Mayyazhippuzhayude Theerangalil (A orillas del Mayyazhi) es una novela en malayalam de M. Mukundan . La novela describe vívida y místicamente el trasfondo político y social histórico de la antigua colonia francesa de Mahe (Mayyazhi) . [1] La novela fue traducida al tamil, inglés y francés (y estas tres versiones también ganaron varios premios). [2]
La novela está basada en la vida de unas pocas familias del enclave de Mahe. La nueva generación de Mahé quería fusionar el enclave francés con la India. Las personas mayores eran leales a los gobernantes franceses y creían en la continuidad del dominio colonial. Dos personas, Kanaran y Dasan, lideran la lucha contra los franceses. La novela incluye detalles más finos sobre la naturaleza colonial del dominio francés en Mahé. Las calles de Mahé con nombres franceses evocan un encanto antiguo e histórico. Hay una iglesia cristiana y muchos templos hindúes mencionados en la historia. También describe la primera revolución en la que los activistas quitaron la bandera nacional de una de las oficinas gubernamentales. Esta revolución fue ciertamente un fracaso cuando llegó la marina francesa y los activistas huyeron a través del puente de Mahé. Sin embargo, la segunda y última revolución tuvo éxito y los gobernantes franceses escaparon en barco.
El protagonista de la novela es un joven llamado Dasan que nació en Mahe francés y se educó en Pondicherry. Aunque le ofrecieron un trabajo en la administración francesa y asistencia para la educación superior en París, se une al movimiento por la libertad liderado por Gandhian Kanaran y se siente atraído por la ideología comunista. Una chica, Chandrika, se enamora de él, pero él no puede prometerle una vida de casado debido a su compromiso con la revolución. Un tribunal francés condena a Dasan a 12 años de prisión, pero Dasan escapa del cautiverio caminando hacia la Unión India. Muy pronto regresa a Mahe, liderando un grupo de voluntarios antes de liberar Mahe del dominio extranjero. Se retira la bandera nacional francesa y se iza la bandera nacional india en los edificios gubernamentales. A pesar de ser un héroe local, Dasan lucha por su sustento mientras se niega a aceptar un empleo regular y unirse al estilo de vida convencional. Sus padres obligan a su novia a casarse con otro hombre y, por tanto, se suicida. Dasan también sigue su camino para llegar a la morada del alma en la isla Velliyamkallu en la costa de Mahe.