stringtranslate.com

Seda Eri en Meghalaya

La seda eri , un preciado tejido elaborado a partir de capullos de gusanos de seda domesticados, ocupa un lugar especial en el rico patrimonio cultural de Meghalaya , un estado del noreste de la India. Es un arte tradicional heredado de generación en generación y considerado como un medio de ocupación, lo que hace que los grupos sean comunidades autosuficientes. [1]

Chales Ryndia
Chales de seda Eri

Tejido con seda Eri "Ryndia" en Meghalaya

La seda Eri , conocida localmente como Ryndia, es un tejido tradicional tejido por las tribus de Meghalaya, elaborado a partir del gusano de seda domesticado Samia Cynthia Ricini . El nombre de Ryndia [2] deriva de las hojas de ricino llamadas 'Rynda', que sirven como fuente principal de alimento para los gusanos de seda. [ cita requerida ]

El distrito de Ri-Bhoi es una región de Meghalaya donde la cultura Eri [3] y el tejido a mano [4] siguen prosperando. El tejido con seda Eri [5] es una parte integral de la cultura y el patrimonio del distrito, que se transmite de generación en generación. El proceso, que realizan exclusivamente las mujeres, implica hilar y tejer utilizando herramientas tradicionales como el Takli y otros dispositivos hechos a mano. Toda la cadena de valor [6] , incluida la cría de gusanos de seda, la aplicación de tintes naturales y el tejido, se lleva a cabo dentro del estado. Las mujeres de Meghalaya participan activamente en la cría y el tejido de la seda Eri, lo que lo convierte en una actividad doméstica realizada exclusivamente por ellas. [ cita requerida ]

La seda Eri, comúnmente conocida como "seda de la paz" [7] o "tela de la paz", [8] recibe ese nombre debido al método no violento de extracción de seda practicado durante generaciones en Meghalaya, que no daña ni mata a los gusanos de seda. Esta variante única de seda posee una textura más gruesa y exhibe características similares a la lana. La ryndia, conocida por su durabilidad, supera a otras telas de seda, lo que la convierte en un material heredado [9] que se transmite de generación en generación en Meghalaya. Una característica distintiva de la ryndia tejida en Meghalaya es su proceso de teñido 100% natural, [10] utilizando plantas y partes de plantas como la cúrcuma, cáscaras de cebolla y mordientes a base de plantas como Sohkhu y Soh tung. Estas técnicas de teñido son practicadas exclusivamente por tejedores en Ri-Bhoi, [11] Meghalaya. [ cita requerida ]

El distrito de Ri-Bhoi es el epicentro del tejido de seda Eri [12] en Meghalaya y se encuentra entre las diversas regiones donde la cultura Eri y el tejido a mano están profundamente arraigados en la tradición. [13] El proceso de hilado y tejido de la seda Eri lo llevan a cabo exclusivamente mujeres, [14] que emplean herramientas tradicionales como el Takli y otros implementos hechos a mano.

Meghalaya, en particular los tejedores del distrito de Ri-Bhoi, emplean métodos respetuosos con el medio ambiente utilizando ingredientes naturales para teñir la seda Eri. [15] Estos ingredientes incluyen flores, hojas, cáscaras de verduras y corteza de árboles, que son recolectadas por las mujeres tejedoras de los bosques cercanos. Tradicionalmente, los artesanos utilizan principalmente tres colores principales: laca para el rojo, cúrcuma para el amarillo y negro, que se deriva del mineral de hierro. Sin embargo, a través de la capacitación proporcionada por iniciativas gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, los artesanos han ampliado su gama de colores. [1]

Lo que distingue al proceso de teñido natural [16] en esta región es la utilización de fijadores de tintes naturales o mordientes que ayudan a que los colores naturales se adhieran al hilo. Algunos ejemplos de estos mordientes naturales incluyen hojas de árbol Sohkhu (Baccaurea ramiflora lour), corteza de árbol de Diengrnong (nombre local), hojas de Sohtung (Terminalia chebula retz) y otros.

Los tejedores de Ri-Bhoi han registrado el uso de treinta y tres especies de plantas para crear colores orgánicos naturales [17] para teñir hilos de seda de Eri. Estos colorantes y mordientes se obtienen de plantas y partes de plantas disponibles localmente, como hojas, corteza, frutos, tallos y cáscaras. La mayoría de estas plantas se cultivan de forma natural, mientras que algunas se cultivan en los patios traseros de los tejedores específicamente para la extracción de color. [ cita requerida ]

En reconocimiento a la importancia del tejido tradicional de la seda Eri y el teñido natural de Umden en Meghalaya, el Departamento de Textiles declaró a Diwon, Raid Nongtluh, ubicado en Ri-Bhoi, como la primera aldea de seda Eri del estado [18] el 12 de febrero de 2021.

Referencias

  1. ^ de Nisa Lyndem: Dra. Nisaphi Lyndem; Revista Garland Australia
  2. ^ "Ryndia - Seda Eri de las colinas Khasi". Selvedge Magazine, Reino Unido . 17 de abril de 2021. Consultado el 23 de junio de 2023 .: Dra. Nisaphi Lyndem
  3. ^ Nath, Gopika (2 de marzo de 2017). "garam masala chai: Explorando mi obsesión por los textiles con Eri Silk de Meghalaya, publicación invitada de Anna-Louise Meynell". garam masala chai . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  4. ^ "Tejiendo la libertad en Meghalaya". Google Arts & Culture . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  5. ^ "Cuentos de seda de las colinas de Khasi". The Wire . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  6. ^ Sociedad de alimentación lenta y agrobiodiversidad del noreste, NESFAS. "Cadena de valores de la ryndia de seda eri en Ri-Bhoi Meghalaya" (PDF) . Cadena de valores de la ryndia de seda eri en Ri-Bhoi Meghalaya .
  7. ^ Das, Tina (6 de noviembre de 2022). "Seda 'libre de culpa': este pueblo de seda de Meghalaya Eri es un punto de interés turístico donde el tejido es sagrado". ThePrint . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  8. ^ "Eri Silk: Tejido de paz". PeepulTree . 2021-06-18 . Consultado el 2023-06-23 .
  9. ^ "Telar manual en Meghalaya: un símbolo del rico y variado patrimonio cultural del estado". thenortheasttoday.com . 2021-08-07 . Consultado el 2023-06-23 .
  10. ^ "Teñido natural en UMDEN". www.bandhej.com . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  11. ^ "Eri Silk Village – Meghalaya Tourism" . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  12. ^ "Seda Eri con bordado Khneng: una historia de Meghalaya". www.tfod.in . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  13. ^ annaloom (30 de mayo de 2019). "La seda eri en Meghalaya: la humilde herencia del telar de suelo". annaloom . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  14. ^ PUBLIC (29 de enero de 2022). "La industria de la seda de Eri: un camino hacia Atmanirbhar Bharat". The Shillong Times . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  15. ^ Banerjee, Ashis Narayan; Kotnala, OP; Maulik, Sankar Roy (abril de 2018). Teñido de seda Eri con tintes naturales en presencia de mordientes naturales . Indian Journal of Traditional Knowledge. pp. Vol. 17(2), abril de 2018, pp. 396–399.
  16. ^ "Teñido natural en UMDEN". www.bandhej.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  17. ^ "teñido – Ahimsa Eri Silk" . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  18. ^ NOTICIAS, NE NOW (13 de febrero de 2021). "Umden-Diwon de Meghalaya declarado como el primer 'pueblo de seda Eri' del estado". NORTHEAST NOW . Consultado el 26 de junio de 2023 .