stringtranslate.com

Megumi Hayashibara

Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi , nacida el 30 de marzo de 1967) es una actriz de voz , cantante , letrista y personalidad de radio japonesa del barrio de Kita en Tokio y está afiliada a la autofundada Woodpark Office. [1] Una de las actrices de voz japonesas más destacadas desde la década de 1990, Hayashibara es mejor conocida por sus papeles en Neon Genesis Evangelion , Saber Marionette J , Magical Princess Minky Momo , Mashin Hero Wataru , Ranma ½ , Cowboy Bebop , Slayers , Detective Conan , Pokémon , All Purpose Cultural Catgirl Nuku Nuku , Hello Kitty , Video Girl Ai y Shaman King, para las que también interpretó varios temas OP y ED en las adaptaciones de 2001 y 2021. [2]

Biografía

Hayashibara nació el 30 de marzo de 1967 en Kita Tokio, Japón. [3] Estudió en una escuela católica y en un momento sufrió acoso escolar en quinto grado. [4] Fue miembro activa del club y participó en los clubes de bádminton, biología, radiodifusión, teatro e inglés. Interpretó el papel de Alicia en una producción en inglés de Alicia en el país de las maravillas . [5] A pesar de calificar como enfermera, nunca ha sido empleada en un puesto de enfermería. [6]

El 30 de marzo de 1998, Hayashibara se casó. [7] El 10 de enero de 2004, Hayashibara anunció en su programa de radio que estaba embarazada de su primer hijo. [8] El 28 de junio del mismo año, dio a luz a su hija por cesárea . [ cita requerida ]

Actuación de voz

El mismo día que presentó la solicitud para la escuela de enfermería , Hayashibara fue a una librería y encontró un anuncio que ofrecía audiciones gratuitas de actuación de voz de anime en Arts Vision . Varios meses después de enviar una cinta de demostración, recibió una confirmación de haber aprobado la primera etapa de la audición y, finalmente, decidió continuar su formación como enfermera mientras actuaba como actriz de voz. [9] [10] En 1986, después de un año de formación como actriz de voz, Hayashibara fue elegida para prestar su voz a pequeños papeles en Maison Ikkoku . [11] [2] Inicialmente, tuvo dificultades con sus líneas y tuvo que rehacer muchas líneas después de las sesiones de grabación principales. [12] Más tarde, Hayashibara audicionó para Ranma ½ esperando ser elegida como Akane Tendo , pero fue elegida como la mitad femenina de Ranma Saotome . [13] En 1993 y 1995, Hayashibara fue invitada a Anime America. [14] En el evento de 1995, decidió dar un discurso en inglés después de creer que la traducción en el evento de 1993 no reflejaba lo que había dicho. [15] En 1995, Hayashibara proporcionó la voz de Rei Ayanami en Neon Genesis Evangelion , un papel al que se hace referencia como "casting innovador". [16]

Además de prestar su voz a Musashi/Jessie del Equipo Rocket en Pokémon , Hayashibara también prestó su voz a Pidgeotto y Pidgeot de Ash, a Skitty de May, a Miltank de Whitney, a Dratini y Dragonair de Clair, a Latios, Latias y a Espeon de Anabel tanto en la versión en japonés como en inglés del anime. También prestó su voz a Ai Haibara en la serie de anime Detective Conan.

Si bien Hayashibara rara vez presta su voz a personajes masculinos, prestó su voz a Shuichi Saihara en Danganronpa V3: Killing Harmony debido a su amplia y profunda experiencia relacionada con personajes de detectives. De hecho, ayudó al equipo a hacer que Shuichi se pareciera más a un detective.

En 2001, Hayashibara fue elegida para interpretar a Anna Kyoyama en la adaptación al anime de la serie Shonen Shaman King, al mismo tiempo que interpretaba los temas de apertura Over Soul y Northern Lights. Veinte años después, repitió su papel de Anna en la nueva versión de 2021 e interpretó el primer tema de apertura Soul Salvation y el primer tema de cierre #Boku no Yubisaki. Over Soul se utilizó como canción de créditos del episodio 5. La canción de Hayashibara de 2010, Osorezan Revoir, también se utilizaría como tema de cierre del episodio 33: que concluyó el arco de la historia de Osorezan Revoir.

