stringtranslate.com

El capo (Matt Murdock)

Kingpin ( Matthew Michael Murdock ) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Fue creado por Jason Latour y Robbi Rodríguez. El personaje debutó en el número 2 de Edge of Spider-Verse como parte de la historia del cómic " Spider-Verse " de 2014-15 como el archienemigo de Gwen Stacy/Spider-Woman , continuando en la serie en curso Spider-Gwen que comenzó en 2015. El nombre "Kingpin" es una referencia al título de señor del crimen en la nomenclatura de la jerga de la mafia .

Murdock es una variante de Kingpin y una versión de universo alternativo de Matt Murdock/Daredevil . Vive en la Tierra-65 , donde el origen de Murdock es el mismo que el de su contraparte de la Tierra-616 , quedando ciego cuando era niño antes de ser entrenado por Stick, igualmente ciego, para perfeccionar sus habilidades físicas adquiridas consecuentemente y sus sentidos sobrehumanos después del asesinato de su padre Jack , divergiendo cuando Stick también es asesinado por ninjas que trabajan para la Mano , a quien Murdock luego mata. Impresionado por sus habilidades, la Mano recluta a Murdock para convertirse en un asesino en Japón , donde asciende de rango antes de ser enviado de regreso a la ciudad de Nueva York , recibiendo un título en derecho y ascendiendo hasta convertirse en el jefe del crimen organizado . Después de que su chivo expiatorio designado y mejor amigo Wilson Fisk es arrestado falsamente por George Stacy como Kingpin, Murdock tiene una crisis de mediana edad y considera el suicidio antes de sentir un espíritu afín en la superheroína (y asesina buscada) Spider-Woman, y elige intentar moldearla en su aprendiz, ejecutora personal y eventual sucesora. Murdock también se involucra románticamente con la directora ejecutiva de SILK, Cindy Moon , la multimillonaria responsable de los poderes de Spider-Woman.

Una versión joven del personaje hace un cameo silencioso en la película animada de 2018 Spider-Man: Into the Spider-Verse .

Historial de publicaciones

En la continuidad primaria de los cómics que constituyen el Universo Marvel , el abogado ciego Matt Murdock es el superhéroe Daredevil , cuyo archienemigo es el señor del crimen Kingpin . Esta versión primaria de Matt Murdock fue presentada en Daredevil #1 (abril de 1964 ). [3] [4] El concepto de una encarnación de Kingpin del supervillano Matt Murdock en un universo alternativo fue conceptualizado por primera vez por Jason Latour , [5] [6] después de que el editor de Spider-Man , Nick Lowe, le contactara a pedido del escritor Dan Slott para escribir un número independiente para el evento " Spider-Verse " de 2014-15, luego de un superhéroe de universo alternativo similar " Gwen Stacy con poderes arácnidos ", concibiendo a Murdock como su némesis , [6] [7] con Robbi Rodríguez contactada para diseñar a Murdock y al personaje principal . [7] [8] [9] [10] El personaje debutó en Edge of Spider-Verse #2 el 17 de septiembre de 2014. [10] [11] [12] [9]

En octubre de 2014, Nick Lowe anunció en la New York Comic Con 2014 que se lanzaría una serie continua de Spider-Gwen , manteniendo a Murdock como su antagonista principal . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Murdock luego apareció como el antagonista principal conjunto (junto con la multimillonaria directora ejecutiva de S.ILK, Cindy Moon ) del crossover de varias partes Spider-Women , comenzando con Spider-Women Alpha #1 y terminando con Spider-Women Omega #1, con ciertos números de Spider-Woman , Silk y Spider-Gwen que representan parcialmente la historia en el medio. [20] [21]

Biografía de un personaje ficticio

Vida temprana y ascenso al poder

Hijo del obrero Jack Murdock y la asistente legal/actriz Maggie Murdock , el joven Matt Murdock acompaña a su madre a casa después de los ensayos de su nueva obra cuando ambos sufren un accidente de camión, que deja a Maggie en estado de coma y deja ciego a Matt, que descubre que los químicos que lo dejaron ciego le han mejorado los sentidos que le quedan hasta niveles sobrehumanos. Para pagar sus facturas médicas, Jack se convierte en boxeador profesional y va escalando posiciones hasta descubrir que el jefe del crimen Silvermane había manipulado sus peleas . Aunque inicialmente acepta perder el combate por el campeonato a cambio de un pago, impulsado por el orgullo y la frustración, Jack noquea a su oponente y gana. Mientras Jack celebra con Matt, Silverman envía a sus hombres a matarlos en venganza, matando a Jack delante de Matt antes de que Matt sea salvado por el justiciero Stick . Stick, reconociendo sus habilidades, toma a Matt bajo su protección para enfrentarse a los sindicatos criminales de Nueva York. Después de que Stick es asesinado por un ninja contratado por Silvermane a préstamo de la Mano , Matt mata a los personalmente responsables antes de rendirse en derrota ante sus hermanos. Impresionado por su habilidad, la Mano decide reclutar a Matt, llevándolo a Japón para entrenarlo como asesino , donde se convierte en ciudadano. [22]

Después de muchos años ascendiendo en las filas de la Mano, un asesino temido, apodado un "temerario" por su traje rojo y máscara, Matt regresa a Nueva York por órdenes, completando una licenciatura en derecho en la Empire State University, antes de entrar al servicio del jefe criminal local Wilson Fisk , matando al ladrón internacional Le Chat Noir, quien había robado el primer dólar de Fisk. [23] Al graduarse de la universidad, Matt se convierte en el asesor principal oficial y abogado personal de Fisk, formando una exitosa firma de abogados y al mismo tiempo asumiendo el control del submundo criminal como el Kingpin of Crime, con Fisk sirviendo como un gobernante títere en nombre de Matt. [24]

Al filo del Spider-Verse

Después de que Fisk es arrestado como Kingpin por el capitán de la policía de Nueva York George Stacy como el chivo expiatorio designado de Matt , Matt continúa dirigiendo el sindicato y su bufete de abogados él mismo. Sufriendo una crisis de la mediana edad como resultado de aburrirse con su poder absoluto y corrupción moral personal , Matt decide suicidarse . Sin embargo, al ver pasar a la justiciera Spider-Woman (Gwen Stacy) , Matt siente con sus sentidos mejorados que ella es un "alma gemela" para él, y decide retrasar el suicidio hasta que pueda ganarse su favor y moldearla en su nueva aprendiz, ejecutora personal y eventual sucesora como Kingpin. Obligado a vengar el encarcelamiento de Fisk y ayudar a Spider-Woman, Matt decide ordenar que el Capitán Stacy (que había estado cazando a Spider-Woman por el asesinato de Peter Parker) sea asesinado por Rhino, solo para sorprenderse cuando ella lo rescata a él, ambos sin saber que Spider-Woman es la hija de Stacy, Gwen, revelando su identidad a su padre al rescatarlo. [25]

Gwen araña

Sospechando una conexión entre Spider-Woman y el Capitán Stacy debido a sus acciones aparentemente contradictorias: Spider-Woman salva a Stacy y posteriormente revierte su postura pública sobre sus acciones, lo que eventualmente conduce a su arresto, Matt ordena capturar a Vulture después de luchar contra Spider-Woman, [26] antes de enviarlo a verificar su verdadera identidad. Después de que Spider-Woman derrota a Vulture, [27] el bufete de abogados de Matt lo representa para asegurarse de que no revele su identidad. [24]

Reclutando a Spider-Woman

Algún tiempo después, la hija de Le Chat Noir y cantante principal de "Black Cats", Felicia Hardy , le roba nuevamente el primer dólar de Fisk a Matt, atrayéndolo a una confrontación pública en el Madison Square Garden para vengar la muerte de su padre, haciendo que sus hombres se enfrenten a los hombres de Matt mientras ella personalmente pelea con Matt, casi matándolo antes de que una Spider-Woman que interviene la golpee en la cara, salvando la vida de Matt. Impresionado, Matt se presenta formalmente como Kingpin y le ofrece a Spider-Woman un lugar en su organización. Rechazando su oferta, Spider-Woman huye de la escena antes de que llegue la policía, mientras Matt promete volver a verla. [23]

