« Mayonaka no Door (Stay with Me) » ( en japonés :真夜中のドア〜Stay with Me , Hepburn : Mayonaka no Doa~Stay with Me , lit. ' Midnight's Door~Stay with Me ' ) es el sencillo debut de la cantante japonesa Miki Matsubara , lanzado el 5 de noviembre de 1979. La canción resurgió en popularidad en 2020, 41 años después de su lanzamiento original.
Matsubara grabó "Mayonaka no Door" cuando tenía 19 años; dos años antes de su debut, se había mudado de su ciudad natal de Osaka a Tokio y actuó en clubes de la ciudad. Tetsuji Hayashi , el compositor de la canción, creó una pista que seguía el estilo emergente de "nueva música" que extraía influencias de la música occidental, un género que llegaría a conocerse como pop urbano . [3] El uso particular de la frase en inglés, "Stay with Me", en la canción fue señalado por Billboard como algo que atraía "el interés de los oyentes no japoneses" al tiempo que rendía homenaje a su influencia occidental. [2]
En una entrevista con The Japan Times , Hayashi elogió la voz de la futura cantante y dijo: "No esperaba que tuviera una voz muy madura, mucho más que su edad real, pero era jazzística... incluso sexy". [3] La canción en sí trata sobre una mujer que quiere que su amante se quede con ella, especialmente después de tener un recuerdo de él de la noche anterior. [4]
La canción fue un éxito comercial: alcanzó el puesto 28 en la lista de sencillos de Oricon e impulsó la popularidad tanto de Matsubara como de Hayashi. [5] Si bien Matsubara lanzaría mucha más música en su carrera, "Mayonaka no Door" es ampliamente considerada su mejor trabajo. [3] [5]
A finales de 2020, "Mayonaka no Door" experimentó un aumento de popularidad entre el público internacional. Billboard atribuye esta ola a la cantante indonesia Rainych , que interpreta regularmente canciones japonesas. En octubre, Rainych subió una versión de "Mayonaka no Door" a su canal de YouTube , lo que hizo que la canción ganara popularidad en Indonesia, donde luego se extendió al resto del mundo. En enero del mismo año, casualmente, la banda de indie rock malasia Grey Sky Morning había producido una canción titulada "Wajah-Wajah (Sahabat)" que interpola "Mayonaka no Door" como parte de su coro y posteriormente acredita a Tetsuji Hayashi como cocompositor. [6]
La canción apareció en las listas de popularidad de servicios de transmisión de música como Spotify y Apple Music . [2] Casi al mismo tiempo, la canción se usó en una tendencia de Internet en la plataforma para compartir videos TikTok , donde las personas reprodujeron la canción para sus madres japonesas y grabaron su reacción cuando reconocieron la melodía. [3] [7]
El 4 de febrero de 2022, el compositor Hayashi, durante una entrevista con NHK , dijo que creía que la clave del resurgimiento de la canción era que la gente estaba acostumbrada a la música en streaming. También dijo: "Esta canción fue el debut de Miki Matsubara, pero sentí que ya la había perfeccionado como cantante. Este tipo de cosas no suelen suceder". [8]