DJ

Mientras estaba en la escuela de enfermería, Hayashibara comenzó un trabajo temporal como DJ en una pista de patinaje sobre hielo local. Después de hacerse más conocida como actriz de doblaje, le dieron su propio programa de radio, Heartful Station . [17] Después de 17 programas, la estación de transmisión canceló el programa y otra programación relacionada con el anime para concentrarse en la música tradicional. Sin embargo, seis meses después, Hayashibara comenzó un nuevo programa de radio en otra emisora. [18]

Escribiendo

Hayashibara escribió una serie de manga para la revista Anime V , con ilustraciones de Sakura Asagi . Los cómics, conocidos como " Megumi-Toons ", hablaban de su vida personal y su carrera. Los capítulos individuales se recopilaron en el libro Ashita ga aru sa (明日があるさ, "Siempre hay un mañana") , que se ha reimpreso varias veces. [19] Hayashibara también ha contribuido con dos columnas para la revista Newtype ; Aitakute Aitakute y Speaking in Character . Aitakute Aitakute es una serie de entrevistas realizadas por Hayashibara con personas de todos los ámbitos de la vida. Se han publicado tres compilaciones de la columna. Speaking in Character ha sido traducido al inglés para Newtype USA .

En febrero de 2021, Yen Press anunció el lanzamiento de las memorias de Hayashibara The Characters Taught Me Everything: Living Life One Episode at a Time , en las que examina su carrera y las formas en que los personajes que interpretó en varias series de anime la afectaron. El libro está actualmente disponible para su lanzamiento digital, y el lanzamiento físico está programado para agosto de 2021. [20] [21]

Filmografía

Animación televisiva

Animación de video original (OVA)

