Mateo 15:24 es un versículo en el capítulo quince del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento .
En el griego original según Westcott-Hort , este versículo dice:
En la versión King James de la Biblia el texto dice:
La Nueva Versión Internacional traduce el pasaje así:
Jesús declara aquí que fue enviado, literalmente, que es un apóstol para los judíos, de acuerdo con la predicción de los profetas. Esto se hizo para que los judíos no tuvieran pretexto para rechazarlo como el Mesías prometido (ver Romanos 15:8, 9). [1]
Poco después de esto, la hija de la mujer es sanada porque su fe era muy grande (Mateo 15:28), a pesar de no ser judía.
Charles Ellicott cree que las "ovejas perdidas de Israel" se refieren a los israelitas que carecen de un liderazgo adecuado. [2] John Gill cree que se refiere a los judíos elegidos que no pueden recurrir naturalmente a Cristo debido a su estado caído . [3]
Jerónimo : "Dice que no es enviado a los gentiles, sino que es enviado primeramente a Israel, para que cuando ellos no recibieran el Evangelio, el paso a los gentiles tuviera justa causa." [4]
San Remigio : “De esta manera también fue enviado especialmente a los judíos, porque les enseñaba con su presencia corporal”. [4]
Jerónimo : "Y añade acerca de la casa de Israel, con este designio, para que podamos interpretar correctamente por este pasaje aquella otra parábola acerca de la oveja descarriada." [4]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .