Las representaciones culturales de Matthew Shepard incluyen películas notables, obras musicales, novelas, obras de teatro y otras obras inspiradas en el asesinato de Matthew Shepard en 1998 , la investigación y el interés resultante que el caso trajo al tema de los crímenes de odio . La más conocida es la obra de teatro The Laramie Project , que fue adaptada en una película de HBO del mismo nombre . Matthew Wayne Shepard era un estudiante universitario abiertamente gay que fue brutalmente atacado cerca de Laramie, Wyoming , en octubre de 1998 y dejado por muerto por sus atacantes. [1]
La gente de la industria del entretenimiento expresó su indignación y respondió de diversas maneras al ataque, y Ellen DeGeneres habló en los servicios conmemorativos de Shepard en Washington, DC [2]. Se hicieron tres películas narrativas sobre la historia de Shepard: The Laramie Project (2000, basada en la obra teatral del mismo nombre), The Matthew Shepard Story (2002) y Anatomy of a Hate Crime (2001). The Laramie Project y The Matthew Shepard Story ganaron numerosos premios. El documental Laramie Inside Out (2004) se centra en el efecto del asesinato en la comunidad de Laramie después del asesinato.
Libros
Sangre y lágrimas(1999)
Blood & Tears: Poems for Matthew Shepard, editado por Scott Gibson y publicado por Painted Leaf Press en 1999, es una colección de poemas de setenta y cinco poetas diferentes. Algunos de los poemas fueron escritos en respuesta directa a la muerte de Shepard, mientras que otros se ofrecen en su memoria. Entre los colaboradores se encuentran John Ashbery, Mark Bibbins, Rafael Campo, Marilyn Hacker, Rachel Hadas, Gerrit Henry, Anselm Hollo, Patricia Spears Jones, Bernadette Mayer, WS Merwin, Eileen Myles, Eugene Richie, Paul Schmidt, David Trinidad, Jean Valentine, Anne Waldman y Rosanne Wasserman. [3]
El significado de Mateo(2009)
El significado de Matthew: El asesinato de mi hijo en Laramie y un mundo transformado (2009), de Judy Shepard , la madre de Matthew, detalla la vida de Matthew desde su nacimiento hasta su muerte, las consecuencias, el juicio, la cobertura de los medios y el trabajo de Judy con la Fundación Matthew Shepard .
Luto de octubre(2012)
October Mourning de Lesléa Newman , una novela en verso sobre el asesinato de Matthew, fue publicada en 2012. [4] [5] La recepción de la obra ha sido favorable. [6] [7] [8] El compositor Craig Hella Johnson utilizó partes del libro para su producción Considering Matthew Shepard , combinando el texto con contenido tomado de lugares como la Biblia y el diario de Shepard. [9] [10] El libro de Newman es también la fuente de la letra del oratorio October Mourning: A Song for Matthew Shepard , compuesto por Curtis Heard. [11]
El libro de Mateo(2013)
El libro de Matt, de Stephen Jiménez, fue publicado por Steerforth en 2013. En él se detalla la vida de Matt en el mundo de las drogas de Laramie y se describe el asesinato como un asunto de drogas y dinero. Debido a que minimiza el aspecto homofóbico del crimen, el libro ha sido condenado por muchos activistas de los derechos de los homosexuales. [12]
Películas
Anatomía de un crimen de odio(2001)
Anatomy of a Hate Crime es un docudrama hecho para televisión de 2001 basado en el asesinato de Shepard. Escrito por Max Ember y dirigido por Tim Hunter , está protagonizado por Cy Carter como Shepard, Brendan Fletcher como Aaron McKinney e Ian Somerhalder como Russell Henderson . El drama se estrenó en MTV el 10 de diciembre de 2001, después de lo cual MTV se apagó durante 17 horas y media mientras transmitía un desplazamiento continuo en pantalla con los nombres de cientos de víctimas de crímenes de odio en los Estados Unidos. [ 13] La película fue nominada a un premio GLAAD Media Award como Mejor película para televisión o miniserie . [14]
La familia Shepard no fue consultada ni participó en la producción de la película, lo que llevó a la Fundación Matthew Shepard a emitir una declaración que decía: "Si bien apreciamos los esfuerzos de MTV para luchar contra la discriminación anti-gay y los crímenes de odio, y apoyamos a las organizaciones de justicia social que participan en la campaña pro-social de un año de la cadena, la familia Shepard quiere dejar en claro que no tuvo ninguna participación y no da su bendición o respaldo a la película de MTV Anatomy of a Hate Crime". [15]
El Proyecto Laramie(2002)
The Laramie Project es una película dramática de 2002 escrita y dirigida por Moisés Kaufman , y basada en su propia obra de teatro del mismo nombre mencionada a continuación. La película contó con un elenco estelar. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2002 y se transmitió por primera vez en HBO el 9 de marzo de 2002. La película fue elogiada por Matt Roush de TV Guide por su alcance emocional, su examen de la homofobia y la investigación única en su centro, diciendo que los espectadores serían "iluminados" por ella. [16]
La historia de Matthew Shepard(2002)
The Matthew Shepard Story es una película para televisión sobre el juicio a los asesinos de Matthew Shepard. Se estrenó en la cadena NBC el 9 de marzo de 2002, la misma noche que The Laramie Project de HBO . Fue protagonizada por Shane Meier como Matthew Shepard, y sus padres fueron Sam Waterston como Dennis Shepard y Stockard Channing como Judy Shepard . La película ganó un premio Primetime Emmy en 2002 en la categoría de Mejor Actriz de Reparto en una Miniserie o Película por la actuación de Stockard Channing como Judy Shepard. El elenco de la película también incluye a Kristen Thomson , Joseph Ziegler , Makyla Smith , Damien Atkins y Wendy Crewson . El final presentó la canción de Elton John sobre Shepard, " American Triangle ", de su álbum Songs from the West Coast .
La película pretende arrojar luz sobre las decisiones que tuvieron que tomar Judy y Dennis Shepard sobre si se debía pedir la pena de muerte al asesino de su hijo. A lo largo de la película hay varios flashbacks de la vida de Matthew. También muestra las experiencias y dificultades que Matthew soportó a lo largo de su vida desde la escuela secundaria hasta la universidad, incluido su primer beso, su primer novio y una escena de violación.
Matt Roush de TV Guide criticó la película por no ser original y criticó a NBC por programarla para la misma noche que The Laramie Project de HBO , que Roush consideró que era un proyecto muy superior. Roush opinó que, aunque The Matthew Shepard Story tenía cierto mérito y que algunos incluso podrían sentirse conmovidos por ella, su decisión de comenzar con una descripción del asesinato de Shepard era "grotesca" y que, en general, no poseía la profundidad de The Project . [16]
Documentales
Dear Jesse es un documental de 1998 sobre el senador estadounidense Jesse Helms (republicano por Carolina del Norte). Fue estrenado en cines por Cowboy Pictures y en DVD por Sovereign Entertainment en 2007. Escrita y dirigida por Tim Kirkman , la película ganó muchos premios y fue nominada al premio Emmy por escritura (largometraje de no ficción) en 2000 después de emitirse en la serie "Reel Life" de HBO/Cinemax. Una entrevista con Matthew Shepard aparece como posdata en la narración en primera persona en un mitin político en Catawba College en Salisbury, Carolina del Norte, una pequeña escuela de artes liberales a la que Shepard asistió brevemente en 1996.
Laramie de adentro hacia afuera(2004)
Laramie Inside Out es un documental de 2004 que explora las repercusiones del asesinato de Matthew Shepard en la ciudad de Laramie, Wyoming, en el año posterior a su muerte. La cineasta Beverly Seckinger, que creció en Laramie, se vio obligada a regresar a su ciudad natal para ver cómo este evento afectó el lugar de su propia adolescencia encubierta. En el camino, se enfrenta al reverendo Fred Phelps de la Iglesia Bautista de Westboro, "Dios odia a los maricones" , que condena a Shepard y a todos los homosexuales a una eternidad sin piedad en el infierno. A través de Seckinger, también conocemos a estudiantes, maestros, padres y clérigos en duelo, que trabajan para hacer de la comunidad un lugar más seguro, alzando la voz y tomando medidas.
Matt Shepard es un amigo mío(2012)
Matt Shepard Is a Friend of Mine es un documental de 2012 dirigido por Michele Josue, ex amiga de Matthew Shepard, que documenta la vida personal de Matthew Shepard a través de entrevistas con amigos y familiares. [17] En una entrevista con el Gay Times , Josue comentó que Matthew Shepard "se convirtió en este ícono de la comunidad LGBT, pero en el proceso lo estaban despojando. Tenía la obligación de decirle al mundo cómo era como ser humano y compartir su historia de una manera honesta. La única forma de hacerlo era hacer mi película". [18] Matt Shepard Is a Friend of Mine se estrenó simultáneamente en el Festival de Cine de Mill Valley y en la Catedral Nacional de Washington el 4 de octubre de 2013. [19]
Poemas
Sangre y lágrimas: poemas para Matthew Shepard(1999)
Una antología de poemarios de setenta y cinco poetas en homenaje a Matthew Shepard. Entre los poetas se encuentran John Ashbery , WS Merwin y Harold Norse : Scott M. Gibson (1999). Blood & Tears: Poems for Matthew Shepard . Nueva York, NY: Painted Leaf Press. ISBN 1-891305-15-8.
"Buceo" (2004)
La poeta de palabra hablada Andrea Gibson grabó su poema "Dive" sobre Matthew Shepard en su álbum Swarm de 2004.
"El libro de las estatuas" (2016)
"Book of Statues", un poema sobre Matthew Shepard de Richie Hofmann , [20] fue el Día del Poema de la Academia de Poetas Estadounidenses el 12 de octubre de 2016. El actor Matt Bomer recitó el poema en un video para The New York Times en 2018. [21]
Música
Álbumes
- 2002: Lullaby – If Thousands grabó su álbum ambiental 2002 Lullaby con un conjunto de 10 canciones de Matthew Shepard. Los títulos de las canciones incluyen "él tenía el olor de la artemisa de Wyoming" y "extrañamos terriblemente a Matt". [22] [23]
- 2016: Considering Matthew Shepard , un "oratorio de fusión" del director y compositor Craig Hella Johnson. [24] [25]
Canciones
- 1998: "Lacrimae Laramie" – Hugh Blumenfeld escribió e interpretó esta canción en su álbum Mr. Jekyll and Dr. Hyde.
- 1998: "Merman" – Tori Amos dedicó su canción "Merman" a Shepard durante su gira de 1998. Fue lanzada al año siguiente en el álbum benéfico No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees .
- 1999: "Elegía para Mateo" [26] – Una obra coral del compositor David Conte , con texto del poeta John Stirling Walker, encargada por el Coro de Hombres Gay de la Ciudad de Nueva York , [27] estrenada en el Carnegie Hall de Nueva York en 1999.
- 1999: "Matthew Shepard" – Una canción compuesta por David del Tredici que describe las últimas horas de vida de Matthew Shepard.
- 1999: "Scarecrow" - En 1999, Melissa Etheridge lanzó la canción " Scarecrow " en el álbum Breakdown como respuesta al asesinato de Shepard. [28] Esta balada utiliza la imagen de un espantapájaros porque el ciclista que encontró el cuerpo de Shepard pensó primero que era un espantapájaros tirado en el campo. En su autobiografía The Truth Is... dijo que ella y algunos de sus amigos, incluida Ellen DeGeneres, organizaron un viaje al hospital de Denver. Etheridge dijo que la muerte de Shepherd la puso especialmente triste porque se parecía a un amigo gay suyo de la escuela secundaria, lo que la hizo "llorar incontrolablemente".
- 1999: "Trouble the Waters" – Big Country grabó la canción "Trouble the Waters" en su álbum Driving to Damascus , lanzado en 1999. La canción tiene una referencia al asesinato de Matthew Shepard.
- 1999: "Pistol Whipped" - The Blamed escribió y grabó esta condena a los asesinos de Shepard. De su álbum de 1999 "Forever". [29]
- 2000: "Into the Sun" – Jann Arden grabó la canción "Into the Sun", en la que Shepard figuraba entre los "hombres decentes" que habían sido asesinados, para su álbum de 2000 Blood Red Cherry . También se publicó como sencillo. El álbum y el sencillo fueron éxitos en las listas de éxitos de Canadá.