Películas de anime

Juegos de vídeo

Acción en vivo

Roles de doblaje

CD de drama

Discografía

Álbumes

Individual

Sustitutos

Referencias

  1. ^ ab Doi, Hitoshi. "Hayashibara Megumi". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  2. ^ ab "林 原 め ぐ み (MEGUMI HAYASHIBARA)". King Records (en japonés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  3. ^ "Megumi Room — Megumi House". Starchild. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  4. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. ISBN 4-04-444501-X.
  5. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. págs. 76–77. ISBN 4-04-444501-X.
  6. ^ Poitras, Giles (2001). Lo esencial del anime . Stone Bridge Press . ISBN 1-880656-53-1.
  7. ^ Loo, Egan. "Noticias breves". Ex . Vol. 3, núm. 2. pág. 9. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Noticias de Megumi Hayashibara". Anime News Network . 12 de enero de 2004. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  9. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. pag. 18.ISBN​ 4-04-444501-X.
  10. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. pag. 89.ISBN​ 4-04-444501-X.
  11. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. pag. 26.ISBN​ 4-04-444501-X.
  12. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. págs. 30–32. ISBN 4-04-444501-X.
  13. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. pag. 28.ISBN​ 4-04-444501-X.
  14. ^ "Eventos de Hayashibara Megumi". Base de datos Seiyuu. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  15. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. pag. 45.ISBN​ 4-04-444501-X.
  16. ^ Clements, Jonathan ; Helen McCarthy (1 de noviembre de 2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, edición revisada y ampliada (2.ª ed.). Stone Bridge Press. págs. 184–185. ISBN 1-933330-10-4.
  17. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. págs. 52–53. ISBN 4-04-444501-X.
  18. ^ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (abril de 2001).明日があるさ. 角 川 書店. pag. 58.ISBN​ 4-04-444501-X.
  19. ^ "Amazon.co.jp - 明日があるさ—Sweet Time Express ちょっトク文庫版 (角川ティーンズルビー文庫) (文庫)". Amazon.co.jp.
  20. ^ "Yen Press comparte un mensaje en video de Megumi Hayashibara sobre el lanzamiento en inglés de su autobiografía Los personajes me enseñaron todo". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  21. ^ Hayashibara, Megumi (2021). Los personajes me enseñaron todo: vivir la vida episodio a episodio. Traducido por Jenny McKeon y Nathaniel Hiroshi Thrasher. Nueva York: Yen On. ISBN 9781975333676. OCLC  1240575219. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  22. ^ "チンプイ メモリアルＤＶＤ－ＢＯＸ ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＩＴＥ". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  23. ^ 名探偵コナン. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  24. ^ ス レ イ ヤ ー ズ SIGUIENTE. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  25. ^ セイバーマリオネットJ. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Saber Marionette J VHS Vol. 1". Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  27. ^ SHADOW SKILL -影技-. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Shadow Skill (anime)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  29. ^ "無 敵 王 ト ラ イ ゼ ノ ン (2000)". Todo cine . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  30. ^ ハ ロ ー キ テ ィ り ん ご の 森 の フ ァ ン タ ジ ー. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  31. ^ "Se abre el sitio web de la serie de televisión Slayers Revolution". Anime News Network . 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  32. ^ ス レ イ ヤ ー ズRevolución. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  33. ^ ソードアート・オンラインII. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  34. ^ "Megumi Hayashibara y Kouichi Yamadera se unen al elenco del anime Cross Ange". Anime News Network . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū elige a Kouichi Yamadera, Megumi Hayashibara y Kappei Yamaguchi". Red de noticias de anime . 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Megumi Hayashibara presta su voz a Hakumen no Mono en "Ushio and Tora"". Crunchyroll . 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  37. ^ "personal del reparto". Sitio oficial de Onihei (en japonés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  38. ^ "Anime Spotlight - The Dragon Dentist". Anime News Network . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  39. ^ "La tercera temporada del anime RIN-NE incluye a Miyuki Sawashiro y Megumi Hayashibara". Anime News Network . 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Pineda, Rafael Antonio. "FLCL: Alternative/Progressive Anime's Japanese Video Reveals Cast, September Debut". Anime News Network . Archivado desde el original el 2018-03-21 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  41. ^ "El anime Karakuri Circus revela elenco, personal, video, debut en octubre y transmisión en Amazon". Anime News Network . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  42. ^ "Megumi Hayashibara se une al elenco del anime Carole & Tuesday". Anime News Network . 7 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "El anime Ghost in the Shell: SAC_2045 ficha a Megumi Hayashibara". Anime News Network . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "El teaser del nuevo anime Shaman King revela el reparto y el personal". Anime News Network . 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "El nuevo anime de Shaman King suma 11 miembros al reparto". Anime News Network . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Las novelas de Tsuki to Laika to Nosferatu sobre cosmonautas vampiros tendrán un anime televisivo". Anime News Network . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  47. ^ "Detective Conan: El Culpable El anime Hanzawa revela 2 miembros del reparto que regresan". Anime News Network . 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "El teaser del mini anime Reiwa no Di Gi Charat revela la canción principal y el estreno de otoño". Anime News Network . 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  49. ^ "らんま1/2 ｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・2024秋アニメ最新情報一覧" (en japonés). Tiempos animados . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  50. ^ "Shinichiro Watanabe, el anime Lazarus de MAPPA revela imagen y elenco principal". Anime News Network . 2024-10-19 . Consultado el 2024-10-19 .
