Medallones (título original en polaco : Medaliony [2] ) es un libro compuesto por ocho cuentos de la autora polaca Zofia Nałkowska . [3]
El libro se publicó originalmente en 1946, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial . En él, Nałkowska relataba con calma historias seleccionadas de las atrocidades nazis en Polonia y el destino de sus víctimas. Nałkowska era miembro de un comité especial para la investigación de los crímenes nazis que tuvieron lugar en Polonia , donde había conocido los hechos directamente de las víctimas y los testigos.
Considerada una obra maestra de la literatura antifascista mundial, Medallones (escrita en 1945 y publicada por primera vez en 1946) es la culminación del estilo literario de Nalkowska, un estilo que el escritor polaco Witold Gombrowicz describió una vez como "la capital de hierro de su arte y uno de los pocos productos exportables de nuestra literatura nacional". Más que un mero registro histórico, Medallones ofrece al lector una inmediatez sorprendente, la repetición de un acontecimiento tal como persiste en el presente testimonial, en las cicatrices de la conciencia y la conciencia de los individuos.
— Prensa de la Universidad Northwestern, [3]
Una parte del texto fue publicada en inglés en la obra Introduction to Modern Polish Literature, editada por Adam Gillon y Ludwik Krzyżanowski. En 2000, la Northwestern University Press publicó una traducción completa de Diana Kuprel. [4]