stringtranslate.com

Mateo Todd Miller

Matthew Todd Miller (nacido el 26 de agosto de 1989) [3] es un ciudadano estadounidense que fue detenido en Corea del Norte (RPDC). Había viajado a Corea del Norte con la intención de ser arrestado. [2] Fue sentenciado a seis años de trabajos forzados el 14 de septiembre de 2014, por cometer "actos hostiles a la RPDC mientras ingresaba bajo la apariencia de un turista". [1] Fue puesto en libertad, junto con Kenneth Bae , el 8 de noviembre de 2014.

Primeros años de vida

Matthew Todd Miller se crió en Bakersfield, California . Es el menor de cuatro hijos de Bill y KC Miller, ambos ingenieros petroleros, y se graduó en 2008 de Bakersfield High School . [3] [4] The Associated Press informó que Miller fue a Corea del Sur en 2010 para visitar a uno de sus hermanos, un piloto de pruebas del F-35 , que estaba destinado allí en ese momento con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [5] Miller aceptó un trabajo enseñando inglés y aprendió algo de coreano en el proceso. [4]

Detención en Corea del Norte

Según los medios estatales norcoreanos, Miller entró solo en Corea del Norte el 10 de abril de 2014, con una visa de turista gestionada por el operador turístico estadounidense Uri Tours. [6] Los informes iniciales dijeron que rompió la visa al llegar al aeropuerto y declaró su intención de buscar asilo político . Fue arrestado por "comportamiento rebelde". [7]

Hablando desde un lugar no revelado en Corea del Norte el 1 de agosto de 2014, a Miller se le permitió conceder entrevistas a dos organizaciones de noticias estadounidenses. Dijo a los periodistas que lo estaban tratando bien mientras estaba bajo custodia, aunque Associated Press señaló la posibilidad de que sus comentarios hubieran sido coaccionados. Dijo que esperaba ser juzgado de manera inminente y pidió al gobierno de Estados Unidos que enviara un enviado para intervenir en su nombre. [4]

Convicción

Miller fue acusado en virtud del artículo 64 del código penal de Corea del Norte por actos de espionaje y fue juzgado el 14 de septiembre de 2014. Fue rápidamente declarado culpable y sentenciado a seis años de trabajos forzados (eufemísticamente denominados "reeducación laboral"). por cometer "actos hostiles". [8] Miller no tuvo abogado durante la audiencia de 90 minutos, descrita como un " juicio espectáculo " por The Washington Post , y las autoridades indicaron que no había posibilidad de apelación. [1]

Aunque informes anteriores indicaron que Miller buscó asilo político en Corea del Norte, la fiscalía argumentó que se trataba de una artimaña destinada a disfrazar la verdadera intención de Miller de cometer espionaje. Según el tribunal, Miller admitió tener la "ambición salvaje" de vivir las condiciones en prisión para investigar en secreto y exponer la sombría situación de los derechos humanos en el país . [9] [10] Miller reveló más tarde que sentía curiosidad por el país y que simplemente quería hablar con el pueblo norcoreano y hacerles preguntas más allá de las que podía como turista. Según Miller, logró su objetivo mientras estaba en prisión. Sin embargo, Miller dice que cuando se disculpó como parte del proceso judicial, lo hizo con sinceridad . [5]

Liberar

El 8 de noviembre de 2014, Miller fue liberado después de ocho meses en Corea del Norte y se le permitió salir junto con un prisionero estadounidense adicional, Kenneth Bae , gracias a una intervención de James Clapper , el Director de Inteligencia Nacional . [11] [12]

Secuelas

Después de regresar a Estados Unidos, Miller dijo a los periodistas que fue a Corea del Norte con la intención de ser arrestado, y afirmó que "mi principal temor era que no me arrestaran cuando llegara". Inicialmente, las autoridades norcoreanas se negaron a arrestarlo y trataron de devolverlo en el siguiente vuelo, pero Miller se negó. Miller había traído un cuaderno a Corea del Norte afirmando incorrectamente que era un pirata informático involucrado con WikiLeaks y que había intentado acceder a archivos en bases militares estadounidenses en Corea del Sur. [2] [5] Más tarde evaluó que las autoridades norcoreanas nunca tomaron en serio este material, lo que les llevó a preguntarle los verdaderos motivos de su visita. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Fifield, Anna (14 de septiembre de 2014). "Corea del Norte condena al estadounidense Matthew Miller a 6 años de trabajos forzados". El Correo de Washington . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  2. ^ abc Stephen Evans (17 de noviembre de 2014). "Matthew Miller: intentando ser encarcelado en Corea del Norte". BBC . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  3. ^ ab Cheng, Jonathan (15 de septiembre de 2014). "El juicio norcoreano contra Estados Unidos plantea muchas preguntas". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  4. ^ abc "Hombre de California detenido en Corea del Norte descrito como tímido e inteligente; dice que teme la cárcel". Associated Press . 20 de marzo de 2015 - vía Fox News.
  5. ^ abcd Nate Thayer (14 de noviembre de 2014). "La excelente aventura de Matthew Miller en Corea del Norte". Noticias NK . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Choe, Sang-hun (28 de abril de 2014). "Estadounidense retenido en Corea del Norte viajó solo, dice empresa de turismo". New York Times . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  7. ^ Choe, Sang-hun (6 de septiembre de 2014). "Corea del Norte dice que juzgará a Estados Unidos". Los New York Times . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Corea del Norte condena al ciudadano estadounidense Matthew Todd Miller a seis años de trabajos forzados". Reuters . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Corea del Norte condena a un hombre estadounidense a 6 años de trabajos forzados". El Correo Huffington . Associated Press. 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Hombre de California encarcelado en Corea del Norte, latimes.com; consultado el 8 de noviembre de 2014.
  11. ^ "REGRESO DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES DE COREA DEL NORTE" (Presione soltar). Oficina del Director de Inteligencia Nacional . 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  12. ^ "Estados Unidos dice que Corea del Norte libera a dos estadounidenses detenidos". El Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .

enlaces externos