  51. ^ ab "3×3 Eyes". AnimeFX . Diciembre de 1995. págs. 28–31.
  52. ^ "BAD BOYS". Página oficial de JCSTAFF (en japonés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  53. ^ Minky Momo en 旅 だ ち の 駅. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  54. ^ 宇宙の騎士テッカマンブレードII Capítulo 1「VIRGIN-FLUSH」. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  55. ^ マ ク ロ ス プ ラ ス. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  56. ^ Toole, Mike (24 de marzo de 2013). "Out of Order: The Mike Toole Show". Anime News Network . Archivado desde el original el 2019-04-14 . Consultado el 2016-10-17 .
  57. ^ Beveridge, Chris (26 de junio de 2015). «Reseña del DVD de anime Saber Marionette R Complete Collection». Publicación de Fandom . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  58. ^ "Proyecto A-ko (anime)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  59. ^ Jerry Beck (28 de octubre de 2005). The Animated Movie Guide . Chicago Review Press. pág. 278. ISBN 978-1-56976-222-6.
  60. ^ "Monstruos de bolsillo Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan [1999] (anime)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Staff & Cast". King Amusement Creative (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  62. ^ "Pocket Monsters Arseus Choukoku no Jikuuhe [2009] (anime)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  63. ^ "Adelanto en vídeo de la película Smile Precure! con Megumi Hayashibara". Anime News Network . 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  64. ^ "El segundo tráiler de la película Expelled From Paradise muestra el tema principal de Elisa". Anime News Network . 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2016-10-30 . Consultado el 2016-10-16 .
  65. ^ "El proyecto de la película de anime Space Battleship Yamato 2202 ficha a Megumi Hayashibara y Arisa Komiya". Anime News Network . Archivado desde el original el 2018-09-21 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  66. ^ "Twitter". mobile.twitter.com . Archivado desde el original el 2021-10-27 . Consultado el 2019-11-10 .
  67. ^ Pineda, Rafael (24 de enero de 2023). «Las películas de anime de Sailor Moon Cosmos revelan a 3 miembros más del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  68. ^ "名探偵 コ ナ ン 黒鉄 の 魚影 (サ ブ マ リ ン)". eiga.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  69. ^ SEMILLA AZUL ～奇稲田秘録伝～. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  70. ^ 3×3 EYES ～吸精公主～. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
    3×3 EYES ～吸精公主～ S. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  71. ^ "3x3 Eyes -Kyuusei Koushu- [Playstation, Win] (juego)". Base de datos Seiyuu . 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  72. ^ 新世紀エヴァンゲリオン. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  73. ^ らんま1/2 バトルルネッサンス. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  74. ^ "Ranma 1/2 Battle Renaissance [Playstation] (juego)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  75. ^ 新世紀エヴァンゲリオン Segunda impresión. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  76. ^ セイバーマリオネットJ バトルセイバーズ. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  77. ^ 新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド. Suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  78. ^ 鋼鉄のガールフレンド. Gainax.co.jp . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006.
  79. ^ "Evangelion Koutetsu no Girlfriend [Playstation, Sega Saturn] (juego)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  80. ^ ス レ イ ヤ ー ズ ろ い や る. Suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  81. ^ «Slayers Royal [Sega Saturn, Playstation] (juego)». Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  82. ^ スーパーロボット大戦F. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  83. ^ 機動戦士ガンダム ギレンの野望. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  84. ^ "Lunar 2 Eternal Blue". Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  85. ^ 3×3 OJOS ～転輪王幻夢～. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  86. ^ "3x3 Eyes Tenrin'ou Genmu [Win, Playstation] (juego)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  87. ^ ス レ イ ヤ ー ズ ろ い や る 2. Suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  88. ^ «Slayers Royal 2 [Sega Saturn] (juego)». Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  89. ^ ラブひな～愛は言葉の中に～. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  90. ^ 綾波育成計画. Gainax.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2001.
  91. ^ "Ayanami Ikusei Keikaku [Win95/98] (juego)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  92. ^ ラブひな ご～じゃす チラっとハプニング！！. Base de datos de artistas de voz . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  93. ^ "Love Hina Gorgeous -Chiratto Happening- [Playstation 2] (juego)". Base de datos Seiyu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  94. ^ abcdefghi "Megumi Hayashibara (guía de voces visuales) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 2019-05-07 . Consultado el 2019-03-11 . La marca de verificación indica que el papel ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  95. ^ "Dissidia 012 Final Fantasy". Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  96. ^ "『PROYECTO X ZONA （プロジェクト クロスゾーン）』強力なライバルたち！". s.famitsu.com (en japonés). 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  97. ^ "『ソニックフロンティア』は11月8日発売決定。アンバサダーの戌神ころねとコラボしたorder舗特典が公開".電撃オンライン(en japonés). 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  98. ^ Romano, Sal (10 de noviembre de 2022). «Dragon Quest Treasures – reparto de voces en japonés completo anunciado». Gematsu . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  99. ^ "【NIKKE×エヴァンゲリオン】綾波レイ（声優：林原めぐみ）がコラボSSRキャラとして参戦決定。PickUp募集は8/29開始！【勝利の女神：NIKKE（メガニケ）】". dengekionline.com (en japonés). 16 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  100. ^ "ジ ュ ブ ナ イ ル". eiga.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  101. ^ "巨神兵東京に現わる 劇場版". eiga.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  102. ^ "日曜劇場「VIVANT」檀れい、濱田岳ら19名の新キャストが解禁". Natalia . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  103. ^ "Peanuts (anime)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  104. ^ "Mentiras verdaderas (1994)". Rotten Tomatoes . 15 de julio de 1994. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  105. ^ "DVD True Rise" ト ゥ ル ー ラ イ ズ [DVD]. Amazon.co.jp (en japonés). Seattle. 