stringtranslate.com

May Minamahal (película)

May Minamahal (en español: 'Amar a alguien') es una película de comedia romántica dramática filipina de 1993 escrita y dirigida por José Javier Reyes . Es la primera película de drama romántico producida por Star Cinema y su tercera película en general. [1] Protagonizada por Aga Muhlach y Aiko Melendez en su primera película juntas en papeles principales, la película gira en torno al romance entre un joven que es el único hijo de una familia exclusivamente femenina y una joven que es la única hija de una familia exclusivamente masculina. También está protagonizada por Boots Anson-Roa , Ronaldo Valdez , Claudine Barretto , Agot Isidro , Nikka Valencia , John Estrada , Aljon Jiménez y Ogie Díaz .

Producida y distribuida por Star Cinema, la película se estrenó en cines el 25 de diciembre de 1993, como una de las películas presentadas en el 19.º Festival de Cine de Metro Manila, donde ganó nueve premios de 19 nominaciones, entre ellos Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actor de Reparto y Mejor Guión. La película se convirtió en un éxito de taquilla y recibió elogios de los críticos y de varias organizaciones que otorgan premios.

En 2007, ABS-CBN la adaptó a una serie de televisión del mismo nombre como la tercera entrega de Sineserye Presents . En 2018, ABS-CBN Film Restoration y L'Immagine Ritrovata restauraron digitalmente la película y la remasterizaron en alta definición 4K . [2] Se estrenó el 21 de febrero de 2018 en cines y el 1 de diciembre de 2019 en televisión abierta a través del estandarte Restored Classics del bloque de presentación especial nocturno de los domingos de ABS-CBN, Sunday's Best .

Sinopsis

May Minamahal cuenta la historia de un romance entre Carlitos Tagle, el único hijo de una familia compuesta exclusivamente por mujeres, y Mónica Fernández, la única hija de una familia compuesta exclusivamente por hombres, quienes enfrentaron muchos desafíos durante sus relaciones, como la ruptura entre Carlitos y su familia por una niña, una discusión sobre la desaprobación de la influencia de Mónica sobre Carlitos por parte de su familia, y las responsabilidades y obligaciones de Carlitos tanto en el hogar como en el trabajo, donde no tiene tiempo asignado para sí mismo. La película destaca la relación romántica que enfrenta numerosos problemas por resolver.

Trama

Con la muerte de Ronald, quien sufrió un ataque al corazón mientras se preparaba para un picnic familiar, Carlitos, el único hijo, fue informado por su tía Gloria de que ahora él es el patriarca de la familia. Luego consuela a su madre Becky y a sus hermanos por su fallecimiento. Como hombre de la casa, se ocupa de todas las responsabilidades, en particular las finanzas y las propiedades. Al día siguiente en la empresa, cuando Carlitos es invitado por sus compañeros de trabajo a almorzar en la cafetería, conoce a Mónica, pero ella se ofende cuando él la mira fijamente y se burla de ella.

De regreso a casa, toda la familia Tagle se reunió para hablar sobre sus finanzas y bienes, incluidos los vehículos, y decidieron vender su camioneta familiar a pesar de las quejas de Mandy. Poco después, Carlitos inicia una breve conversación con Mónica, quien está trabajando en sus tareas. Más tarde, Carlitos se vio presionado por los problemas relacionados con las críticas de su hermana Trina y su novio sobre la venta de la camioneta a un precio menor y su enfrentamiento verbal con su hermana menor Mandy por llegar tarde a casa de su novio. Becky le recuerda a su hijo que mientras él sea el patriarca, ella seguirá siendo su madre.

En el supermercado, Carlitos y Mónica se reencuentran, y el primero la invita a comer merienda. Mónica acepta ir a comer e intercambiar historias, en particular sobre deportes y películas. Por la noche, Carlitos regresa a casa desde el auto de Mónica y promete llamarla más tarde por teléfono. Cuando Mónica regresa a casa, su hermano mayor Bombit la regaña por usar su auto y ella se encarga de cocinar la cena. Unos momentos después, Carlitos y Mónica reanudan su intercambio de historias por teléfono, y el primero es presenciado por sus hermanas. Al siguiente día soleado, toda la familia Tagle está unida y Carlitos le asegura a su madre que se hará cargo de todas sus obligaciones familiares.