Enfrentándose al recientemente arrestado Capitán Stacy con su conocimiento de que su hija es Spider-Woman, Matt le pide su bendición para tomarla como su nueva alumna, a cambio de ofrecerle la asistencia de su bufete de abogados en su defensa y hacer que su sucesor del Departamento de Policía de Nueva York, el Capitán Frank Castle , sea asesinado, un oficial de policía rebelde a punto de matar a Spider-Woman. Después de que Stacy rechaza el trato de Matt, Matt llama a sus asesinos, que ya estaban atacando a Castle, antes de contactar directamente a Spider-Woman y ofrecerle trabajar para liberar a su padre a cambio de que ella acepte trabajar para él cuando la necesite, con Spider-Woman aceptando el trato, ofreciendo a Matt sus servicios. Después de que Stacy fuera arrestada por cargos falsos, Murdock se acercó a Gwen y le ofreció un trato: trabajaría para liberar a George si ella prometía que trabajaría para él. Gwen aceptó el trato y Murdock le ofreció su servicio, junto con Spider-Woman ofreciéndole el suyo. [28]

Después de que Spider-Woman posteriormente se retira de la lucha contra el crimen y regresa a su identidad civil de Gwen Stacy, supuestamente para evitar tener que seguir las órdenes de Matt, pero en realidad debido a haber perdido sus poderes (simulándolos con "power-ups" y sus lanza-telarañas) y no queriendo que Matt lo sepa, Matt irrumpe en una prisión secreta de SHIELD para visitar a su novia Cindy Moon , la multimillonaria directora ejecutiva de SILK. Después de provocar que Gwen sea conducida a una emboscada, hiriéndola y destruyendo sus power-ups y lanza-telarañas, Matt revela su presencia y su conocimiento de sus poderes perdidos, habiendo sido informado por Cindy, quien había diseñado la araña que le había dado sus superpoderes. Ofreciéndole un excedente de "isótopos de araña radiactivos" a cambio de su servidumbre, lo que le permitiría a Gwen convertirse en Spider-Woman nuevamente, Matt la convence de unirse a él. [1]

Creando veneno

Para demostrarle su lealtad, Matt le ordena a Spider-Woman que mate al agente rebelde de SILK y jefe criminal Jefferson "Scorpion" Davis y le traiga su cabeza, una orden que ella se niega. Decepcionado de que Spider-Woman no haya cumplido con su trato, Matt la hace ir con él a Oscorp para darle una orden alternativa: capturar a su antiguo amigo y cazador de Spider-Woman Harry Osborn / The Lizard en Madripoor para transformar la fórmula de Lizard en su sangre en el simbionte Venom usando los isótopos de Moon, que solo permitirán que Gwen vuelva a convertirse en Spider-Woman cuando se combinen, lo que Matt espera usar para corromperla a su manera de pensar. [29] Después de que Spider-Woman se niega a entregar a Harry a Matt al encontrarlo, hace que Rhino golpee a su padre casi hasta la muerte en su celda de la prisión, dejándolo en estado de coma, antes de enfrentarla él mismo en Madripoor. Mientras el simbionte envuelve a Gwen, Matt se burla de ella por no aceptar su ayuda, antes de quedarse incrédulo por su capacidad de resistir su sed de sangre, lo que ella explica que se debe a su música, Matt había mencionado anteriormente que el simbionte era débil al sonido. Cuando Spider-Woman lo agarra por el cuello, un Matt impresionado revela que le había robado su reloj-portal, lo que le permitió acceder al Spider-Verse , que usa para abrir un portal a la habitación del hospital de su padre y revelarlo en su estado comatoso. Al explicar su condición como consecuencia de sus acciones, Matt convence a Spider-Woman de que lo deje ir, y ella huye. [30]

Más tarde, cuando Rhino intenta chantajear a Matt para que lo proteja con amenazas de revelar que él es el verdadero Kingpin of Crime a menos que le pague dinero para callarlo , Matt se ríe y le dice que sus días están contados debido a su asalto a Stacy, y que no hay nada que ni siquiera Kingpin pueda hacer para protegerlo de su ira, y que su propia caída también es inminente. Molesto por su intento de chantaje, Matt hace que la ubicación de Rhino (en Jack's Pub) se filtre a Spider-Woman y al Departamento de Policía de Nueva York, comprando a Rhino y a un borracho bebidas antes de irse a través de un portal mientras Spider-Woman entra en escena para representar su venganza. [31]

Para atar más cabos sueltos tras la muerte de Rhino, Matt hace que el oficial de policía que permitió la paliza de Stacy sea capturado y torturado por su papel en permitir que Rhino atacara al Capitán Stacy. Manteniéndolo inmovilizado en una silla con una katana , muriendo lentamente en su apartamento, Matt explica su comprensión de "la carga del conocimiento y la guerra interna entre el artista y el animador", informándole que servirá como un " sacerdote " al que debe confesar, elaborando sobre sus orígenes personales y su obsesión con Spider-Woman, deseando enseñarle la lección de que " el poder absoluto corrompe absolutamente ". Cortando la garganta del oficial, Matt le agradece por escuchar antes de limpiar su espada y girarse para mirar hacia el cielo nocturno, contemplando su reloj-portal. Al escuchar gritos afuera, Matt se entera de que un Frank Castle rebelde ha estado asesinando a sus secuaces y prepara a su ninja para la guerra. [22] Matt decide enfrentarse a Castle él mismo y revelarse como Kingpin (en contra de los deseos del representante de la Mano, Otomo) solo para ser interceptado por Spider-Woman, quien le dice que no le permitirá una "muerte fácil" a manos de Castle, y quiere matarlo ella misma. Con una respuesta de "Attagirl", Matt saca su katana y corta sus redes, cayendo de nuevo al techo e informándole que una "muerte fácil" es lo último que quiere. Mientras la pareja lucha, el Capitán América (Samantha T. Wilson) aparece de repente y golpea (y patea) a Matt en la cara, diciéndole a Spider-Woman que está al tanto de sus crímenes y lo arrestará. Sin embargo, Spider-Woman en cambio le rompe el brazo al Capitán América y la deja inconsciente, antes de agarrar a Matt por el cuello y decirle que "se calle y muera". Satisfecha de que finalmente le ha enseñado el significado del "verdadero poder" y que puede morir sabiendo que no está sola, Spider-Woman decide mantenerlo con vida para fastidiarlo, arrojando a Matt a un lado. [32] Algún tiempo después, Matt se enfrenta al Capitán América mientras se muda de su suite del ático, profesando ignorancia de su supuesta posición como Kingpin, y llamándola fanfarronada sobre que SHIELD no tiene evidencia de su membresía con la Mano, antes de "reflexionar" sobre dónde podría haber ido Spider-Woman. [33]

Guerra con la mano

Algún tiempo después, en una conferencia telefónica con los líderes de la Mano, Matt los desafía abiertamente después de que lo reprenden por ponerlos en riesgo de exposición a través de sus conflictos públicos, antes de prepararse para enfrentar al ninja que enviarán para asesinarlo. Algún tiempo después, Matt, cubierto de cortes y apuñalado en el estómago por una katana, desangrándose lentamente, corta a un escuadrón de ninjas enviados para asesinarlo. Cuando Spider-Woman llega a la escena, burlándose de la caída de su imperio criminal, y cada uno comentando las obsesiones del otro con el otro, Matt saca la espada de su abdomen y señala que podría haberse ido en cualquier momento con el portal-guardia, pero se quedó para enseñarle cómo el poder corrompe; Spider-Woman, en cambio, se burla de Gwen, se burla de Matt por mentirse a sí mismo y querer en secreto que lo detuvieran, por estar tan aburrido y vacío que solo la miseria de otras personas es interesante, y por pensar que está enjaulado cuando es la persona más libre del mundo. Enfurecido, Murdock la ataca en otro intento de matarla, antes de activar la música lo suficientemente fuerte como para incapacitar a Matt y quitarle el simbionte de su cuerpo. [34]

