Masquerade - the Performance Group es un grupo de teatro inglés con sede en Chennai . Es uno de los pocos grupos de teatro en Chennai que sobrevive sin patrocinio financiero comercial o financiación de casas comerciales o similares, respaldado por la fe pública y donaciones más pequeñas de patrocinadores, padres de preadolescentes y adolescentes que pagan los talleres de capacitación. Las actuaciones públicas rara vez tienen un precio y los ingresos de las actuaciones se obtienen invariablemente a través de colecciones de sombreros, realizadas conscientemente como una herramienta para medir la apreciación del público por el espectáculo.
Desde el año 2000, el grupo ha trabajado extensamente con jóvenes tanto en escuelas como a través de talleres privados. Desde 2009, a través de su iniciativa de teatro para jóvenes y adolescentes, Masquerade Youth Theatre (MYT), Masquerade ha estado dirigiendo Camp Neuve, un taller de verano anual de tres semanas que capacita a adolescentes de entre 13 y 19 años. Esto conduce a una eventual producción protagonizada por los participantes del taller. Desde 2009, a través de su Teatro Infantil The Bear and Beanbag, el grupo también ha participado en la presentación de sesiones de representación de cuentos para preadolescentes de 7 a 11 años, y en la realización de talleres de teatro y narración de cuentos para niños en conjunto con centros de pasatiempos y experiencias extraescolares. centros en Chennai.
Masquerade: el Performance Group fue concebido en 1993 y lanzado en junio de 1994. Debutó con su primera presentación de Elektra (traducción al inglés) de Hugo von Hofmannsthal en Sittrarangam, una pequeña estructura de espectáculo con techo de paja dentro de Island Grounds que domina la Guerra. Memorial , cerca de la plaza Anna.
Fundado en los jardines de Max Mueller Bhavan (Chennai), en las antiguas instalaciones de Khader Nawaz Khan Road de Bhavan, el grupo fue el resultado de seis personas de diversos sectores de la sociedad, desde ballet hasta contabilidad, diseño de vestuario, enseñanza e investigación, y sus Pasión común por el arte teatral en vivo. En una ciudad donde el teatro inglés se desarrollaba originalmente entre unos pocos aficionados al arte teatral de alto nivel social, Masquerade, en compañía de algunos de su tipo, aspirantes a grupos juveniles de teatro inglés aficionado, se esforzó por borrar una visión elitista del teatro. Teatro inglés en Chennai.
Con el apoyo inspirador del fallecido Herr Klaus Schindler (entonces director) y Herr Franz Xaver Augustin (entonces jefe del departamento de idiomas) en Max Mueller Bhavan, Chennai, la primera representación teatral de Masquerade fue una adaptación experimental de Elektra del dramaturgo austriaco Hugo von Hofmannsthal . Para fomentar aún más el vigor teatral de Masqerade, bajo su programa de apoyo a los artistas, el director artístico de Masquerade, Dr. S. Krishna Kumar, recibió patrocinio para una pasantía en el Oldenburg Staatstheater y el ITI Berlin extendió un estipendio para artistas. En sus primeros años, durante la década de 1990, muchas de las producciones de Masquerade eran obras de teatro alemanas representadas en inglés. Además de Elektra (1994) de Hofmannsthal , el grupo añadió Rómulo el Grande , de Duerrenmatt (producción de Ides de marzo de 1995); Incidente en Crepúsculo del mismo autor (septiembre de 1994); y un viaje retro a través del drama alemán moderno y contemporáneo con extractos fundamentales de Spring Awakening de Wedekind , Leonce y Lena de Buechner , Arturo Ui de Brecht y las obras de Botho Strauss (junio de 1995), Leonce y Lena de Buechner ( 1997), The Plebeians Rehearse Their Uprising (1998) de Guenther Grass y The Broken Jug ( Kleist ) en su repertorio alemán.
En 1998 el grupo también produjo dos Lehrstuecke de Bertolt Brecht : Las medidas tomadas y El que dijo sí, El que dijo no . El grupo trabajó predominantemente en el césped de Max Mueller Bhavan para sus ensayos durante este período. Aunque el grupo produjo varias otras obras de literatura dramática de dramaturgos ingleses, como Confusions ( Alan Ayckbourn ) y El rufián en la escalera ( Joe Orton ), durante este período, la influencia de la literatura y el teatro alemanes es evidente en su estilo de actuación. Esto tuvo más que ver con su director artístico y creativo, el Dr. S. Krishna Kumar, quien pasó la mayor parte de su formación y aprendizaje en Magdeburgo, Berlín y Oldenburg, Alemania.
