El jinete enmascarado (serie de televisión)

1995 multi-national TV series or program

Masked Rider es una serie de televisión de superhéroes de acción real estadounidense producida por Saban Entertainment y Toei Company, Ltd. Es una adaptación estadounidense de la serie de televisión japonesa de 1988 Kamen Rider Black RX , ^[1] Se emitió en Fox como parte del bloque de programación Fox Kids del 16 de septiembre de 1995 al 31 de agosto de 1996, y luego en sindicación del 9 de septiembre de 1996 a agosto de 1997. ^[2]

Historia

"En un planeta distante y asediado llamado Edenoi, un joven príncipe llamado Dex recibe grandes poderes de su abuelo, el Rey, y es enviado al planeta Tierra para protegerlo del avance del mal del Conde Dregon y sus feroces Insectívoros. Una vez en la Tierra, es adoptado por una amable familia y aprende a vivir como un humano. Con su compañero Ferbus a su lado, Dex está siempre alerta, listo en cualquier momento para invocar sus poderes y convertirse en... ¡El Jinete Enmascarado!"

- Narración de apertura

La serie comienza con el personaje principal, el Príncipe Dex, escapando de la Patrulla de la Plaga con un pequeño grupo de rebeldes edenoitas. Dex se dirige a la Tierra , el próximo objetivo de su siniestro tío, el Conde Dregon, quien gobernó Edenoi con puño de hierro después de desplazar al abuelo de Dex, el Rey Lexian. El Rey Lexian le había dado a Dex los poderes del Jinete Enmascarado (de dónde provienen los poderes es un misterio, aunque los campeones de Edenoi los han guardado durante algún tiempo), que Dregon desea para sí mismo. Al llegar a la Tierra en un cráter masivo, Dex se encuentra al cuidado de los Stewart. Una familia multirracial compuesta por un padre blanco y una hija adoptiva (llamados Hal y Molly respectivamente), una esposa asiática (Barbara) y su hijo afroamericano adoptado (Albee). La incorporación de un Stewart extra no fue notada por nadie (aunque, según Albee, él y Molly son adoptados) en Leawood, la ciudad donde se desarrolla la serie. Dex defiende la ciudad como Masked Rider del Conde Dregon y sus feroces Insectívoros.

Edenoi apareció en Power Rangers como el planeta donde Alpha 5 fue creado por Lexian, el líder de los Edenoitas. ^[3] (Aunque la continuidad entre Masked Rider y Power Rangers no está clara en función de las diferencias en la historia de origen que Dex les cuenta a los Rangers en comparación con lo que se muestra en Masked Rider )

Dex fue enviado a la Tierra por su abuelo para evitar que el Conde Dregon tomara el control de la Tierra. La escena en la que el Rey Lexian le otorga sus poderes a Dex (una escena que difiere de la versión televisada) permanece en la secuencia del título, posiblemente uno de los pocos aspectos restantes del piloto original.

La armadura Masked Rider de Dex también recibió eventualmente mejoras para transformarse en "Masked Rider Super Gold", una variación dorada y negra equipada con una poderosa pistola láser , el Ecto-Ray, y "Masked Rider Super Blue", una variación azul-roja y gris con el poder de la teletransportación licuada y una poderosa espada, el Blue Saber.

Los edenoítas descienden de los insectos, en lugar de los simios . Dex no es consciente de que los humanos no evolucionaron a partir de los insectos (como descubrió en "Pet Nappers", donde informa sobre cómo los humanos evolucionaron a partir de los insectos). Los edenoítas también poseen habilidades telepáticas que se enfocan a través de una gema en sus frentes llamada cristales mentales, que se pueden ocultar telepáticamente, aunque en momentos de estrés pueden volverse visibles. La gema es capaz de enfocar la energía mental, así como de crear imágenes mentales que se pueden compartir con otros. Dex posee el conocimiento necesario para desintoxicar los ríos de Leawood utilizando láseres alimentados con energía solar.

Dex tenía un amigo peludo llamado Ferbus, una pequeña criatura parecida a un oso o un pato que lo siguió hasta la Tierra. Molly y Albee mantuvieron a Ferbus escondido porque Hal era alérgico al pelaje. Ferbus finalmente se revela a toda la familia durante la serie.

Dex es un individuo locuaz. En el primer episodio, Molly y Albee le dijeron que hablara como una persona normal y que podría aprender a hacerlo mirando la televisión. Lamentablemente, Dex entendió mal y pronunció las palabras que escuchó de la manera en que las escuchó.

Personajes

Principal

• Príncipe Dex / Masked Rider (interpretado por Ted Jan Roberts ): un edenoísta que es el héroe de la historia. Es el nieto del rey Lexian. Dex proviene del planeta caído de Edenoi. En la familia real de Edenoi, los poderes del Masked Rider se transmiten de generación en generación. Como el actual Masked Rider, Dex es enviado a la Tierra como "Dex Stewart" para evitar que su malvado tío, el Conde Dregon, esclavice a los terrícolas. Es adoptado por los Stewart e intenta interactuar con la cultura estadounidense . Dex tiene muchas capacidades que los terrícolas no poseen. Puede materializar un cristal en su frente para transmitir sus pensamientos a los demás, usarlo para escanear y usar rayos X y sentir el peligro cercano. Dex tiene fuerza sobrehumana, súper velocidad, generación de ondas de luz y habilidades telequinéticas . Mientras intenta mezclarse, parece inusual para todos los demás. Para transformarse en Masked Rider, grita la frase "¡Ectophase Activate!"
• Ferbus (interpretado por Verne Troyer , ^[4] con la voz de Paul Pistore) - La mascota y amigo de Dex. Ferbus es un extraterrestre peludo bípedo con pico y se parece a Furby . No quiere nada más que estar al lado de Dex. Ferbus tiene un gran apetito y puede meterse en problemas a veces, pero afortunadamente, Dex logra rescatarlo en el momento adecuado. Cuando Ferbus llegó por primera vez, Molly y Albee tuvieron que esconderlo debido a las alergias de Hal, pero Hal ya no es alérgico cerca de Ferbus; una vez que se reveló, Ferbus fue aceptado como parte de la familia. En el episodio "Pet Nappers", Nefaria afirma que la especie de Ferbus se llama "Monotomonax". La marioneta de Ferbus fue creada por Chiodo Bros. Productions .
• Hal Stewart (interpretado por David Stenstrom ): el padre adoptivo de Dex en la Tierra, un manitas a tiempo completo e inventor a tiempo parcial . Su espacio de trabajo personal está lleno de chatarra variada y piezas recicladas. Hal a menudo ensambla un invento extraño en su tiempo libre que a veces sale mal. Sin embargo, ha inventado artículos muy útiles con algo de ayuda de Dex. Una de sus creaciones más exitosas es la alarma del detector alienígena que se activa cuando el Conde Dregon o sus agentes se acercan al radio de la casa. Hal fue alérgico en un momento a las pieles de animales, aunque aparentemente había desarrollado una tolerancia ya que ya no estornudaba cerca de Ferbus.
• Barbara Stewart (interpretada por Candace Kita ): la madre adoptiva de Dex en la Tierra. Trabaja como proveedora de catering y, a tiempo parcial, como ama de casa. Barbara vigila el bienestar de la familia y hace que su marido se ciña a su dieta constantemente. En un episodio, el conde Dregon encarceló a Nefaria en uno de los frascos monstruosos y le lavó el cerebro a Barbara para que fuera su nueva comandante Barbaria. El amor de Barbara por Dex rompió el hechizo que pesaba sobre ella.
• Molly Stewart (interpretada por Rheannon J. Slover): la hermana adoptiva de Dex en la Tierra. Molly siempre intenta guiar a Dex en la dirección correcta y ayudarlo a adaptarse a la vida en la Tierra. Desde su llegada, desarrollan una fuerte relación fraternal. Dex, a su vez, siempre apoya a Molly lo mejor que puede. En un episodio, Molly hizo una prueba para el equipo de animadoras y logró entrar, aunque su carrera como animadora de la escuela secundaria nunca se menciona después.
• Albee Stewart (interpretado por Ashton McArn): hermano adoptivo de Dex en la Tierra. Albee admira a Dex con entusiasmo, como lo haría cualquier hermano pequeño. Intenta ayudarlo a acostumbrarse a la Tierra alentándolo a ver mucha televisión. Por supuesto, la ayuda de Albee a veces puede hacer que Dex actúe de manera extraña en público. En un episodio, soñó que obtuvo los poderes del Jinete Enmascarado al chocar con Dex. En su sueño, el Conde Dregon hizo que Albee pasara por un triple combate a muerte contra tres Insectívoros duros que consistían en Manosect, Dread Dragon y Cyborgator, pero Albee logró destruirlos a todos.

Villanos

• Count Dregon (interpretado por Ken Ring ): un edenoísta que es el principal antagonista de la serie. Es el tío de Dex, el hijo menor del rey Lexian y hermano menor de uno de los padres de Dex. Debido a su lugar en el linaje real, el conde Dregon no pudo heredar los poderes del Jinete Enmascarado. Fue desterrado de Edenoi por sus malas acciones. El conde Dregon está decidido a tener los poderes incluso a costa de destruir a su propia familia y Edenoi. El conde Dregon se aprovechó de la forma pacífica de Edenoi y esclavizó a todos a toda velocidad. Lleva una máscara de oro para ocultar las cicatrices que sufrió en un duelo con el rey Lexian. En el episodio de tres partes de Mighty Morphin Power Rangers "Un amigo en necesidad", se dice que el conde Dregon era un antiguo rival de Lord Zedd .
• Nefaria (interpretada por Jennifer Tung): una mujer de apariencia humana con armadura negra y roja, Nefaria usa la pluma amarilla de su casco como arma o para escribir mensajes. Casi nunca va a la batalla y a menudo se la ve en la Tierra dando órdenes. Nefaria a veces ha coqueteado con el Conde Dregon, pero a menudo la ignoran. A veces, Nefaria acompaña a cualquier Insectóvoro en la categoría Sobrenatural. Sus ojos brillan regularmente de un rojo brillante y tiene una risa extremadamente siniestra.
• Cyclopter (voz de Steve Kramer ): un motociclista robot de un solo ojo de color azul con una chaqueta de cuero y pantalones de vestir. Cyclopter se ha enfrentado a Masked Rider en batalla en ocasiones. Está armado con una pistola láser y una poderosa motocicleta llamada Cannon Wheels. Su cabeza puede separarse de su cuerpo para flotar por sí sola. A veces, Cyclopter acompaña a cualquier Insectóvoro en la categoría Robot.
• Double Face (voz de Michael Sorich ): un hombre alto vestido con un abrigo azul verdoso y medias blancas. La característica distintiva de Double Face es que tiene dos caras: su cara principal es la gran visera roja de su "casco" y la pequeña cara de su frente. Ha ido a luchar contra Dex personalmente con varios tipos de espadas y dagas. A veces, acompaña a cualquier Insectóvoro en la categoría Hombre-Bestia.
• Gork (voz de Michael McConnohie ): una criatura pequeña e inusual que habla en rima. Gork salta constantemente y molesta a todos los demás (especialmente a Double Face) en la Base Araña. Es muy cobarde y se apresura a abandonar una batalla antes de que termine. A veces, acompaña a cualquier Insectóvoro en la categoría de Forma de vida alienígena.
• Hecho (con la voz de Julie Maddalena ): Un pequeño robot que proporciona datos estadísticos, cálculos y probabilidades sobre un plan antes de que el Conde Dregon tome una decisión final.
• Centinela de la Plaga (voz de Tom Wyner): El líder de la Patrulla de la Plaga, con aspecto de insecto y que monta a caballo, que supervisa a los edenoitas esclavizados. El Centinela de la Plaga apareció por primera vez en el episodio de Mighty Morphin Power Rangers "Un amigo en necesidad". Encaja en la categoría de la unidad de Double Face. ^[a]
• Patrulla de la Plaga (con la voz de Scott Page-Pagter , Stephen Apostolina y Oliver Page): tres monstruos que montan a caballo y que trabajaban para el Centinela de la Plaga. Junto con su jefe, supervisan a los edenoitas esclavizados en Edenoi. ^[b]
• Los gusanos : gusanos humanoides altos que sirven como soldados de infantería del Conde Dregon. No son tan brillantes y apenas hacen el trabajo. El Conde Dregon hace referencia en varios episodios a que los gusanos pertenecen a Nefaria cuando le ordena que "despache a sus gusanos". Pueden arrojar baba y disparar hilos de sus bocas. Un gusano fue visto en la Taberna Onyx en el episodio "Flashes of Darkonda" de Power Rangers in Space y en el episodio "Heir to the Throne" de Power Rangers Lost Galaxy . Los disfraces de los gusanos son en realidad una versión alterada del monstruo Mantis de Power Rangers y fueron creados por Chiodo Bros. Productions .
• Commandoids : los Commandoids son un grupo alternativo de soldados rasos con caras que parecen máscaras de hockey. Vienen en tres colores: gris, marrón y negro.
• Cogwarts : un trío de mutantes con forma de sapo que fueron enviados para ayudar a Plague Sentry y su Patrulla de Plaga en su batalla contra Masked Rider y los Power Rangers. Los tres fueron destruidos por Masked Rider en "Un amigo en apuros", parte 3.

