stringtranslate.com

Medalla "Por el coraje en el fuego"

Reverso de la medalla "Por el coraje en el fuego"
El político Dmytro Tabachnyk , condecorado con la medalla "Por el coraje en el fuego"

La Medalla al Valor en el Fuego ( en ruso : Медаль «За отвагу на пожаре» ) fue una condecoración estatal civil y militar al valor de la Unión Soviética establecida el 31 de octubre de 1957 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS [1] para reconocer actos de valentía y liderazgo en la lucha contra incendios. El estatuto de la medalla fue modificado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS n.º 2523-X. [2] La medalla dejó de otorgarse tras la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991 , fue reemplazada en 1994 por la Medalla de la Federación Rusa "Por salvar vidas" y por premios a nivel ministerial, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Situaciones de Emergencia tienen medallas "Por coraje en un incendio".

Estatuto de la medalla

La medalla "Por valor en caso de incendio" fue otorgada a miembros del servicio de bomberos, miembros de brigadas de bomberos voluntarios, militares y otros ciudadanos:

La medalla "Por valor en el fuego" fue otorgada en nombre del Presidium del Soviet Supremo de la URSS o del Presidium del Soviet Supremo de las repúblicas autónomas por los presidentes, vicepresidentes y miembros del Presidium de los Soviets Supremos de las repúblicas federadas y autónomas, los presidentes, vicepresidentes y miembros de los comités ejecutivos de los consejos regionales, provinciales, distritales y municipales de los diputados de la comunidad del destinatario. En el caso de los destinatarios militares, la condecoración fue otorgada por la cadena de mando militar. [1]

Cada medalla venía con un certificado de concesión, que venía en forma de un pequeño folleto de cartón de 8 cm por 11 cm con el nombre del premio, los datos del destinatario y un sello y firma oficiales en el interior. [1]

La medalla "Por valor en el fuego" se llevaba en el lado izquierdo del pecho y, en presencia de otras medallas de la URSS, se ubicaba inmediatamente después de la medalla "Por distinción en la protección del orden público" . [2] Si se usa en presencia de premios de la Federación de Rusia , estos últimos tienen precedencia. [3]

Las concesiones póstumas de la Medalla "Por Valor en el Incendio", o las medallas otorgadas a los destinatarios ya fallecidos, debían conservarse, junto con el certificado del folleto de concesión, por la familia como recuerdo. [2]

Descripción de la medalla

La medalla "Por el coraje en el fuego" era una medalla circular de 32 mm de diámetro, originalmente hecha de plata, y los ejemplares posteriores se hicieron de níquel plateado. Tenía un borde elevado en ambos lados. En el anverso , en el centro, la imagen en relieve de un hacha de bomberos cruzada y una llave inglesa debajo de una estrella de cinco puntas. En la parte inferior, la imagen en relieve de la hoz y el martillo sobre ramas de laurel y roble, a lo largo del costado y la circunferencia superior, la inscripción en relieve "POR EL CORAJE EN EL FUEGO" ( en ruso : «ЗА ОТВАГУ НА ПОЖАРЕ» ). En el reverso, en el fondo y a la derecha, una casa de dos pisos en llamas, a lo largo de la circunferencia izquierda, una rama de laurel, al frente y a la izquierda, la imagen en relieve de un bombero con casco que lleva a un niño. [1]

La medalla se fijaba a una montura pentagonal soviética estándar mediante un anillo que atravesaba el lazo de suspensión de la medalla. La montura estaba cubierta por una cinta de muaré de seda roja de 24 mm de ancho con franjas azules de 3 mm de ancho en los bordes, bordeadas a ambos lados por franjas blancas de 1 mm. [1]

Destinatarios (lista parcial)

Las personas que se enumeran a continuación recibieron la medalla "Por valor en el fuego". [4] [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh «Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 31 de octubre de 1957» (en ruso). Biblioteca jurídica de la URSS. 1957-10-31 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  2. ^ abc "Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980 № 2523-X" (en ruso). Biblioteca Jurídica de la URSS. 1980-07-18 . Consultado el 2012-04-22 .
  3. ^ "Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 7 de septiembre de 2010 No 1099" (en ruso). Russian Gazette. 2010-09-07 . Consultado el 2012-03-02 .
  4. ^ "Lista de destinatarios de la medalla "Por coraje en el fuego" compilada de ru.Wikipedia". Wikipedia en ruso. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  5. ^ "Lista de destinatarios de la medalla "Por valor en el fuego" compilada a partir de en.Wikipedia". Wikipedia en inglés. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )

Enlaces externos