Melankholiia de Stepan Charnetskyi ( ucranio : Меланхолія Степана Чарнецького ) es un libro publicado en 2005 por Nadiia Morykvas sobre la vida y obra del poeta ucraniano Stepan Charnetskyi , uno de los probables autores del Himno Nacional de Ucrania " Oi u luzi chervona kalyna ".
El libro está escrito en el estilo de una biografía novelada. [1] Cuenta la historia del difícil destino de uno de los miembros del grupo literario de Lviv "Moloda Muza", el poeta Stepan Charnetskyi, que también es autor de cuentos y feuilletons, crítico teatral y musical y autor del ensayo "Historia del teatro ucraniano en Galicia". [2]
El autor actualiza la cuestión de la participación del artista en la cohorte de fusileros, explora la historia de la canción "Chervona kalyna", complementa la historia de la vida del poeta con varios detalles, [3] y también utiliza materiales de archivo, memorias de los contemporáneos del poeta, en particular su hija Oleksandra Kuchma-Charnetska. [2]
Valerii Shevchuk , ganador del Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania , se sintió muy atraído por el libro por el hecho de que el autor mostró un profundo interés en los "Molodomuzivtsi" gallegos que crearon el fenómeno del modernismo temprano no solo en poesía sino también en prosa. [4]
La doctora en Filología, Sofia Kohut, señala que la tradición del ensayo está todavía muy poco arraigada en la cultura ucraniana y que probablemente no exista en absoluto una tradición del ensayo biográfico. Considera que la obra de Nadiia Morykvas es un tanto innovadora (aunque una palabra tan agresiva no es apropiada para su ficción íntima y sofisticada). [1]
La candidata a doctora en Filología Iryna Rozdolska destaca que Nadia hizo una valiosa aportación al campo de la biografía de Charnetskyi y a la interpretación de su silueta literaria, representada por los estudios del escritor: el ensayo científico "Melankholiia de Stepan Charnetskyi" y su tesis doctoral. Asimismo, la filóloga Iryna Rozdolska destaca cómo la investigadora actualiza la cuestión de la participación del artista en la guerra, la cohorte de fusileros, y añade diversos detalles a su biografía, pero deja abierta la cuestión principal de "si estuvo en la guerra, cuándo, en qué circunstancias", etc., motivándola por la vida y la postura artística del propio S. Charnetskyi, que ve en su herencia literaria una respuesta afirmativa basada en la presencia del tema bélico en sus letras como reacción existencial del autor a los acontecimientos geopolíticos. [3]
En 2006, Nadiia Morykvas recibió el Premio Regional Bohdan Lepkyi Lviv en la categoría de prosa por su libro Melankholiia de Stepan Charnetskyi. [5] [6]