- 2000: "What Matters" – Randi Driscoll grabó la canción "What Matters" como "sencillo benéfico oficial" para la Fundación Matthew Shepard . [30] [31]
- 2001: "American Triangle" – Elton John y Bernie Taupin escribieron la canción American Triangle que apareció en el álbum Songs from the West Coast de 2001 con Rufus Wainwright como coro. La canción está dedicada a la memoria de Matthew Shepard.
- 2001: "Cheyenne" – Good Riddance grabó la canción "Cheyenne" en su álbum de 2001 Síntomas de un espíritu nivelador .
- 2001: "Laramie" – Amy Ray grabó su canción "Laramie" en su álbum de 2001 Stag about Shepard.
- 2001: "Sacrifice" – Best Revenge grabó la canción "Sacrifice" en su álbum de 2001 Starts With You.
- 2002: "God Loves Everyone" – Ron Sexsmith escribió e interpretó la canción "God Loves Everyone" en su álbum de 2002 Cobblestone Runway . El crítico Adrien Begrand dijo que "God Loves Everyone", " inspirada en el brutal asesinato del estudiante gay de Wyoming Matthew Shepard, es una canción acústica simple que es una desgarradora súplica por la tolerancia que suena especialmente conmovedora en estos días " . [32]
- 2002: "Scarecrow" – Kristian Hoffman escribió la canción "Scarecrow" y la canta con Rufus Wainwright en el álbum de 2002 & . Las notas del interior del CD describen la canción como una evocación de " las llanuras vacías de Wyoming, el escenario de la muerte de su protagonista, Matthew Shepard ".
- 2002: "Sounds" – Interpretada por Suzzy y Maggie Roche , su canción "'Sounds" apareció en su álbum de 2002 Zero Church . Las notas del CD dicen que la letra de "Sounds" fue escrita por la poeta Karen Bashkirew en respuesta al asesinato de Matthew Shepard.
- 2003: "Hail" – Hamell on Trial grabó la canción "Hail" en su álbum de 2003 Tough Love.
- 2003: "Laramie" – La banda de hardcore punk de Massachusetts The Suicide File grabó su canción "Laramie" en su álbum de 2003 Twilight .
- 2003: "That Ain't Right" – Non-Prophets grabó "That Ain't Right", una canción de Sage Francis , en su álbum Hope de 2003. [33]
- 2003: "Miedo y asco en Laramie" - Protest the Hero grabó su canción "Miedo y asco en Laramie" en su álbum de 2003 A Calculated Use of Sound .
- 2003: "M. Shepard" – La banda de post-hardcore de Nueva Jersey Thursday escribió y grabó una canción sobre la producción de The Laramie Project titulada "M. Shepard" para su álbum de 2003 War All the Time . [34]
- 2004: "Jesus Is On The Wire" – Peter, Paul y Mary grabaron la canción de Thea Hopkins "Jesus Is On The Wire", escrita sobre Shepard, [35] para su álbum de 2004 In These Times. Peter, Paul y Mary describen la canción que narra la historia de Matthew Shepard como "... una de las canciones más importantes que hemos cantado en los últimos años".
- 2004: "Matthew" – Janis Ian escribió e interpretó la canción 'Matthew' – sobre Matthew Shepard – para su álbum de 2004 Billie's Bones.
- 2005: "Above the Clouds" – Cyndi Lauper coescribió su canción "Above the Clouds" con Jeff Beck para su álbum de 2005 The Body Acoustic en homenaje a Matthew Shepard. La gira True Colors Tour 2007 de Lauper por los derechos humanos proporcionó información a los fans y una pulsera morada con el lema "Erase Hate" de la Fundación Matthew Shepard . [36] Un dólar de cada boleto vendido se destinó a la Campaña de Derechos Humanos , que aboga por la igualdad de derechos para las personas homosexuales, lesbianas , bisexuales y transgénero . [37]
- 2005: "¿Acabas de decir 'maricón'?" – Dangers grabó la canción "¿Acabas de decir 'maricón'?" en su EP homónimo de 2005
- 2006: "And Sadness Will Sear" - Trivium grabó su canción "And Sadness Will Sear" en su álbum de 2006 The Crusade . [38]
- 2006: "The Ballad of Matthew Shepard" – Brian Houston grabó su canción "The Ballad of Matthew Shepard" en su álbum de 2006 Sugar Queen.
