stringtranslate.com

Mataemon Araki

Araki Mataemon (荒木 又右衛門, 1598 / 1599 – 5 de octubre de 1638) [1] fue un samurái japonés activo a principios del período Edo . Araki Mataemon fue el fundador del arte marcial koryū Yagyū Shingan-ryū , conocido a veces como Yagyū Shingan-ryū Taijutsu.

Araki Mataemon estudió Yagyū Shinkage-ryū con Yagyū Munenori [2] [3] y más tarde recibió permiso [3] de Yagyū Jūbei para usar el apellido Yagyū en el Yagyū Shingan-ryū.

Araki Mataemon era un guerrero muy fuerte, y su enemistad contra el samurái Kawai Matagorō es una de las más famosas en Japón, llamada Igagoe vendetta . Matagoro mató a Gendayu, el hermano pequeño del cuñado de Mataemon, Watanabe Kazuma. Convertido en asesino por celos hacia un amigo de la infancia, Matagoro huyó a otro dominio, utilizando a amigos de su padre y su linaje vinculado a Tokugawa Ieyasu. Watanabe finalmente lo localizó en el barrio de Iga-Ueno. Para entonces, Watanabe Kazuma se había unido a su venganza con Araki Mataemon. [2]

"El séptimo día del undécimo mes de 1634", Watanabe Kazuma, Araki Mataemon y otros dos hombres esperaban a Kawai Matagoro en el cruce de caminos de Kagiya en Iga-Ueno. Habían sido informados de la ruta de Matagoro. Esa mañana, la carretera estaba congelada, Mataemon y sus seguidores entraron en una tienda cercana y esperaron a que Matagoro llegara desde Osaka. Cuando el grupo llegó, Mataemon mató al tío de Matagoro, Kawai Jinzaemon, y a los seguidores que rodeaban a Matagoro. [2] El historiador Stephen Turnbull escribió que:

La historia eventualmente se amplió hasta situar el número de muertos por Mataemon en 36, pero esto es ciertamente exagerado. Mataemon puede haber sido el mejor espadachín, pero no tenía intención de matar a Matagoro. Kazuma fue el que lo hizo, como exigía la ley, por lo que Mataemon empujó a Matagoro al lado de Kazuma. Él mismo se unió pacientemente a sus compañeros y no los invitó a unirse. La Igagoe Vendetta iba a ser un duelo entre Kazuma y Matagoro, y nada debía molestarlo, ni debía haber muertes innecesarias. El duelo entre Kazuma y Matagoro continuó durante seis horas [...] Ambos se debilitaron tanto en mente y cuerpo que ni siquiera podían ver a su oponente. Sin embargo, Mataemon siguió sin intervenir. Con voz ronca, animó a Kazuma, y ​​en un momento dado pudo evitar que Matagoro escapara. La disciplina también fue mantenida por los hombres de Matagoro, que lo habían apoyado durante su exilio. También era necesario que su bando se comportara de acuerdo con la ley y los dictados del honor samurái. Si Matagoro se comportaba correctamente, podría recibir el perdón y recuperar la autoridad del daimyo después de una victoria. Así que hizo un esfuerzo desesperado. [...] Entonces, de repente, Kazuma golpeó a Matagoro, y justo antes de que Matagoro tuviera la oportunidad de responder, la espada de Kazuma cortó una arteria. Cuando Matagoro cayó, Kazuma le asestó un golpe final en el cuello. La ley tenía prioridad hasta el final. Mataemon y los demás llevaron a cabo los procedimientos apropiados después y se entregaron al daimyo local. [2]

Araki Mataemon murió envenenado en 1638. El culpable nunca fue encontrado.

Referencias

  1. ^ Nakai, Kazumi (noviembre de 1994), "Araki Mataemon", Asashi Nihon rekishi jinbutsu jiten (en japonés), Publicaciones de Asahi Shimbun , consultado el 26 de marzo de 2021
  2. ^ abcd Turnbull, Stephen (20 de febrero de 2008). El espadachín samurái: maestro de la guerra. Frontline Books. págs. 127-128. ISBN 978-1-84415-712-9.
  3. ^ ab Skoss, Diane (Editora). 1997. Koryu Bujutsu . Tradiciones guerreras clásicas de Japón, volumen 1, pág. 85. Nueva Jersey, Koryu Books. ISBN 1-890536-04-0