Al notar su terror percibido por estar tan abrumado y ahogado, Spider-Woman le dice a Matt que saber que el sonido era la debilidad del simbionte también lo mostraba en sí mismo, y que en algún nivel quería que ella se diera cuenta de eso y lo detuviera. Apagando la música, Gwen afirma que el mundo ahora sabe la verdad sobre ambos, y que su amor por sus amigos fue lo que la ayudó a domar verdaderamente al simbionte, transformándolo en una réplica de su disfraz original. Al pedirle a Matt una razón para no matarlo, blandiendo su brazo como una garra, Matt le informa que nunca se rendirá ni a ella ni a la Mano, diciéndole que lo mate o nunca dejará de atormentarla. Sin ceremonias, Gwen recupera su reloj-portal y le dice a Matt que ha elegido su destino antes de dejarlo esperando a que llegue un ninja y acabe con su vida. [34] Años después, Gwen hace referencia a que Matt mató a todos los asesinos que la Mano había enviado, antes de entregarse a la custodia de SHIELD. [35]

En otros medios

Recepción

Screen Rant elogió a Kingpin Matt Murdock como "una de las variantes más fascinantes" del personaje en Marvel Comics , [38] mientras que Escapist Magazine lo elogió como "fácilmente el remix más inquietante del elenco [de Spider-Gwen ], de pie como el nuevo Kingpin of Crime mientras muestra un nihilismo ateo inherente al mundo que se fusiona con sus orígenes tradicionales para presentar una figura escalofriante rebosante de malicia", [39] con Comic Book Resources expresando además un mayor interés en que el personaje se incluya en las próximas películas Spider-Man: Across the Spider-Verse y Part II luego de las apariciones especiales del personajeen Into the Spider-Verse . [40]