- 2006: "Para Matthew Shepard" – Dorianne Laux escribió un poema "Para Matthew Shepard" en su libro de 2006 Datos sobre la Luna.
- 2006: "Hinterland" – The Radiators from Space grabaron su canción "Hinterland" en su álbum de 2006 Trouble Pilgrim
- 2006: "Incinerate" – Elysia grabó su canción "Incinerate" para su álbum de 2006 Masochist .
- 2008: "Poster Child" – Un baladista escribió y grabó la canción "Poster Child", que apareció en su segundo álbum Where Are You, Bambi Woods?. La canción y su impresionante videoclip son un homenaje a Matthew y una acusación contra el crimen de odio.
- 2009: "Imagine" – Lady Gaga interpretó " Imagine " de John Lennon en la Cena Nacional anual de la Campaña de Derechos Humanos en 2009 y cambió la letra de "sobre nosotros sólo el cielo" a "y sólo Matthew en el cielo". [39]
- 2010: "The Fence (Matthew Shepard's Song)" – Peter Katz escribió esta canción y aparece en su álbum de 2010 First of the Last to Know . En concierto la interpreta sin micrófono, generalmente en medio del público.
- 2010: "Scarecrow" – La banda de hardcore estadounidense Stick to Your Guns grabó "Scarecrow" para su álbum de 2010, The Hope Division .
- 2011: "Little Birds" – La banda estadounidense de folk psicorgico Neutral Milk Hotel grabó "Little Birds" como parte de su paquete recopilatorio Walking Wall of Words .
- 2012: "Hands of Hate", escrita por Ryan Cassata , una canción sobre varias tragedias que les sucedieron a los miembros de la comunidad LGBTQ.
- 2014: October Mourning: A Song for Matthew Shepard , un oratorio de dos horas para coro SATB y orquesta compuesto por Curtis Heard y estrenado en Long Beach en la First Congregational Church (Long Beach, California) . La letra fue escrita por Leslea Newman (de su libro de 2012, también titulado October Mourning: A Song for Matthew Shepard ) [40]
- 2016: Considerando a Matthew Shepard , un oratorio de 100 minutos para coro, piano y cuerdas de SATB, fue escrito por Craig Hella Johnson y estrenado por Conspirare en Austin , Pasadena y Los Ángeles en febrero de 2016. [41] Conspirare lanzó una grabación en CD del obra, que presenta poesía de Hildegard von Bingen , Lesléa Newman , Michael Dennis Browne y otros, en octubre de 2016. [42]
Obras de teatro
El Proyecto Laramie(2000)
El Proyecto Laramie es una obra de teatro de Moisés Kaufman y miembros del Proyecto de Teatro Tectónico sobre la reacción al asesinato de Shepard. La obra se basa en cientos de entrevistas realizadas por la compañía de teatro a habitantes de la ciudad, en las entradas de los diarios de los propios miembros de la compañía y en informes de prensa publicados que abarcan desde unos meses después del ataque hasta unos años después. La obra está diseñada para mostrar la reacción de la ciudad ante el crimen. [43] [44]
La obra se estrenó en el Teatro Ricketson a cargo de la Denver Center Theatre Company (Denver) (parte del Denver Center for the Performing Arts ) en febrero de 2000 y luego se representó en el Union Square Theater de la ciudad de Nueva York antes de una actuación en noviembre de 2002 en Laramie, Wyoming. La obra también se ha presentado en escuelas secundarias, universidades y teatros comunitarios de todo el país, así como en teatros profesionales de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda. [45]
El Proyecto Laramie: 10 años después(2009)
Casi una década después, Tectonic Theater Project creó una segunda obra, titulada The Laramie Project: 10 Years Later , basada en entrevistas con miembros de la ciudad, la madre de Shepard y su asesino encarcelado. [46] [47] [48]
MATT de John Watts(2018)
Esta obra lleva a Matthew Shepard al escenario con sus propias palabras, utilizando información proporcionada por algunos de los amigos más cercanos de Matt de la escuela secundaria. El elenco consta de seis personas (cuatro actores jóvenes y dos profesionales mayores) y el decorado es el mismo en todo momento. No hay requisitos lujosos. Hay disponible una lectura grabada de la obra, realizada en la Guildhall School of Drama de Londres en abril de 2017. John Watts dio una charla TEDx sobre la escritura de la obra. [49] [ se necesita una fuente no primaria ]
Véase también
Referencias
- ^ Cart, Julie (5 de noviembre de 1999). "El asesino de un estudiante gay se salva de la pena de muerte; los tribunales: el padre de Matthew Shepard dice que la vida en prisión demuestra 'misericordia hacia alguien que se negó a mostrar misericordia'".". Los Angeles Times . pág. A1.
