stringtranslate.com

Candia McWilliam

Candia Frances Juliet McWilliam (nacida el 1 de julio de 1955) es una autora escocesa. Su padre fue el escritor y académico de arquitectura Colin McWilliam .

Carrera literaria

Nacida en Edimburgo , McWilliam se educó en la St George's School for Girls [1] de la ciudad y en el Girton College de Cambridge , donde obtuvo honores de primera clase . Su primera novela, A Case of Knives , publicada en 1988, fue ganadora de un premio Betty Trask . Su segunda novela, A Little Stranger , se publicó en 1989. Ambos libros ganaron los premios del Scottish Arts Council Book Awards. [2]

Tierra de debates , publicada en 1994, ganó el Premio de Ficción del Guardian , yen 1998 su traducción al italiano ganó el Premio Grinzane Cavour a la mejor novela extranjera del año. McWilliam fue miembro del jurado del Premio Man Booker de 2006. [3] [4] [5]

Ceguera

En 2004, McWilliam admitió ante una audiencia en el Festival Internacional del Libro de Edimburgo que había luchado contra el alcoholismo . [6] A principios de 2006, McWilliam comenzó a experimentar los efectos del blefaroespasmo y, como resultado, sufrió graves problemas de visión . Esta enfermedad hizo que sus párpados estuvieran permanentemente cerrados, aunque sus ojos todavía eran funcionales. En 2007 habló sobre la experiencia de la ceguera en el Festival Internacional del Libro de Edimburgo, y en 2008 escribió un artículo sobre su situación para la Scottish Review of Books . [7] En 2009 se sometió a una operación en la que le extrajeron tendones de la pierna para suspender sus párpados abiertos, curando así su ceguera.

En un artículo publicado en The Sunday Times , McWilliam describió sus dos años de ceguera y la cirugía pionera que le devolvió la vista. Añadió que se quedó ciega tras años de bloqueo creativo (su última novela apareció en 1994), pero recuperó su voz mientras estaba ciega y le dictó a una amable joven amiga lo que resultó ser una autobiografía , What to Look for in Winter (Qué buscar en invierno) , que se publicó en 2010. Ahora está trabajando en una novela. [8]

Vida familiar y personal

El primer matrimonio de McWilliam con Quentin Wallop, décimo conde de Portsmouth , dio como resultado una hija y un hijo, el vizconde Lymington , pero terminó en divorcio. Su segundo matrimonio con Fram Dinshaw dio como resultado otro hijo. Vivió brevemente con el diputado laborista Mark Fisher . [9]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Inicio".
  2. ^ Premios del Libro del Consejo de las Artes de Escocia Archivado el 12 de octubre de 2009 en Wayback Machine
  3. ^ "La otrora bella novelista Candia McWilliam se define a sí misma como 'una gorda'". Evening Standard . 4 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  4. ^ "Entrevista a Candia McWilliam: la oscuridad interior". Telegraph.co.uk . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  5. ^ Ezard, John (15 de agosto de 2006). «Tras un maratón de seis horas, los jueces del Booker presentan una lista larga que ya resulta familiar». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  6. ^ Lyons, William. "Una autora escocesa revela su lucha para superar el alcoholismo" The Scotsman , 18 de agosto de 2004. Archivado el 11 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  7. ^ McWilliam, Candia. "Mi largo viaje diurno hacia la noche" , The Times , 30 de julio de 2008. [ enlace roto ]
  8. ^ McWilliam, Candia. "Ciego pero con ojos perfectos" The Sunday Times , 6 de septiembre de 2009. [ enlace roto ]
  9. ^ Perfil de Candia McWilliam

Enlaces externos