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  106. ^ "SDVD02-25 「中古DVD」 アニー ２ / アシュレー・ジョンソン ジョージ・ハーン ジョーン・コリンズ / 日本語吹替：林原めぐみ". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  107. ^ "ス ク リ ー ム". El Cine . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  108. ^ "Donkey Kong (anime)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  109. ^ "アメリ". Star Channel . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  110. ^ ella／世界でひとつの彼女. WarnerBros.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  111. ^ "Pacific Rim (2013)". Rotten Tomatoes . 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  112. ^ Nelkin, Sarah (19 de junio de 2013). «Tomokazu Sugita, Megumi Hayashibara y Tohru Furuya participarán en el doblaje de la película Pacific Rim». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  113. ^ "Chef (2014)". Rotten Tomatoes . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  114. ^ シ ェ フ 三 ツ 星 フ ー ド ト ラ ッ ク 始 め ま し た [Blu-ray]. Amazon.co.jp (en japonés). Seattle . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  115. ^ "Día de la Independencia: Resurgimiento". Rotten Tomatoes . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  116. ^ イ ン デ ペ ン デ ン ス ・ デ イ: リ サ ー ジ ェ ン ス. Fukidaeru.com (en japonés). 9 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  117. ^ "パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ム: ア ッ プ ラ イ ジ ン グ". Fukikaeru . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  118. ^ "ニュース｜映画『名探偵ピカチュウ』公式サイト". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  119. ^ "実写版 「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cine hoy (en japonés). 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  120. ^ "山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表". Cine Café . 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  121. ^ "ミ ス テ リ ー ・ コ メ デ ィ ド ラ マ 『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)に" Fukikaeru Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Recuperado el 14 de septiembre de 2022 .
  122. ^ abc «Base de datos de dramas seiyuu». Base de datos de seiyuu . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  123. ^ "Nekomusume Sound Phase 0I". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  124. ^ "Nekomusume Sound Phase 0II". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  125. ^ "Kodomotachi ha Yoru no Juunin [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  126. ^ "Fase de sonido 0III de Nekomusume". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  127. ^ "Nekomusume Sound Phase 0V". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  128. ^ "Nekomusume Sound Phase 0VI". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  129. ^ "Lamune & 40 DX [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  130. ^ "GS Mikami Gokuraku Daisakusen". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  131. ^ "¡¡GS Mikami Gokuraku Daisakusen !! [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  132. ^ "Bakuretsu Hunter Whip 2". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  133. ^ 爆 れ つ ハ ン タ ー Látigo 2. Suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  134. ^ ab CD ド ラ マ ぽ っ ぷ る メ イ ル. Falcom.co.jp . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  135. ^ "PopFul Mail Paradise 1, 2, 3, 4, 5 [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  136. ^ http://www.suruga-ya.jp/product/detail/120000313001. Suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  137. ^ "Saber Marionette R primera serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  138. ^ "Saber Marionette R segunda serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  139. ^ "Saber Marionette R tercera serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  140. ^ 爆 れ つ ハ ン タ ー 2 マ ン ス リ ー コ レ ク シ ョ ン Primera temporada. Suruga-ya.jp . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
    爆れつハンターII ザ・マンスリー5to. Amazon.com (en japonés). 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  141. ^ "Dancing Whispers [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  142. ^ "SM Girls Saber Marionette R [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  143. ^ "Saber Marionette J primera serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  144. ^ "Saber Marionette J segunda serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  145. ^ "Saber Marionette J tercera serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  146. ^ "Saber Marionette J cuarta serie". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  147. ^ "Mujintou Monogatari". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  148. ^ "Popful Mail The Next Generation [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  149. ^ "Lips the Agent [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  150. ^ "Mujintou Monogatari [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  151. ^ "Neon Genesis Evangelion [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  152. ^ "Slayers Extra [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  153. ^ "SM Girls Saber Marionette J [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  154. ^ ジャングルDEいこう! 1 学校DEいこう!の巻. Suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
    「ジャングルDEいこう!」(3)～旅行DEいこう1の巻 伊豆半島編. Amazon.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  155. ^ "Akihabara Dennou Gumi [radio] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  156. ^ "DiGi Charat CD Drama so nyo 4". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  157. ^ "DiGi Charat CD Drama so nyo 5". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  158. ^ ドラマＣＤ スレイヤーズＶＳオーフェン～史上最悪の邂逅～. Cartelera Japón . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  159. ^ ス レ イ ヤ ー ズ VS オ ー フ ェ ン. King Amusement Creative (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  160. ^ "Love Hina [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  161. ^ "Di Gi Charat [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  162. ^ "Shadow Skill [CD] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  163. ^ "Tokyo Juliette [radio] (drama)". Base de datos Seiyuu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  164. ^ "林原 め ぐ み の ア ル バ ム 売 上 ラ ン キ ン グ". Oricón . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  165. ^ "林原 め ぐ み の シ ン グ ル 売 上 ラ ン キ ン グ". Oricón . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  166. ^ "Blogger" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos