Killing No Murder es un panfleto publicado en 1657 [1] durante el período del Protectorado de la era del Interregno inglés de la historia inglesa. El panfleto de autoría disputada aboga por el asesinato de Oliver Cromwell . La publicación tuvo una gran demanda en el momento de su distribución. Se decía que Cromwell [ ¿quién? ] había quedado tan perturbado después de la publicación de Killing No Murder que nunca pasó más de dos noches en el mismo lugar y siempre tomó precauciones extremas al planificar su viaje.
El panfleto plantea tres preguntas que resaltan el propósito del documento (de la página 9 de la reimpresión de 1743):
El autor o autores del panfleto destacan argumentos y afirmaciones de Aristóteles , Platón , Plutarco , la ley de Solón , Jenofonte , Cicerón y otros escritos históricos, así como de contemporáneos del siglo XVII (por ejemplo, Hugo Grocio ) para demostrar que asesinar a un tirano es (y siempre ha sido) un acto honorable. El documento completo describe los rasgos de un tirano en 14 puntos, de los cuales los más predominantes son:
"En primer lugar, pues, 'un usurpador que sólo por la fuerza se apodera del gobierno, y sólo por la fuerza lo conserva, está, sin embargo, en estado de guerra con todo el mundo', dice el erudito Grocio , 'y, por tanto, todo es lícito contra él lo que es lícito contra un enemigo declarado, a quien todo particular tiene derecho a matar. [2] '"
Otros puntos clave:
-Como alguien que no se somete a ninguna ley, un tirano no es una entidad *del* estado, sino una entidad fuera de él, o por encima de él. Como tal, un tirano no debería tener las protecciones que le corresponden por ley, ni ninguna defensa ante la ley, ya que el tirano no reconoce ninguna ley que dicte sus propias acciones. "Quien hace justicia en los tribunales, debe esperar justicia en las calles".
La primera sección del texto dice lo siguiente:
"A Su Alteza, Oliver Cromwell.
A Vuestra Alteza le corresponde con justicia el honor de morir por el pueblo, y no puede sino serle un inefable consuelo en los últimos momentos de su vida el considerar con cuánto beneficio al mundo va a dejarlo. Sólo entonces (mi Señor) los títulos que ahora usurpáis serán verdaderamente vuestros; entonces seréis verdaderamente el libertador de vuestro país y lo liberaréis de una esclavitud poco inferior a aquella de la que Moisés libró al suyo. Seréis entonces ese verdadero reformador que se os quiere creer. Se restaurará la religión, se afirmará la libertad y los parlamentos tendrán los privilegios por los que han luchado. Entonces esperaremos que otras leyes tengan lugar además de las de la espada, y que la justicia se defina de otra manera que la voluntad y el placer del más fuerte; y entonces esperaremos que los hombres vuelvan a cumplir sus juramentos y no tengan la necesidad de ser falsos y pérfidos para preservarse y ser como sus gobernantes. Todo esto lo esperamos del feliz fin de Vuestra Alteza, que sois el verdadero padre de vuestra patria; "Porque mientras vivas nada podemos llamar nuestro, y es de tu muerte de donde esperamos nuestras herencias. Que esta consideración arme y fortalezca el ánimo de Vuestra Alteza contra los temores de la muerte y los terrores de vuestra mala conciencia, para que el bien que haréis con vuestra muerte compense en algo los males de vuestra vida."
Un escaneo completo del libro está disponible en línea; consulte la sección 'enlaces externos' a continuación.
Killing No Murder se publicó bajo el seudónimo de "William Allen", pero la autoría se atribuye en gran medida a una de tres personas o a una combinación de las tres. Las personas a las que generalmente se les atribuye la autoría son (en orden): el coronel Silius Titus , [1] Edward Sexby [1] o William Allen.
El coronel Titus era un político y una de las dos personas que se adjudicaron la autoría de la obra. La afirmación de Titus podría valerse por sí sola debido a la naturaleza altamente sarcástica del documento, un rasgo que a menudo se le atribuye. En respuesta a las afirmaciones de que a menudo "se burlaba de la Cámara" y no tomaba los asuntos en serio, Titus comentó que las cosas no debían tomarse en serio simplemente porque eran aburridas. [3] El tono de Titus se puede ver en todo el documento y solo por eso, muchos le atribuyen la obra antes de que él admitiera haberla escrito. Además, Carlos II de Inglaterra le otorgó a Titus el título de Caballero de la Cámara por su servicio en la autoría de la obra. [4] [5]
Edward Sexby había regresado a Inglaterra para intentar, donde Miles Sindercombe había fracasado, ejecutar el llamamiento al asesinato que se encuentra en Killing No Murder . Tras fracasar, fue atrapado intentando escapar a Ámsterdam y fue encarcelado en la Torre de Londres . Fue allí donde Sexby enloqueció y murió un año después, en 1658. Antes de su muerte, Sir John Barkstead lo obligó a admitir su participación en la redacción del panfleto.
Aunque se suponía a menudo que el documento había sido escrito bajo un seudónimo, otra teoría sugería que William Allen, un ex soldado del New Model Army [6] y republicano que tenía vínculos con Edward Sexby y Thomas Sheppard, había redactado el documento. El trío (Allen, Sexby y Sheppard) había agitado a Cromwell en el pasado al expresar sus preocupaciones sobre la actitud del ejército hacia el Parlamento. Es posible, por tanto, que Allen escribiera el documento descaradamente él mismo antes de morir, pero es más probable que se le nombre como autor como venganza por parte de uno de los otros dos autores.