stringtranslate.com

Mauricio Sixto

Maurice Alfrédo Sixto (23 de mayo de 1919, Gonaïves , Haití - 12 de mayo de 1984, Filadelfia , EE. UU.) fue un pionero de un género literario oral haitiano conocido como Lodyans, y distribuyó sus obras ampliamente a través de la tecnología de audio de su tiempo, incluidos LP y casetes. [1] [2] Hasta el día de hoy, Sixto sigue siendo el autor más conocido del género. También fue profesor, embajador, traductor y guía turístico.

Hijo de un ingeniero, Maurice Alfredo Sixto, y de Maria Bourand, cursó sus estudios secundarios en la escuela St. Louis de Gonzague de Puerto Príncipe. Tras graduarse, asistió a la Academia Militar , donde permaneció sólo tres meses. Finalmente, estudió Derecho en la Facultad de Derecho entre 1945 y 1948, mientras trabajaba para Radio HHBM (actualmente MBC).

Sixto es recordado en la cultura haitiana por sus contribuciones a la literatura oral. [3] Su capacidad para utilizar modismos y expresiones criollos haitianos ricos, descriptivos e icónicos crean una narrativa que muestra el verdadero rostro de la cultura haitiana.

Sixto prologa cada relato con Regards sur choses et gens entendu (De lo que se ve y lo que se oye).

En 2018, Sixto, su obra y su legado fueron tema de un coloquio académico en Puerto Príncipe. [4]

Las influencias de Sixto en el género Lodyans incluyen a Justin Lhérisson, mientras que sus sucesores incluyen a Charlot Lucien. [5]

Trabajo publicado

Hoy, el Foyer Maurice Sixto , rinde homenaje a su obra y al comentario social que se encuentra en Ti Sentanize , donde Sixto se burla de sus compatriotas burgueses por el abuso y el trabajo forzado de los niños sirvientes domésticos, también conocidos como Restavecs. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Otilien, Ethson (2018). Maurice Sixto, ou, le phénix de l'oraliture haïtienne (en francés). Ediciones JEBCA. ISBN 978-1-68084-072-8.
  2. ^ Pierre, Mirline (2019). Je découvre... Maurice Sixto (en francés). Edición Piernas. ISBN 978-99970-86-46-4.
  3. ^ Otilien, Ethson (2018). Maurice Sixto, ou, le phénix de l'oraliture haïtienne (en francés). Ediciones JEBCA. ISBN 978-1-68084-072-8.
  4. ^ ivetteromero (2 de marzo de 2018). "Coloquio:" La lodyans haïtienne et son immortel lodyanseur: Maurice A. Sixto"". Islas que se repiten . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  5. ^ ivetteromero (2 de marzo de 2018). "Coloquio:" La lodyans haïtienne et son immortel lodyanseur: Maurice A. Sixto"". Islas que se repiten . Consultado el 18 de agosto de 2020 .

Enlaces externos