- ^ "Vigilia de celebridades por Matthew Shepard". Youtube . SuchIsLifeVideos. 11 de junio de 2014. p. 14:25 min . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ Sangre y lágrimas ; editado por Scott Gibson; Painted Leaf Press, 1999; ISBN 9781891305153
- ^ Newman, Leslea (24 de septiembre de 2012). "Writing October Mourning: A Song for Matthew Shepard: An 11-Year Journey". Huffington Post . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ McKim, Cooper (5 de octubre de 2018). "Las artes: un legado duradero de Matthew Shepard". Wyoming Public Media . Consultado el 24 de abril de 2022 .
- ^ Gross, Claire (2012). "Duelo de octubre: una canción para Matthew Shepard (reseña)". Boletín del Centro de Libros Infantiles . 66 (2): 105–106. doi :10.1353/bcc.2012.0743. ISSN 1558-6766. S2CID 144187783.
- ^ "'October Mourning: A Song for Matthew Shepard' de Lesléa Newman". Lambda Literary . 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
- ^ "La autora Leslea Newman ofrece una lectura de October Mourning: A Song for Matthew Shepard". GLAAD . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
- ^ Rogers, Marakay. "Reseña de BWW: estreno de Dessoff Choirs CONSIDERANDO A MATTHEW SHEPARD". BroadwayWorld.com . Consultado el 24 de abril de 2022 .
- ^ "Considerando a Matthew Shepard". PBS LearningMedia . Consultado el 24 de abril de 2022 .
- ^ Jensen, Cheantay (9 de octubre de 2023). "25 años después de la muerte de Mathew Shepard, un tributo coral local LGBTQ+ honrará su legado"". Long Beach Post . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ^ "Mira: El autor hace declaraciones impactantes sobre el asesinato de Matthew Shepard". HuffPost . 12 de septiembre de 2013.
- ^ Grego, Melissa (9 de enero de 2001). "MTV dejará de emitir en negro para la campaña". Variety .
- ^ "GLAAD anuncia nominaciones a los premios de medios". The Advocate . 18 de diciembre de 2001 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ^ Ferber, Lawrence (3 de enero de 2001). "La historia de Matt: MTV transmite 'Anatomía de un crimen de odio', el 10 de enero". Windy City Times .
- ^ de Matt Roush. "El niño perdido: una revisión de la tragedia de Shepard" TV Guide ; 9 de marzo de 2002
- ^ "Acerca de". mattshepardisafriendofmine.com . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Josue, Michele (octubre de 2014). Scott, Darren (ed.). "Matthew Shepard". Gay Times . Londres, Inglaterra: 114–117. ISSN 0950-6101.
- ^ Weinberg, Richard (18 de septiembre de 2013). "Matt Shepard es un amigo mío". TheHuffingtonPost.com . Huffington Post . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Hofmann, Richie. "Book of Statues". poets.org . Academy of American Poets . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Chee, Alexander (26 de febrero de 2018). «El elenco de 'The Boys in the Band' lee poesía queer». The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Reseña de la canción de cuna por Dave Heaton
- ^ Si miles entrevistan para QRD El entrevistador pregunta "¿De qué tratan las muestras y referencias de Matthew Shepherd en Lullaby?"
- ^ "Considerando a Matthew Shepard - Conspirare". conspirare.org . 25 de julio de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ DeVoto, Mark (4 de abril de 2016). "La lección de Matthew Shepard para todos". The Boston Musical Intelligencer . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ Elegía para Mateo (mp3 de la versión SATB) Archivado el 25 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. (mp3 de la versión TTBB) Archivado el 25 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ David Conte – Miembro de la Junta Directiva de ACF Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
- ^ Lewis, Randy (9 de diciembre de 1999). "Etheridge lucha contra los monstruos de la sociedad". The Los Angeles Times . p. 233 . Consultado el 30 de abril de 2022 – vía Newspapers.com.
