stringtranslate.com

Encuéntrame en St. Louis (musical)

Meet Me in St. Louis es un musical de 1989 basado en la película de 1944 del mismo nombre , que a su vez se basa en la novela de 1942 del mismo nombre de Sally Benson . El musical trata sobre la gran familia y el hogar de un abogado adinerado que vive en St. Louis, Missouri, en una mansión de estilo de la época victoriana y su emoción y anticipación por la familia y la ciudad en vísperas de la Feria Mundial de 1904. (también conocida como la Exposición de la Compra de Luisiana) que celebra el centenario de la Compra de Luisiana de Francia y España . A medida que avanza el año previo a la inauguración de la feria, la familia está angustiada y molesta por la propuesta de ascenso del padre y se muda al este a la ciudad más grande de Nueva York dejando atrás a todos sus amigos y entornos familiares.

El musical posterior se diferenciaba de la película anterior con canciones adicionales y un desarrollo adicional de los personajes; el enfoque no se centra principalmente en el personaje de Esther, como en la película. La obra musical se representó en Broadway en la ciudad de Nueva York en 1989, 45 años después de la famosa película musical de 1944 protagonizada por Judy Garland. Se reestrenó para volver a presentarse fuera de Broadway en 2004 y 15 años después en 2006. El interés y la audiencia continuaron en su ciudad natal de San Luis en 2009, seguido por un salto al otro lado del océano Atlántico a Londres , Inglaterra, en 2013.

Producciones

Bailarines en una producción teatral del musical

El musical se estrenó en Broadway en el Teatro George Gershwin el 2 de noviembre de 1989 y se cerró el 10 de junio de 1990, después de 252 funciones. [1] Fue dirigido por Louis Burke con coreografía de Joan Brickhill . [2]

El espectáculo se representó en el Off-Broadway por el Irish Repertory Theatre entre diciembre de 2006 y febrero de 2007, con dirección de Charlotte Moore (la madre en la producción de Broadway), coreografía de Barry McNabb y escenografía de Tony Straiges . El elenco incluía a George S. Irving como el abuelo Prophater. [3]

El musical ha sido producido por Musicals Tonight! (Nueva York), en octubre de 2004 [4] el Paper Mill Playhouse Millburn, Nueva Jersey de noviembre a diciembre de 2007, con Brynn O'Malley como Esther, Gregg Edelman como Alonso Smith, y Donna English como Anna Smith, [5] y The Muny , St. Louis en julio de 2009, con Lewis J. Stadlen como el abuelo Prophater, Brynn O'Malley como Esther Smith, Max von Essen como John Truitt y Stephen Bogardus como el Sr. Alonzo Smith. [6]

El musical también tuvo su estreno profesional en el Reino Unido en el Teatro Landor , en Clapham, Londres . El espectáculo se representó del 11 de diciembre de 2013 al 18 de enero de 2014.

Trama

El musical comienza en el verano de 1903. La familia está haciendo sus quehaceres diarios: Tootie está jugando con sus muñecas, Agnes está practicando su marcha sobre zancos, Esther está jugando al tenis, Rose está descansando, Lon recibió su catálogo de Princeton por correo, la señora Smith y Katie, su criada, fueron de compras, el abuelo está jugando con Agnes y el señor Smith estaba en el trabajo ("Opening" / "Meet Me in St. Louis"). A petición de Esther, Katie le pregunta a la señora Smith si pueden cenar una hora antes porque su hermana está teniendo problemas con su marido. Pronto nos enteramos de que la verdadera razón es que Warren Sheffield, un estudiante de Yale y heredero de una gran fortuna, está llamando a Rose por larga distancia a las 6:30, cuando suelen cenar. Esther estaba tratando de conseguir que la cena fuera una hora antes para que la familia estuviera fuera de la habitación cuando él llamara. Pronto entra Rose y le dice a Esther que John Truitt, su vecino y el chico del que Esther está enamorada, está afuera con su amigo. Fingen que quieren ir a la piscina e intentan atraer la atención de los chicos. Sin embargo, Agnes entra buscando a su gato y John se va, lo que hace que Esther se lamente de que John Truitt nunca se dé cuenta de ella ("The Boy Next Door").

Un poco más tarde ese día, el Sr. Smith llega a casa de mal humor, porque perdió su caso. Se niega a comer una hora antes y sale furioso del escenario para ir a tomar su baño fresco. Mientras tanto, Tootie y Agnes comienzan a pelearse por una muñeca, lo que hace que los hermanos mayores tengan que separarlos y recordarles que todos son amigos (Whenever I'm With You). Todos salen excepto Ester y la Sra. Smith. Esther le pregunta si es demasiado joven para enamorarse, y su madre se sorprende por la pregunta. Ella procede a contar cómo se enamoró del Sr. Smith ("You'll Hear a Bell").

Se acerca la hora de la cena y, a estas alturas, todos los miembros de la familia saben de la llamada telefónica de Warren, excepto el señor Smith. Cuando se une a la familia en la mesa, todos se beben la comida de un trago para poder irse antes de que Warren llame. Desafortunadamente, no son lo suficientemente rápidos y suena el teléfono. El señor Smith responde, pero se confunde cuando los operadores le dicen que alguien está llamando desde Nueva York. Cuelga y Esther le cuenta todo accidentalmente por enojo. Pronto se da cuenta de que él era el único que no sabía de la llamada e intenta ponerse firme, pero cuando el teléfono vuelve a sonar, le dice a Rose que conteste. Su llamada telefónica resulta ser poco exitosa, porque él solo llamaba para preguntar cómo estaba y dijo que si sus padres supieran que estaba llamando, lo matarían. Katie intenta aligerar el ambiente ("Meet Me in St. Louis" (Reprise)).

