stringtranslate.com

Medalla por la participación en la batalla de Berlín

La Medalla por Participación en la Batalla de Berlín ( en polaco : Medalla „Za udział w walkach o Berlin” ) fue una medalla conmemorativa polaca otorgada por la República Popular de Polonia para conmemorar al personal militar polaco que participó en la Batalla de Berlín .

Historia

La Medalla por la Participación en la Batalla de Berlín fue establecida por el Sejm mediante la Ley del 21 de abril de 1966, para conmemorar la victoria sobre la Alemania nazi y la contribución del Ejército Popular Polaco en la toma de Berlín en 1945. Según la ley, la medalla era un reconocimiento a las personas que participaron en la Ofensiva de Berlín de 1945. La ordenanza del Ministro de Defensa Nacional del 25 de abril de 1966 definió las reglas y el procedimiento para la concesión de la medalla, el modelo de la insignia y la forma de llevarla. [1] [2]

De acuerdo con el reglamento, la medalla fue otorgada a las personas que cumplieron el servicio militar en el período comprendido entre abril de 1945 y el 9 de mayo de 1945 en las siguientes unidades del Ejército polaco: [3]

La medalla también podía concederse al personal que había prestado servicio militar durante el período mencionado en los cuarteles generales y estados mayores durante la batalla, así como en los cuarteles generales y unidades de las Fuerzas Armadas polacas en el Este que cooperaron en la toma de Berlín. La medalla podía concederse póstumamente. La medalla se otorgaba sobre la base de documentos que confirmaban el cumplimiento de las condiciones requeridas, y la solicitud de la medalla era presentada por una comisión especial designada por el Ministro de Defensa Nacional. Junto con la insignia de la distinción se presentaba una tarjeta de condecoración. Si la medalla se otorgaba póstumamente, la insignia de la medalla y la tarjeta de condecoración se entregaban al familiar más cercano. [4]

La medalla se entregó durante las celebraciones del Día de la Victoria de 1966 , el 9 de mayo, y fue entregada a los soldados profesionales por los comandantes de las unidades militares o sus superiores superiores. También fue entregada a los soldados de reserva y retirados por los jefes de los estados mayores provinciales o sus adjuntos, o por otras personas autorizadas por el Ministro de Defensa Nacional. [5]

La importancia histórica de la participación de los polacos en la toma de Berlín radica en que fueron los soldados polacos los primeros en oponer resistencia armada durante la Segunda Guerra Mundial y los únicos de toda la coalición antihitleriana que lucharon junto a los soldados del Ejército Rojo durante la Ofensiva de Berlín de 1945. Sólo los soldados del Ejército Popular Polaco tuvieron el honor de izar la bandera polaca en la Puerta de Brandeburgo , tras la derrota de la Alemania nazi en la batalla. En total, 12.700 soldados y oficiales polacos participaron en el asalto directo a Berlín. [6] [7]

El 23 de diciembre de 1992, mediante la Ley del 16 de octubre de 1992, se dio por concluida la concesión de la Medalla por la Participación en la Batalla de Berlín, así como la mayoría de las órdenes de guerra y condecoraciones al mérito. [8]

Apariencia

El diseñador de la medalla fue Wacław Kowalik.

El anverso de la medalla de plata de 38 mm lleva la imagen de la Orden de la Cruz de Grunwald y lleva la inscripción ZA UDZIAL : W WALKACH O BERLIN ('Por la participación en la Batalla de Berlín'). El reverso está decorado con una rama de laurel con una cinta y la inscripción MINISERSTWO / OBRONY NARODOWEJ / PRL (' Ministerio de Defensa Nacional de la República Popular de Polonia '). [9]

La cinta roja mide 40 mm de ancho y tiene dos rayas en cada lado, una amarilla en el exterior y una negra en cada lado interior.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ustawa z dnia 21 kwietnia 1966 r. o ustanowieniu medalu" Za udział w walkach o Berlin "i medalu" Za zasługi dla obronności kraju"". isap.sejm.gov.pl. ​Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Ustanowienie medalu" Za udział w walkach o Berlin "i medalu" Za zasługi dla obronności kraju"". sip.lex.pl. ​Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Ustanowienie medalu" Za udział w walkach o Berlin "i medalu" Za zasługi dla obronności kraju"". prawo.pl . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  4. ^ Jeziorowski, Tadeusz; Skotnick, Mariusz (2019). Orden negra. T.III (en polaco). Varsovia: Muzeum Łazienki Królewskie. pag. 50.
  5. ^ Jeziorowski, Tadeusz; Skotnick, Mariusz (2019). Orden negra. T.III (en polaco). Varsovia: Muzeum Łazienki Królewskie. pag. 50.
  6. ^ "El ejército de Berling". sztetl.org.pl . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Los polacos, los primeros en luchar en el frente de la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . ipn.gov.pl . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Ustawa z dnia 16 października 1992 r. Przepisy wprowadzające ustawę o orderach i odznaczeniach, uchylające przepisy o tytułach honorowych oraz zmieniające niektóre ustawy". isap.sejm.gov.pl. ​Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Medalla Za Udzial w Walkach o Berlín". tracesofwar.com . Consultado el 22 de marzo de 2020 .