- ^ "Una reseña de la cabina de peaje fantasma".
- ^ Randi Driscoll "Lo que importa" Archivado el 5 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
- ^ "La historia detrás de "What Matters"". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de abril de 2006 .
- ^ Cobblestone Runway reseñado por Adrien Begrand
- ^ Pollach, Sam (24 de octubre de 2003). "Los no profetas traen nueva esperanza a la comunidad del hip-hop". Arte y cultura . Lewis & Clark College Pioneer Log. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ Fury, Jeanne (12 de noviembre de 2002). «Jueves: asaltos auditivos y finales felices». VH1 . MTVN Direct Inc. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
- ^ Conner, Elysia (14 de octubre de 2018). "Art Through Tragedy". Casper Star-Tribune . págs. A1 . Consultado el 30 de abril de 2022 – vía Newspapers.com.Continúa en la página A5.
- ^ "Matthew Shepard Foundation: Home Page". Matthewshepard.org. 29 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Lauper y otros encabezan gira por los derechos de los homosexuales". Abcnews.go.com. 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Roadrunner Records Australia". Roadrunnerrecords.com.au. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006. Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ Carter, Nicole (10 de diciembre de 2009). «Lady Gaga interpreta su versión de 'Imagine' en la cena de la Campaña por los Derechos Humanos en Washington DC». Daily News . News Corporation. Consultado el 12 de junio de 2010.
- ^ Jensen, Cheantay (9 de octubre de 2023). "25 años después de la muerte de Mathew Shepard, un tributo coral local LGBTQ+ honrará su legado"". Long Beach Post . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ^ "Considerando a Matthew Shepard". Conspirare . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de junio de 2023 .
- ^ "Convirtiendo la vida de Matthew Shepard en una canción". www.pbs.org . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ Hart, Dave (12 de noviembre de 2008). "The Laramie Project". The Chapel Hill News . The News & Observer Publishing Company . Consultado el 20 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hugenberg, Jenny (14 de febrero de 2008). «Una obra de teatro de secundaria con temática gay genera protestas y apoyo». Kalamazoo Gazette. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "El Proyecto Laramie". Tripatlas.com . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Recordando un asesinato cruel: Laramie revisitada". Thefastertimes.com. 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
- ^ Jones, Kenneth (4 de agosto de 2009). "Laramie Project: Ten Years Later to Be Read Across US" Playbill . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Healy, Patrick (3 de agosto de 2009). «Gran estreno del epílogo de 'The Laramie Project'». The New York Times . Consultado el 30 de abril de 2022 .
- ^ "Llamando a Matthew Shepard". 17 de mayo de 2019.
Lectura adicional
Orden cronológico de publicación (más antiguo primero)
- Loffreda, Beth (2000). Perdiendo a Matt Shepard: vida y política tras el asesinato de un homosexual . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11859-7.
- Fondakowski, Leigh; Kaufman, Moises (2001). El proyecto Laramie . Nueva York: Vintage Books. ISBN 0-375-72719-1.
- Garceau, Dee; Basso, Matthew; McCall, Laura (2001). Across the Great Divide: culturas de la masculinidad en el Oeste americano . Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-92471-5.
- Swigonski, Mary E.; Mama, Robin S.; Ward, Kelly (2001). De los crímenes de odio a los derechos humanos: un homenaje a Matthew Shepard . Nueva York: Routledge. ISBN 1-56023-256-0.
- Patrick Hinds; Romaine Patterson (2005). El mundo entero nos estaba observando: vivir a la luz de Matthew Shepard . Advocate Books. ISBN 1-55583-901-0.
Enlaces externos
- Canciones de Matthew Shepard – Lista de 56 canciones.
- Sitio web oficial del Proyecto Laramie
- Sitio web de la película Laramie Inside Out
- |74421|1|,00.html Los valores familiares son la base de 'La historia de Matthew Shepard', de John Crook (Zap2it.com)
- Sitio web del Proyecto Teatro Tectónico
- Servicio de dramaturgos Play Service, Inc.
- Centro de recursos del arco iris de la Universidad de Wyoming
- El Proyecto Laramie en IMDb
- La historia de Matthew Shepard en IMDb