Para ver a Mónica, Carlitos visita su casa y conoce a su familia, compuesta por su padre Cenon, sus hermanos mayores Bombit y Jun y su prima Didoy. Él, junto con toda la familia de Mónica, comenzaron a unirse mientras almorzaban. La noche de su primera cita, Carlitos y Mónica están en el elegante restaurante, pero van a la deliciosa carinderia que sirve deliciosos fideos mami como insistió esta última. Después de unos días, su madre y sus tres hermanas comenzaron a notar el nuevo estilo de vida de Carlitos, incluido el uso de colonia, sospechando que tiene novia. En la reunión familiar de sus parientes que regresan del extranjero, Carlitos le presenta a Mónica a su familia. Unas cuantas reuniones más tarde, Mónica le preguntó seriamente a Carlitos si quería ser su novio y él estuvo de acuerdo, y los dos se convirtieron en una pareja.

A medida que pasan los días, las relaciones entre Carlitos y su familia se deterioran cuando él comienza a centrarse en Mónica y el trabajo de oficina en lugar de en las obligaciones que su familia necesita pagar, así como en el tiempo para estrechar lazos. Mientras Carlitos y Mónica pasaban su tiempo en San Pablo, Becky fue enviada al hospital, pero casi discute con su hermana Mandy sobre el tiempo que pasaba con su novia. Después de varias llamadas perdidas, Mónica se desilusiona y cuando Carlitos aparece, los dos comienzan una acalorada discusión entre ellos.

Al final, Carlitos y Mónica finalmente se casaron con sus respectivas familias presentes para presenciar su ceremonia.

Elenco

También protagonizada por

Producción y desarrollo

May Minamahal comenzó su desarrollo a principios de 1993 cuando Star Cinema, el productor y distribuidor de la película, comenzó su existencia como una empresa conjunta entre ABS-CBN Broadcasting Corporation y Regal Films el 8 de mayo de 1993. [3] [a]

Fundición

Aga Muhlach y Aiko Melendez aparecieron previamente en la película de 1992, Sinungaling Mong Puso , antes de ser elegidas para la película. [4] Muhlach trabajó previamente con el guionista y director José Javier Reyes a través de la entrada del MMFF de 1992 Bakit Labis Kitang Mahal , donde este último se desempeñó como director y el primero como una de las tres estrellas principales de la película, junto a Ariel Rivera y Lea Salonga. [5]

May Minamahal es también el primer proyecto de Star Cinema para Agot Isidro, Nikka Valencia, Boots Anson-Roa (sirvió como su película de regreso después de vivir en el extranjero) y Claudine Barretto, así como los dos miembros del elenco del entonces programa de variedades juvenil de ABS-CBN Ang TV : Fina Peralejo y Lailani Terrobias. [5] [3] El entonces recién llegado Isko Moreno , quien comenzó su prominencia en el panorama del entretenimiento en 1993, fue elegido como Carlitos, en edad de escuela secundaria y sirvió como su gran oportunidad, junto con sus actuaciones como presentador en el programa de variedades That's Entertainment de GMA Network . [6]

Rodaje

Pocos de los miembros del personal y de los recursos de la película eran de Regal Films, así como de la propia unidad de rodaje. La película se rodó en Metro Manila, en particular en la ciudad de San Juan, donde se filmaron escenas que transcurrían en la casa de Mónica y su familia. [3]

Música

La canción principal de la película, May Minamahal , originalmente cantada por Hajji Alejandro en 1977, fue interpretada por Agot Isidro y compuesta por Willy Cruz.

Créditos de producción

Liberar

Teatral

Star Cinema estrenó la película en cines el 25 de diciembre de 1993, como una de las entradas para el 19º Festival de Cine de Metro Manila . Se abrió por primera vez en 42 salas de cine en toda la región de Metro Manila y sus provincias vecinas. [7] Esta fue la última participación de Aga Muhlach en el Festival de Cine de Metro Manila antes de hacer su regreso en 2019 a través de la adaptación filipina de Miracle in Cell No. 7 , que es producida y distribuida por Viva Films. [8]

May Minamahal también se estrenó en Japón el 15 de septiembre de 1996, como parte del 6º Festival Internacional de Cine de Fukuoka, proyectado con subtítulos en japonés e inglés. El título japonés de la película es Crazy About You ( en japonés :あなたに夢中で, Hepburn : Anatanimuchū de ) . [9] [10] [11] Se volvió a estrenar para su exhibición el 5 de marzo de 1997, como parte de la exhibición de películas filipinas patrocinadas por The Japan Foundation en Tokio. [12]

Medios domésticos

May Minamahal fue lanzada en videos domésticos por Regal Home Video en los mercados filipinos en 1994 y en los mercados extranjeros en 2002.

