stringtranslate.com

Medalla "Por la defensa de Odessa"

Reverso de la medalla "Por la defensa de Odessa"
El almirante Serguéi Gorshkov , condecorado con la medalla "Por la defensa de Odessa"


La Medalla «Por la Defensa de Odessa» ( en ruso : Медаль «За оборону Одессы» ; en ucraniano : Медаль «За оборону Одеси» ; romanizadoMedalla «Za oboronu Odesy» ) fue una medalla de campaña de la Segunda Guerra Mundial de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS [1] [2] para recompensar a los participantes de la defensa de la ciudad portuaria de Odessa de las fuerzas armadas del Eje de Rumania y la Alemania nazi . El estatuto de la medalla fue modificado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS № 2523-X. [3]

Estatuto de la medalla

La medalla "Por la defensa de Odessa" fue otorgada a todos los participantes en la defensa de Odessa: soldados del Ejército Rojo , la Armada y las tropas de la NKVD , así como a personas de la población civil que participaron en la defensa de Odessa durante su asedio por las fuerzas alemanas y rumanas. [2]

La concesión de la medalla se realizó en nombre del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la base de documentos que acreditaban la participación efectiva en la defensa de Odessa emitidos por el comandante de la unidad, el jefe del establecimiento médico militar o por la autoridad provincial o municipal correspondiente. Los militares en servicio recibieron la medalla de manos del comandante de su unidad, los retirados del servicio militar la recibieron del comisario militar regional, municipal o distrital de la comunidad del destinatario, los miembros de la población civil, los participantes en la defensa de Odessa la recibieron de los consejos de diputados del pueblo regionales o municipales. Cada medalla iba acompañada de un certificado de "certificación de concesión". [2]

Certificado de concesión de la medalla "Por la defensa de Odessa"

La medalla "Por la defensa de Odessa" se llevaba en el lado izquierdo del pecho y, en presencia de otros premios de la URSS, se ubicaba inmediatamente después de la medalla "Por la defensa de Moscú" . [3] Si se usaba en presencia de órdenes o medallas de la Federación de Rusia , estas últimas tenían precedencia. [4]

Descripción de la medalla

La medalla "Por la defensa de Odessa" era una medalla circular de latón de 32 mm de diámetro con un borde elevado. En el anverso , al fondo, la orilla del mar y un faro lejano a la derecha, en el centro, la imagen de un soldado rojo y un marinero rojo marchando hacia la izquierda con sus fusiles preparados; encima de los militares, la inscripción en relieve "URSS" ( ‹Ver Tfd› en ruso : «СССР» ). Una banda circular que sigue toda la circunferencia de la medalla lleva en su parte superior la inscripción en relieve "POR LA DEFENSA DE ODESSA" ( ‹Ver Tfd› en ruso : «ЗА ОБОРОНУ ОДЕССЫ» ), en ambos extremos de la inscripción, estrellas de cinco puntas en relieve. En la misma banda, en la parte inferior central, una estrella de cinco puntas sobre una cinta superpuesta sobre el punto de cruce de las ramas de laurel y roble que sube por la banda hasta las dos estrellas de cinco puntas cerca de la inscripción superior. En el reverso, cerca de la parte superior, la imagen en relieve de la hoz y el martillo, debajo de la imagen, la inscripción en relieve en tres filas "POR NUESTRA PATRIA SOVIÉTICA" ( ‹Ver Tfd› Ruso : «ЗА НАШУ СОВЕТСКУЮ РОДИНУ» ). [2]

La medalla "Por la defensa de Odessa" estaba asegurada mediante un anillo a través del lazo de suspensión de la medalla a una montura pentagonal soviética estándar cubierta por una cinta de muaré de seda verde oliva de 24 mm de ancho con una franja central azul claro de 2 mm. [2]

Destinatarios (lista parcial)

Las personas que aparecen a continuación recibieron la medalla "Por la defensa de Odessa".

Véase también

Referencias

  1. ^ Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об учреждении медалей «За оборону Ленинграда», «За оборону Одессы», «За оборону Сева стополя» y «За» оборону Сталинграда» и награждении этими медалями участников обороны Leningrado, Одессы, Севастополя и Сталинграда» del 22 de diciembre de 194 2 года // Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик : газета. — 1942. — 30 de diciembre (№ 47 (206)). — С. 1.
  2. ^ abcde «Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 22 de diciembre de 1942» (en ruso). Biblioteca jurídica de la URSS. 1942-12-22 . Consultado el 2012-03-03 .
  3. ^ ab "Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980 № 2523-X" (en ruso). Biblioteca Jurídica de la URSS. 1980-07-18 . Consultado el 2012-03-03 .
  4. ^ "Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 7 de septiembre de 2010 No 1099" (en ruso). Russian Gazette. 2010-09-07 . Consultado el 2012-03-03 .

Enlaces externos