Referencias

  1. ^ de Spider-Gwen Vol. 2 #15 (diciembre de 2016 )
  2. ^ Anuario de Ghost-Spider, vol. 1
  3. ^ Rothman, Michael (26 de febrero de 2015). «Marvel devuelve la vida a la novia muerta de Spider-Man». ABC News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Campbell, Andy (26 de febrero de 2015). «La novia muerta de Spiderman es ahora una superheroína genial». The Huffington Post . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Ching, Albert (13 de marzo de 2015). «Slott detalla los orígenes inesperados de Spider-Gwen y Spider-Punk». ComicBookResources.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  6. ^ ab Campbell, Andy (25 de febrero de 2015). «'Spider-Gwen' le da un toque femenino a un ícono». USA Today . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  7. ^ ab Wheeler, Andrew (27 de octubre de 2014). «Gwen Stacy como heroína: Latour, Rodríguez y Renzi en 'Spider-Gwen'». ComicsAlliance . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  8. ^ Pitts, Lan (17 de octubre de 2014). «La artista de SPIDER-GWEN Robbi Rodríguez: 'Ella es un gran logro profesional'». Newsarama . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  9. ^ ab Tutton, Robert (17 de octubre de 2014). «The Rise of Spider-Gwen». Pasta . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ab Rodriguez, Robbie (22 de agosto de 2014). "Conoce a Gwen Stacy, Spider-Woman, en Edge of Spider-Verse #2". Marvel.com . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  11. ^ Damore, Meagan (17 de septiembre de 2014). "Edge of Spider-Verse #2". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  12. ^ Latour, Jason  ( w ), Rodríguez, Robbie ( p ), Rodríguez, Robbie ( i ), Renzi, Rico ( col ), Cowles, Clayton ( let ), Nick Lowe , Devin Lewis ( ed ). "Greater Power" Spider-Gwen , vol. 2, no. 1 (14 de octubre de 2015). Marvel Comics .
  13. ^ Berenson, Tessa (26 de febrero de 2015). «Ahora puedes leer cómics sobre Gwen Stacy como Spider-Man». Time.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Albert, Ching (12 de octubre de 2014). «NYCC: Marvel's "Spider-Verse" Panel, "Spider-Gwen" and "Silk" Ongoings Announced». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Top Selling Comics & Publisher Market Share: February 2015" (Los cómics más vendidos y la cuota de mercado de las editoriales: febrero de 2015). Yahoo! Noticias . Yahoo! . 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  16. ^ Johnston, Rich (24 de abril de 2015). «Spider-Gwen #1 ya ha vendido más de 300.000 copias». Bleeding Cool . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  17. ^ Latour, Jason  ( w ), Rodriguez, Robbie ( p ), Rodriguez, Robbie ( i ), Renzi, Rico ( col ), Cowles, Clayton ( let ), Nick Lowe , Devin Lewis ( ed ). "Most Wanted" Spider-Gwen , vol. 1, no. 1-#5 (abril–agosto de 2015). Marvel Comics .
  18. ^ Damore, Meagan (12 de octubre de 2014). "Latour y Rodríguez seguirán con "Spider-Gwen" tras "Secret Wars"". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  19. ^ Sava, Oliver (8 de octubre de 2015). «Avance exclusivo de Marvel: La Spider-Gwen radioactiva vuelve a la acción». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Collins, Elle (10 de marzo de 2016). «'Spider-Women Alpha' #1 da inicio a un crossover con Spider-Woman». ComicsAlliance . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Shiack, Kieran (2 de mayo de 2016). "Es una lucha por sobrevivir en Spider-Women Omega #1 [Avance]". ComicsAlliance . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  22. ^ de Spider-Gwen Vol. 2 #28 (enero de 2018 )
  23. ^ de Spider-Gwen Vol. 1 #5 (junio de 2015 )
  24. ^ de Spider-Gwen Vol. 2 #3 (diciembre de 2015 )
  25. ^ Edge of Spider-Verse #2 (septiembre de 2014 )
  26. ^ Spider-Gwen Vol 1. #2 (marzo de 2015 )
  27. ^ Spider-Gwen Vol 1. #3 (abril de 2015 )
  28. ^ Spider-Gwen Vol. 2 #5 (febrero de 2016 )
  29. ^ Spider-Gwen Vol. 2 #19 (mayo de 2017 )
  30. ^ Spider-Gwen Vol. 2 #24 (septiembre de 2017 )
  31. ^ Spider-Gwen Vol. 2 #25 (octubre de 2017 )
  32. ^ Spider-Gwen Vol. 2 #29 (febrero de 2018 )
  33. ^ Spider-Gwen Vol. 2 #30 (marzo de 2018 )
  34. ^ de Spider-Gwen Vol. 2 #32 (mayo de 2018 )
  35. ^ Spider-Gwen: Ghost-Spider #5 (febrero de 2019 )
  36. ^ Fugere, Mike (2 de marzo de 2019). "¿El easter egg de Daredevil de Into the Spider-Verse es en realidad un adelanto de una secuela?". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
  37. ^ Spider-Man: Across the Spider-Verse (Parte uno) de Sony Pictures [@SpiderVerse] (9 de julio de 2019). "No te preocupes... probablemente haya alguien que esté teniendo un día peor que tú en el trabajo 😱" ( Twitter ) – vía Twitter .
  38. ^ Harn, Darby (2 de julio de 2021). "Spider-Man: 10 cosas sobre Kingpin que solo los fanáticos de los cómics saben". Screen Rant . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  39. ^ Beahm, Elijah (24 de julio de 2021). "Spider-Gwen es una reinvención perfecta de la narrativa clásica de Marvel". Revista Escapist . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  40. ^ Fugere, Mike (2 de marzo de 2019). "¿Qué pasaría si el breve cameo de Matt Murdock en Spider-Verse fuera una señal de algo más grande?". Recursos de cómics . Consultado el 2 de marzo de 2019 .

Enlaces externos