Restauración digital

La versión restaurada de la película se estrenó el 21 de febrero de 2018 en el Power Plant Mall - Cinema 1 en Makati, Metro Manila, como parte de la exhibición anual "Reelive the Classics". Al estreno asistieron el guionista y director de la película, Joey Javier Reyes; los miembros del elenco Boots Anson Roa-Rodrigo, Aiko Melendez, Aga Muhlach, Agot Isidro, Nikka Valencia, Ogie Diaz, Bimbo Bautista y Malou Crisologo; la productora de línea JoAnn Cabalda Bañaga; el asistente de producción Gay Ace Domingo; y la familia del productor Simon C. Ongpin. [13] [14]

Recepción

Recepción crítica

Jullie Y. Daza, columnista del Manila Standard , describió la película como "un nuevo momento en el cine filipino" y elogió su diálogo, las actuaciones del elenco (particularmente Muhlach y Valdez) y el atractivo para el público cinéfilo. [15]

Legado

May Minamahal es una de las películas filipinas cuyas copias en película de 35 mm se encuentran actualmente almacenadas y preservadas en los Archivos de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Fukuoka, en la ciudad de Fukuoka , Prefectura de Fukuoka , Japón. [9]

Reconocimientos

Adaptación televisiva

En 2007, ABS-CBN adaptó May Minamahal para convertirla en una serie de televisión como tercera entrega de Sineserye Presents . Los personajes principales fueron interpretados por Anne Curtis y Oyo Boy Sotto .

Referencias

Notas

  1. ^ Según información oficial, Adan Ronquillo: Tubong Cavite, Laking Tondo , también de 1993, fue producida por primera vez por Regal Films y distribuida por Star Cinema; convirtiéndola en la primera película de la compañía.

Fuentes

  1. ^ "'May Minamahal ': Sólo una simple historia de amor ". Estándar de Manila . Kamahalan Publishing Corp. 6 de diciembre de 1993. p. 21 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  2. ^ "MAY MINAMAHAL REELive the Classics Premiere Night". Facebook . 19 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abc Domingo, Gay Ace (18 de febrero de 2018). ""May Minamahal "capturó un momento poco común en las películas de Pinoy:" Parang Naglalaro Lang Tayo No'n. "". METRO. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Aga y Aiko interpretan a una pareja feliz en 'Minamahal'". Estándar de Manila . Kamahalan Publishing Corp. 28 de diciembre de 1993. p. 19 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  5. ^ ab "¿Es Joey Javier Reyes un bebé de Metrofest?". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 23 de diciembre de 1993. pág. 21. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  6. ^ Tatler Filipinas (22 de septiembre de 2021). "Isko Moreno: 7 cosas que debes saber sobre el alcalde de Manila". Tatler Asia. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  7. ^ "¡GRAN INAUGURACIÓN HOY!". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 25 de diciembre de 1993. pág. 19 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  8. ^ Policarpio, Alan (14 de diciembre de 2019). "Aga Muhlach en contacto con la estrella original de 'Miracle', Ryu Seung-ryong". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  9. ^ ab Valiente, Tito Genova (27 de septiembre de 2018). "La industria cinematográfica filipina es una estrella después de 100 años". Business Mirror . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  10. ^ "マリルー・ディアス=アバヤ監督とフィリピン映画". Cinela . 1 de noviembre de 2003 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Archivos de Focus on Asia: 1996 (6.º)". Festival Internacional de Cine de Fukuoka . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  12. ^ "国内上映事業 アジア映画講座7 フィリピン映画百花繚乱!" [Negocios de proyección nacional: Curso 7 de cine asiático - ¡Cien flores al azar de películas filipinas!]. La Fundación Japón (en japonés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  13. ^ San Diego Jr., Bayani (26 de febrero de 2018). "Aga y Aiko se reúnen para una comedia romántica restaurada". Investigador diario filipino . Philippine Daily Inquirer, Inc. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Santos, Camille (21 de febrero de 2018). "MYXCLUSIVE: "MAY MINAMAHAL" SE RESTAURA DIGITALMENTE". MYX Filipinas . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "'Minamahal 'abre nuevos caminos ". Estándar de Manila . Kamahalan Publishing Corp. 30 de diciembre de 1993. p. 11 . Consultado el 26 de junio de 2024 .

Enlaces externos