Durante la década de 1990 y la primera parte del nuevo milenio, el grupo tuvo una asombrosa producción de alrededor de 50 producciones (más de 200 representaciones), representaciones de cuentos y lecturas de cuentos performativos para niños, un vasto conjunto de lecturas de poesía en conjunto con el Café Cultural. British Council, Chennai, y colaboraciones con prácticamente todos los grupos de teatro locales ingleses y tamiles paralelos. Los miembros de Masquerade también habían colaborado exhaustivamente para apoyar repertorios nacionales e internacionales itinerantes, tanto a nivel técnico como detrás del escenario. En 2003, Masquerade presentó Kandor de Curtain Raiser (de Malta) con el dúo de Patrick Vella y Claire Agius, quienes viajaron a la India desde Edinburgh Fringe y actuaron en Chennai y Cochin.
A principios de siglo, el grupo contaba con tres producciones muy destacadas en su haber. Su producción de 1999-2000 de Kafka 's Dick de Alan Bennett , [1] producción de 2000 de Oleanna de David Mamet [2] [3] y Duodécima noche de Shakespeare [4] (en colaboración con el grupo de teatro amateur inglés más antiguo de la India the Madras Players, 2002) subrayó el estatus del grupo como importante grupo de teatro inglés de la ciudad.
Más tarde, en 2004, 10 años después de la creación de Masquerade, cuando el grupo decidió fundar el primer grupo de teatro juvenil de Chennai, Landing Stage, Electra [1] fue nuevamente la presentación debut.
Masquerade ha completado actualmente 28 temporadas, 29 años y está entrando en su trigésimo año; Con más de 180 producciones y más de 900 representaciones, el grupo pretende viajar en nuevas direcciones. El grupo se ha diversificado para apoyar el crecimiento de la actividad teatral de adolescentes y preadolescentes en la ciudad, con su Masquerade Youth Theatre (2009) y el Bear & Beanbag Children's Theatre (2010). El grupo se esfuerza por establecer un espacio de actuación especializado, destinado exclusivamente al teatro infantil en Chennai.
Masquerade jugó un papel decisivo en la creación y promoción de Natak, un festival de teatro interuniversitario. [5] La primera temporada de Natak fue en 2000, en la que participaron participantes de varias universidades de la ciudad. El año siguiente vio entradas de universidades de toda la India. Los estudiantes recibieron la plataforma para diseñar, planificar y ejecutar toda la producción. Los estudiantes recibieron apoyo profesional por parte del equipo de Masquerade en áreas de diseño y ejecución de luz y sonido, así como apoyo y planificación detrás del escenario. Se pagó un estipendio a los equipos para minimizar la carga financiera. Se puso a disposición de los equipos un conjunto estándar de luces y equipos de sonido, pagados por Masquerade, para diseñar sus espectáculos.
NATAK brindó la primera plataforma para muchos de los talentos emergentes de Chennai, varios de los cuales son artistas activos en el escenario de Chennai, así como en su famosa industria cinematográfica, Kollywood, en la actualidad. La mayoría de los talentos actorales de la industria cinematográfica tamil actual han tenido un roce con la obra teatral de Masquerade en algún momento. Estos incluyen a Karthik Kumar (Evam), Karthik Srinivasan (TMK) (Sideways), Shankar Sundaram (the Madras Players), Paul Mathew, Yog Japee (teatro Y), Mathivanan Rajendran & Rajiv Rajaram (Stray Factory) y el presentador de RJ/TV Jagan. . Algunos de sus productos recientes, MYT, incluyen a Amitash Pradhan y Sanant Reddy, quienes están comenzando a hacerse su propio nicho en la industria cinematográfica de Kollywood (la tamil). Sin embargo, Masquerade se esfuerza por limitarse a representaciones puramente teatrales en vivo.
Las actuaciones son sociales y comunitarias. [2] Masquerade presentó "Three @ Twenty", una iniciativa de teatro comunitario para promover nuevos escritores, en 2006. [3]
Una característica importante de la presencia del grupo es la celebración del Día Mundial del Teatro el 27 de marzo de cada año. Desde 2002, el grupo ha celebrado el día especial con una actuación, presentando una producción para otra compañía o organizando un festival, como lo hicieron en 2010 con "ACT 1", un festival de actuaciones en solitario que presenta a algunos de los mejores artistas tamiles de la ciudad. , teatro inglés e hindi.
Durante los años de encierro y el período COVID19, Masquerade organizó sesiones periódicas de lectura de obras y actuación de voz en su canal Clubhouse. Fue la primera compañía en salir del bloqueo en 2021, con su festival de divulgación THEATRE UNLOCKED en Chennai, en colaboración con Chennai Art Theatre, para ayudar a los grupos locales a iniciar su viaje de regreso.