Unos meses después, estamos en la fiesta de despedida de Lon, justo antes de que se vaya a Princeton. Warren intenta disculparse con Rose, pero ella se niega a aceptar ("Raving Beauty"). En la fiesta, Esther es presentada formalmente a John Truitt, fingiendo no saber quién es. Ella toma su sombrero y lo esconde en el piano. Los invitados participan entonces en un baile organizado por Lon y Warren ("Skip to My Lou"). Agnes y Tootie se han acercado sigilosamente al rellano para ver qué estaba pasando y, tras ser atrapadas, realizan un baile que hacen con Esther ("Under the Bamboo Tree"). Después, los invitados se van, pero Esther le pregunta a John si le gustaría ir con ellos al recinto ferial el viernes. Él acepta, y luego ella le pregunta si la ayudará a apagar las luces, porque le da miedo la oscuridad ("Over the Bannister"). Él se va, dejando a Esther ligeramente decepcionada.

El viernes, se suben al tranvía hacia el recinto ferial, donde John Truitt apenas logra subir ("The Trolley Song").

El segundo acto comienza en Halloween, donde Tootie y Agnes se preparan para ir a pedir dulces. Después de que se van, Katie les pregunta a las hermanas mayores por qué no quieren ir a la fiesta de Halloween. Ambas responden que los hombres son demasiado molestos y que preferirían no hacerlo. Katie les da un consejo ("Touch of the Irish"). Inmediatamente después del número, se escucha un grito fuera del escenario. Tootie entra con el labio ensangrentado, diciendo que John Truitt la golpeó. Cuando se acerca a preguntar si está bien, Esther lo golpea por lastimar a su hermana pequeña. Agnes entra poco después, contando lo que sucedió. Rellenaron uno de los vestidos de Katie para que pareciera un cuerpo, luego lo pusieron en las vías del tranvía para que cuando el conductor tuviera que poner los frenos, el tranvía se saliera de las vías. Tootie luego revela que no fue John quien la lastimó, sino que se cayó. Esther se avergüenza y va a disculparse con John. Él la perdona ("The Boy Next Door" (Reprise)).

El Sr. Smith llega a casa y les cuenta a la familia la noticia de que se mudarán a Nueva York. Pensó que la familia estaría feliz, pero todos están sorprendidos y molestos. Intenta convencerlos de que será divertido, pero no funciona ("Un día en Nueva York"). Todos se van, dejando al Sr. y la Sra. Smith solos. La Sra. Smith intenta consolarlo, recordándole que mientras estén juntos, pueden ser felices ("Oirás una campana" (Repetición) / "¿No fue divertido?").

Ahora es invierno y su última Navidad en San Luis se acerca rápidamente. Tanto Rose como Warren se quedan sin pareja. Rose no respondió a la propuesta de Warren para el baile, por lo que decidió ir con Lucille Ballard, la novia de Lon. Esther y Katie las convencen de que vayan juntas, y Rose y Esther hacen un plan para llenar la tarjeta de baile de Lucille con las peores personas imaginables. Desafortunadamente, John Truitt aparece y le dice a Esther que no puede llevarla al baile porque su esmoquin está encerrado en la sastrería. El abuelo llega al rescate, invitando a Esther al baile con él.

En el baile, Lucille sugiere que Warren, Rose, ella y Lon sean compañeros para la noche. Esther no se da cuenta de eso y termina tomando los bailes de Lucille. Lon dirige a todos en un baile que aprendió en la universidad ("The Banjo"). John llega, con su esmoquin, después de llamar a todos los Jones en St. Louis hasta que encontró al dueño de la tienda. Después del baile, John le propone matrimonio a Esther, pero ella se siente mal por eso porque él tendría que dejar de ir a la universidad para estar con ella en Nueva York ("You Are for Loving").

Esther entra a la casa y encuentra a Tootie sentada en el sofá. Está molesta por irse de St. Louis y ha estado esperando que llegue Papá Noel para poder decirle que se mudarán. Esther intenta convencer a Tootie de que Nueva York será divertido ("Have Yourself a Merry Little Christmas"). El Sr. Smith ve lo molesta que está Tootie y decide que no pueden mudarse a Nueva York.

Después de escuchar la buena noticia, la familia va a la feria y todo sale bien ("Trolley Song" (Reprise) / "Meet Me in St. Louis" (Reprise II) / "Finale").

Personajes y reparto original

La producción de Broadway también incluyó en el elenco a la ganadora del premio Tony Rachel Bay Jones . Fue su debut en Broadway.

Canciones

* Canciones de la película también en la versión teatral.

A finales de los años 90 se modificó el orden de las canciones, se eliminaron algunas y se añadieron otras. La versión actual es la siguiente:

Nota
El octeto de la familia Smith: Tootie, Agnes, Rose, Esther, Lon, la señora Smith, Katie y el abuelo

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Referencias

  1. ^ "Meet Me in St. Louis – Musical de Broadway – Original". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Rich, Frank (3 de noviembre de 1989). "Reseña/Teatro; 'Meet Me in St. Louis': La película llevada al escenario". The New York Times .
  3. ^ Suskin, Steven (14 de diciembre de 2006). "Meet Me in St. Louis". Variety . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Nos vemos en St. Louis". Musicales esta noche! . 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  5. ^ Gans, Andrew (7 de noviembre de 2007). "Paper Mill's Meet Me in St. Louis Begins Nov. 6; Theatre Names New Executive Director". Programa de trabajo . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Gans, Andrew (6 de julio de 2009). "Meet Me in St. Louis Plays St. Louis' Muny Beginning July 6". Programa de televisión . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos