stringtranslate.com

Matías Sammer

Matthias Sammer ( pronunciación alemana: [maˈtiːas ˈzamɐ] ; nacido el 5 de septiembre de 1967) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán. Jugó como centrocampista defensivo y más tarde en su carrera como líbero .

Con el Borussia Dortmund como jugador, Sammer ganó la Bundesliga y la Supercopa de Alemania en 1995, la Bundesliga, la Supercopa de Alemania y el Futbolista Europeo del Año en 1996, y la Liga de Campeones de la UEFA y la Copa Intercontinental en 1997. Alemania ganó la Eurocopa de 1996 con Sammer como jugador, donde fue nombrado mejor jugador del torneo , y posteriormente recibió el Balón de Oro ese mismo año. Sammer se retiró con 74 partidos internacionales en total , 23 con Alemania del Este y 51 con el equipo unificado. Conocido por sus excepcionales habilidades defensivas, incluida su capacidad para leer el juego, hacer intercepciones y tacklear con eficacia, Sammer es considerado como uno de los mejores defensores de todos los tiempos. [2]

Con Sammer como entrenador, el Borussia Dortmund ganó la Bundesliga en 2002.

Carrera en el club

Dinamo Dresde

Sammer con el Dresde en 1990, sosteniendo el trofeo de la FDGB-Pokal

Sammer comenzó su carrera en el Dynamo Dresden cuando se unió al equipo juvenil del club a los nueve años en 1976. [3] Hizo su debut con el equipo senior bajo la dirección de su padre, Klaus Sammer , en la temporada 1985-86 . Jugando como delantero, anotó ocho goles en su primera temporada cuando el Dynamo terminó quinto en la DDR-Oberliga . Después de ser movido al ala izquierda la temporada siguiente por el nuevo entrenador Eduard Geyer , finalmente encontró su lugar en el mediocampo central durante la temporada 1987-88 .

En la temporada 1988-89 , Sammer formó parte del equipo Dynamo Dresden que ganó el campeonato de Alemania del Este . La misma temporada, el club también alcanzó la semifinal de la Copa de la UEFA , donde fue eliminado por el club de Alemania Occidental VfB Stuttgart . El año siguiente, el Dynamo ganó el doblete de liga y copa , defendiendo el título de la DDR-Oberliga y también ganando la FDGB-Pokal de 1990 .

Sammer era un oficial de la Volkspolizei , como jugador del Dynamo Dresden. Se alistó en el Regimiento de Guardias Felix Dzerzhinsky a los 19 años. Muchos jugadores del Dynamo Dresden fueron asignados al regimiento para su servicio militar. Sammer sirvió como suboficial en el Regimiento de Guardias durante tres años a partir de 1987, [4] teniendo el rango de sargento en la Stasi. [5] El presidente del SV Dynamo era el jefe de la Stasi Erich Mielke . Sammer ha explicado que no habría podido seguir jugando al fútbol para el Dynamo Dresden si se hubiera negado a servir en el Regimiento de Guardias y que nunca vio ningún arma ni participó en ningún ejercicio militar. Ha descrito su empleo en el Regimiento de Guardias como una coartada para jugar al fútbol en el Dynamo Dresden. [4]

VfB Stuttgart

En el verano de 1990, Sammer fichó por el VfB Stuttgart de la Bundesliga . Sammer marcó 11 goles en su temporada de debut y el Stuttgart acabó sexto en la Bundesliga. Al año siguiente, Sammer marcó nueve goles y ayudó al Stuttgart a convertirse en el primer campeón de la Alemania reunificada .

Inter de Milán

Después de dos temporadas en el Stuttgart, Sammer se unió al club italiano Inter de Milán para la temporada 1992-93 de la Serie A. Aunque tuvo éxito en el campo, anotando cuatro veces en 11 apariciones, incluido un gol contra la Juventus en el Derby d'Italia , Sammer no logró adaptarse al estilo de vida italiano y regresó a Alemania en enero de 1993.

Borussia Dortmund

En el receso invernal de la temporada 1992-93 , Sammer fichó por el Borussia Dortmund . Jugó 17 partidos en la Bundesliga en la segunda mitad de la temporada, marcando diez goles.

La temporada siguiente , Sammer pasó del centro del campo a la posición de líbero por decisión del entrenador del Dortmund, Ottmar Hitzfeld . Este movimiento resultó ser un éxito, ya que el Dortmund ganó títulos consecutivos de la Bundesliga en 1994-95 y 1995-96 , seguidos de la Liga de Campeones de la UEFA 1996-97 , con Sammer levantando la Copa de Europa como capitán después de vencer a la Juventus por 3-1 en la final en el Olympiastadion de Múnich .

Poco después de ganar la Liga de Campeones, la carrera de Sammer se vio truncada por una lesión. Solo jugó tres partidos más en la Bundesliga con el Dortmund antes de sufrir una grave lesión de rodilla de la que no se recuperó y se retiró en 1998. [6]

Además de los dos títulos de la Bundesliga y una Liga de Campeones, Sammer también llevó al Dortmund a dos Supercopas de Alemania , en 1995 y 1996. El propio Sammer fue nombrado Futbolista del Año (Alemania) tanto en 1995 como en 1996 y fue nombrado Futbolista Europeo del Año en 1996, convirtiéndose en el primer defensa en ganar el Balón de Oro desde Franz Beckenbauer en 1976.

Carrera internacional

Alemania del Este

Sammer (fila de atrás, tercero desde la derecha) en 1986, con el equipo de fútbol de Alemania del Este.

Sammer representó a la RDA en todas las categorías de edad. Formó parte de las selecciones de Alemania del Este que ganaron la Eurocopa de fútbol sub-18 de la UEFA en 1986 y terminaron terceras en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1987 .

En noviembre de 1986, hizo su debut con la selección nacional de fútbol de Alemania del Este en un partido de clasificación para la Eurocopa 1988 contra Francia en el Zentralstadion de Leipzig.

El 12 de septiembre de 1990, Sammer fue el capitán de Alemania del Este en su último partido. Marcó los dos goles que le permitieron a la RDA derrotar a Bélgica por 2-0 en Bruselas . [7]

Alemania

Sammer en 1990

El 19 de diciembre de 1990, Sammer debutó con la recién formada selección nacional de fútbol de Alemania unificada , que estaba compuesta principalmente por el equipo de Alemania Occidental que había ganado la Copa Mundial de la FIFA de 1990. El partido se jugó en su estadio local en Stuttgart y Alemania ganó 4-0 contra Suiza .

Sammer fue miembro del equipo alemán para la Eurocopa 1992 , donde el equipo fue derrotado en la final por Dinamarca . [8] También fue seleccionado para la Copa Mundial de la FIFA 1994 , cuando Alemania fue sorprendentemente eliminada por Bulgaria en la etapa de cuartos de final.

En la Eurocopa de 1996 , Sammer jugó en el rol de líbero al que había sido transferido en el Borussia Dortmund. Marcó el gol inicial en el segundo partido de la fase de grupos de Alemania contra Rusia y el gol de la victoria contra Croacia en los cuartos de final. Después de que Alemania derrotara a la República Checa en la final , Sammer fue nombrado Jugador del Torneo. [9]

El 7 de junio de 1997, Sammer jugó su último partido con Alemania en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1998 contra Ucrania en Kiev . No participó en la Copa Mundial de la FIFA 1998 debido a una lesión. [10]

Estilo de juego

Sammer jugó generalmente como líbero durante el apogeo de su carrera, y en particular en años posteriores, aunque también fue capaz de jugar en varios roles de mediocampo y ofensivos ; de hecho, a menudo fue desplegado más arriba en el campo al principio de su carrera, incluso en un rol de contención , como mediocampista ofensivo , como mediocampista central , como extremo izquierdo , como creador de juego profundo o incluso como delantero en ocasiones, cortesía de su técnica, resistencia, capacidad de pase y visión. Aunque no era el defensor más dotado físicamente, debido a su esbelta figura, fue considerado un jugador de clase mundial en su posición, en particular debido a su inteligencia y sentido posicional, mientras que también pudo mejorar su capacidad de tackle a medida que avanzaba su carrera. A pesar de su papel de juego más defensivo , también fue un jugador talentoso y enérgico, que era conocido por su ojo para el gol, atletismo, elegancia, delicadeza y capacidades ofensivas, y tenía una inclinación por realizar carreras individuales hacia adelante con el balón hacia el área penal contraria. Más allá de sus habilidades como futbolista, también era conocido como un jugador influyente y una presencia imponente en el campo, que se destacaba por sus carismáticas cualidades de liderazgo, determinación, valentía y compostura bajo presión. Sin embargo, a pesar de su habilidad y reputación como uno de los mejores líberos de todos los tiempos, también era conocido por ser propenso a las lesiones, lo que finalmente lo obligó a retirarse del fútbol profesional a la edad de 31 años. [a]

Carrera de coaching y gestión

Borussia Dortmund

Después de retirarse, Sammer se convirtió en entrenador en jefe del Borussia Dortmund el 1 de julio de 2000. [21] Sammer llevó al Borussia Dortmund a otro título de la Bundesliga en 2002. Su equipo llegó a la final de la Copa de la UEFA 2001-02 el mismo año, pero perdió 2-3 contra el Feyenoord . Sammer fue despedido al final de la temporada 2003-04 después de que el Dortmund terminara en sexto lugar.

VfB Stuttgart

Sammer regresó al VfB Stuttgart como entrenador principal para la temporada 2004-05 . [22] A pesar de terminar a un punto de una posición de clasificación para la Liga de Campeones, Sammer dejó el club el 3 de junio de 2005. [23]

Asociación Alemana de Fútbol

El 1 de abril de 2006, fue nombrado director técnico de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), con un contrato de cinco años. El puesto era nuevo en la DFB en ese momento y había sido iniciado por el seleccionador nacional Jürgen Klinsmann , quien emprendió importantes reformas estructurales en la DFB durante su breve tiempo de dos años como entrenador, con un impacto que duró mucho más que su mandato real. El puesto incluía la responsabilidad de los equipos juveniles nacionales, centrándose en los jóvenes talentos entre las edades de once y dieciocho años, así como la incorporación de los últimos avances en ciencia del deporte en las teorías de entrenamiento de la DFB. También se esperaba que Sammer trabajara en un sistema táctico para todas las selecciones nacionales de Alemania en estrecha cooperación con el seleccionador nacional Joachim Löw . Se le atribuye haber liderado la calidad en declive del fútbol alemán desde su peor época a principios de la década de 2000 hasta un nuevo éxito a través de varios jugadores talentosos desarrollados en el sistema juvenil reestructurado.

Bayern Múnich

El 2 de julio de 2012, asumió como Director Deportivo del Bayern Múnich y reemplazó a Christian Nerlinger , quien había sido liberado luego de las derrotas triples del Bayern en la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones y debido a su tensa relación con el club. [24] Como Director Deportivo, Sammer fue miembro de la junta directiva responsable del personal de juego profesional del club. [24]

En su primera temporada, Sammer dirigió la remontada del FC Bayern hacia el primer triplete de la historia del club al ganar la Bundesliga 2012-13 , la UEFA Champions League 2012-13 y la DFB-Pokal 2012-13 de forma histórica. Sus habilidades comunicativas para no conformarse nunca, enfatizar siempre los detalles críticos, mantener la presión alta y no dejarse llevar por la alegría incluso en los momentos más destacados fueron especialmente elogiadas por haber contribuido al éxito histórico. En los años siguientes siguieron tres campeonatos consecutivos de la Bundesliga y dos victorias en la copa.

En la primavera de 2016 sufrió una "pequeña afección circulatoria cerebral" [25] y tuvo que dejar de trabajar durante un tiempo. Durante su recuperación, obtuvo una nueva perspectiva sobre su vida laboral y familiar y pidió al FC Bayern que lo liberara de su puesto de director deportivo, lo que le fue concedido. [26] [27] Después, el Bayern siguió trabajando sin director deportivo durante un año antes de presentar a Hasan Salihamidžić como su sustituto.

Después de esto, se retiró de manera efectiva, trabajando inicialmente como comentarista para Eurosport durante un tiempo, pero descartó continuar con esta actividad en el futuro. En 2018, comenzó a trabajar a tiempo parcial como asesor del Borussia Dortmund, reuniéndose con el club para hablar cada dos semanas y se lo ve regularmente sentado junto a la dirección del Dortmund durante los partidos.

