shin, Chi-Yun; Stringer, Julián (eds.). Nuevo cine coreano . Prensa de la Universidad de Nueva York. págs. 180-192.
  4. ^ ab Kim, Pil Ho; Cantante, C. Colin (2011). "Tres períodos del cine queer coreano: invisible, camuflaje y éxito de taquilla". Acta Coreana . 14 (1): 117-136. doi : 10.18399/acta.2011.14.1.005 .
  5. ^ Chung, Sung-ill (2007). "Cuatro variaciones del cine de género coreano: lágrimas, gritos, violencia y risas". En Kim, Mee hyun (ed.). Cine coreano desde los orígenes hasta el Renacimiento . Libros de comunicaciones. págs. 1-14.
  6. ^ a b C Choi, Jinhee (2009). "Un cine de niñez: la sensibilidad de Sonyeo y el impulso decorativo en el cine de terror coreano". En Choi, Jinhee; Wada-Marciano, Mitsuyo (eds.). Terror al extremo: cambiando los límites del cine asiático . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 39–56.
  7. ^ Kalat 2007, pag. 2007.
  8. ^ "¿YUNG ESKWELAHAN MO BA MAY MULTO? Alamin ngayon, 14 de enero". Investigador diario filipino . The Philippine Daily Inquirer, Inc. 14 de enero de 2004. p. A30 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 . Basado en una impactante historia real que sucedió dentro de una escuela para niñas encantada en Corea.

enlaces externos