stringtranslate.com

Mavcices

Mavčiče ( pronunciado [ˈmaːu̯tʃitʃɛ] ; en alemán : Mautschitsch [2] ) es un pueblo en la margen derecha del río Sava en el municipio de Kranj en la región de Alta Carniola de Eslovenia . [3] Se encuentra al suroeste del lago Trboje , un embalse de la central hidroeléctrica de Mavčiče, que se encuentra en el pueblo. [4]

Nombre

Mavčiče fue atestiguado en fuentes escritas en 1439 como Maltschitz y Maltzitz (y como Maltschitsch en 1455 y Malczicz en 1464). El nombre puede derivar de *Malъčiťi , un patronímico plural del nombre personal *Malъkъ , refiriéndose así a un habitante primitivo. Una teoría alternativa se basa en la transcripción Vuizilinesteti de 973; si esto se deriva del alto alemán antiguo luizili 'pequeño' + stat 'ciudad', y si se refiere a Mavčiče, entonces el nombre podría derivar del gentilicio plural *Mal(ovьsь)čiťane (literalmente, 'residentes de un pequeño pueblo'). Sin embargo, esta hipótesis es problemática fonológica y morfológicamente. [5] En el pasado, el nombre alemán era Mautschitsch . [2]


Planta hidroeléctrica

Central hidroeléctrica de Mavčiče

La central hidroeléctrica de Mavčiče comenzó a funcionar en 1987 y tiene una capacidad media anual de 61 GWh . En 2006 y 2007 se instalaron paneles solares con una capacidad de 72 kW·h en su cara sur, lo que la convierte en la unidad de producción de energía solar más grande de Eslovenia hasta la fecha. [6]

Iglesia

Iglesia de la conversión de Pablo

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a la Conversión de Pablo . [7] Se menciona por primera vez en documentos que datan del siglo XV, pero el edificio actual data de la década de 1820. [8]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 54.
  3. ^ Sitio municipal de Kranj
  4. ^ "Naselja: Mavčiče". Geopedia.si . Geodetski inštitut Slovenije; Synergise, mayo de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  5. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 255.
  6. ^ Sitio de Sava Electric Plants
  7. ^ Sitio del diario de la Iglesia Družina RC
  8. ^ Trbojsko Jezero, un nido verde de Gorenjska; Proyecto cofinanciado por la Unión Europea y el Gobierno de Eslovenia

Enlaces externos