Durante la Primera Guerra Mundial, el Capitán Williams fue asignado al mando de la 51.ª Compañía de la división en el 2.º Batallón del 5.º Regimiento de Infantería de Marina .
El 3 de junio de 1918, se envió una brigada de marines para apoyar al ejército francés en la batalla de Belleau Wood . Lloyd Williams se desempeñaba como comandante de compañía de la 51.ª Compañía, 2.º Batallón, 5.º de Infantería de Marina. Cuando llegaron los marines, encontraron a las tropas francesas en retirada. Cuando un coronel francés le aconsejó retirarse en la línea defensiva justo al norte del pueblo de Lucy-le-Bocage , Williams respondió sin rodeos: " ¡Retírese, infierno! ¡Acabamos de llegar! " [4]
El 11 de junio de 1918, Williams lideró un asalto que derrotó a los defensores alemanes en Belleau Wood, cerca de Chateau-Thierry, Francia . Sólo 1 de los 10 oficiales y 16 de los 250 soldados sobrevivieron o escaparon de heridas. Según el informe de un mayor francés, después de ordenarle a Williams que se retirara, Williams le dijo "vete al infierno ". Más tarde, cuando Williams había sido gaseado y herido por metralla y yacía herido en el campo de batalla, les dijo a los médicos que se acercaban: "Don No te molestes conmigo. Cuida de mis buenos hombres. Más tarde murió a causa de la explosión de un proyectil mientras lo evacuaban. [4] [5]
Premios
El capitán Williams fue ascendido póstumamente al rango de Mayor .
Mayor Williams Hall en Virginia TechCapitán Lloyd W. Williams c.1918
Legado
Se considera que el mayor Williams es el primer virginiano conocido que murió en la Primera Guerra Mundial.
El 2.º Batallón del 5.º Regimiento del Cuerpo de Marines de los EE. UU. adoptó el lema: " ¡Retirada, infierno! ", en honor al Mayor Williams. Luchando desde 1914, 2/5 es el batallón más condecorado en la historia de la Marina. [7]
El 12 de septiembre de 1919, se nombró un nuevo puesto de la Legión Americana en Berryville, Virginia, en honor a Williams. [4]
En 1957, un nuevo edificio del campus en Lloyd's Alma Mater , Virginia Tech, recibió el nombre de Major Williams Hall (también conocido como "Major Bill") en su honor. El nuevo edificio era una combinación de dos cuarteles más antiguos y originalmente funcionaba como dormitorio de estudiantes civiles y del cuerpo. En 1995, fue renovado y convertido en oficinas académicas para el departamento de historia de la Facultad de Artes y Ciencias. Se puede encontrar una placa en su honor en la entrada principal del edificio.
Notas
^ abc Clark, página 1.
^ ab Clark, página 2.
^ ""¡Retírate, infierno! Acabamos de llegar."". La Legión Americana . 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ abc Ferrebee, Robert A. (11 de diciembre de 2014). "¡Retírate, diablos! Acabamos de llegar". www.legion.org . La Legión Americana . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
^ Crocker(2006): 261.
^ Clark, página 17.
^ Szoldra, Paul (13 de enero de 2015). "Los 9 lemas de unidad más intensos de la Infantería de Marina". www.businessinsider.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
Referencias
Bibliografía
Clark, George B. (1994). ¡Retírate, infierno! ¡Acabamos de llegar aquí!: una breve reseña biográfica de Lloyd W. Williams . El sombrero de latón. OCLC 40761782.
Crocker, HW (2006). No me pises: 400 años de historia de Estados Unidos en guerra, desde la lucha contra los indios hasta la caza de terroristas . Foro de la Corona. ISBN 1-4000-5363-3.
Breen, Mc. (1994). 2.º batallón, 5.º de Infantería de Marina en Belleau Wood, una historia de bolsillo (PDF) .
Web
Página de Virginia Tech sobre el Mayor Williams Hall
.jpg/1280px-Lloyd_W._Williams,_circa_1918_(17642877250).jpg)