Vida personal

Sammer está casado y tiene tres hijos, Sarah, Marvin y Leon. Vive en Múnich , Alemania. [28] Es hijo de Klaus Sammer , exjugador y entrenador del Dynamo Dresden. [29]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Estadísticas de la selección nacional de Alemania del Este

Estadísticas de la selección nacional de Alemania

Objetivos internacionales

Objetivos para Alemania del Este

Tabla de resultados y puntuaciones. Número de goles de Alemania en primer lugar: [31]

Objetivos para Alemania

Estadísticas de entrenamiento

Al 30 de enero de 2014

Honores

Jugador

Dinamo Dresde

VfB Stuttgart

Borussia Dortmund

Alemania

Individual

Gerente

Borussia Dortmund

Notas

  1. ^ Véase [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Referencias

  1. ^ "Matthias Sammer – Spielerprofil – DFB" (en alemán). dfb.de. ​Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Los 20 mejores defensores de todos los tiempos". sportskeeda. 5 de mayo de 2020. Consultado el 24 de enero de 2024 .
  3. ^ Wittmann, Gerry (2 de julio de 2012). «Sammer sustituye a Nerlinger en el Bayern München». bundesligafanatic . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  4. ^ ab Leimert, Jochen (21 de diciembre de 2017). "Dynamo und die Stasi: Warum Matthias Sammer nur zwei Tage" diente"". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Warum Matthias Sammer en cerquero Stasi-Akte als Täter geführt wird". ENFOQUE en línea (en alemán). Múnich: FOCUS Magazin Verlag GmbH. 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Euro Legends: Matthias Sammer". 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  7. ^ Mansel, Tim (28 de diciembre de 2015). "El equipo de Alemania del Este que se negó a morir". BBC . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Dinamarca se cuela por Alemania". UEFA . 5 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Leyendas de la Eurocopa 1996: Matthias Sammer, Alemania". Meta. 4 de junio de 2012.
  10. ^ Jones, Grahame L. (17 de mayo de 1998). "Las citas ya están dando el puntapié inicial a la Copa Mundial de 1998". Los Angeles Times . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  11. ^ Mocciaro, Gaetano (2 de abril de 2013). "Sammer, il pallone d'oro alérgico all'Italia" (en italiano). tuttomercatoweb.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  12. ^ Bradley, Cain (26 de febrero de 2017). "Superestrellas olvidadas: Matthias Sammer". The False 9. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  13. ^ Gautam, Bimersha (8 de mayo de 2012). "Fútbol mundial 101: Introducción a las posiciones de los jugadores". Bleacher Report . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  14. ^ Whitney, Clark (4 de octubre de 2013). "Los 20 defensores más intimidantes de la historia de la Bundesliga". Bleacher Report . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  15. ^ "El mando alemán recae en Philipp Lahm". ESPN. 14 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  16. ^ Valdiserri, Luca. "SAMMER, Matthias en" Enciclopedia dello Sport"" (en italiano). treccani.it . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  17. ^ Hughes, Rob (14 de julio de 2014). «En este día, 'Miracle Boy' Götze fue mejor que Messi». The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  18. ^ "Jugador clave: Matthias Sammer". BBC News. 3 de mayo de 1998. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  19. ^ "Sammer: La discordia puede ser importante". FIFA. 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  20. ^ "De delantero flacucho a líbero de talla mundial". bundesliga.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  21. ^ "Matthias Sammer nunca será chef-entrenador". pateador (en alemán). 30 de mayo de 2000 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  22. ^ "Perfecto: Sammer beerbt Magath". pateador (en alemán). 31 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  23. ^ "VfB trennt sich von Sammer". pateador . 3 de junio de 2005 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  24. ^ ab "Matthias Sammer nombrado director deportivo". FC Bayern Munich. 2 de julio de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  25. ^ "Director deportivo Matthias Sammer". FC Bayern de Múnich . 24 de abril de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  26. ^ "Matthias Sammer deja el Bayern por propia voluntad". FC Bayern Munich . 10 de julio de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  27. ^ "Matthias Sammer y Bayern München beenden Zusammenarbeit". dfb.de. ​10 de julio de 2016.
  28. ^ ""Das ist Lebensfreude - trotz aller Anstrengung"". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 13 de julio de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Klaus Sammer: Glaube nicht, dass Matthias es machen würde". Die Welt (en alemán). 29 de junio de 2018.
  30. ^ Matthias Sammer en National-Football-Teams.com
  31. ^ Arnhold, Matthias (3 de octubre de 2004). «Matthias Sammer – International Appearances» (en alemán). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  32. ^ abc "Borussia Dortmund" (en alemán). kicker . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  33. ^ abc "VfB Stuttgart" (en alemán). kicker . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  34. ^ "Bundesliga Historie 1990/91" (en alemán). pateador.
  35. ^ "Bundesliga Historie 1994/95" (en alemán). pateador.

Enlaces externos