Monstruos

Secundario

• Rey Lexian (interpretado por Ralph Votrian ): abuelo de Dex y gobernante de la raza edenoíta. El rey Lexian le otorgó los poderes del Jinete Enmascarado a Dex cuando se volvió demasiado viejo para seguir con esa responsabilidad. Todavía se comunica con Dex de vez en cuando para brindarle orientación. El rey Lexian también construyó a Alpha 5 , que había estado ayudando a Zordon años antes de que Dex comenzara su misión en la Tierra .
• Magno (voz de Wendee Lee ): el auto parlante de Masked Rider. Magno es un auto rojo que tiene como modelo a un insecto parecido a una hormiga. Es capaz de conducir a altas velocidades y excavar bajo tierra.
• Combat Chopper (voz de Jason Narvy ): el helicóptero parlante de Masked Rider. Chopper es una motocicleta ingeniosa inspirada en un saltamontes . Según la segunda parte del episodio "Escape from Edenoi", puede ir a una velocidad mayor que la de Magno. Con la ayuda de Dex, Chopper también puede transformarse en otras dos variaciones dependiendo de si Masked Rider usa su forma Super Gold como "Super Chopper" o su Super Blue como "Ultra Chopper".
• Patsy Carbunkle (interpretada por Libby Letlow): Patsy es una niña malcriada que cree que el mundo debería girar en torno a ella. Patsy siempre miente para mejorar aún más su reputación como la chica más popular de la escuela secundaria Leawood. Patsy es condescendiente con los Stewart y piensa que todos son raros, y a menudo rivaliza con Molly. Sin embargo, tiene debilidad por Dex y, ocasionalmente, intenta coquetear con él.
• Herbie (interpretado por Matthew Bates): amigo de Patsy y socio involuntario de sus planes, Herbie es un típico friki . Aunque es amigo de la chica más malcriada de Leawood, sigue siendo un tipo agradable, aunque cobarde, y un motociclista bastante experimentado.
• Director Henry Chalmers (interpretado por Don Yanan): el director de la escuela secundaria Leawood. Chalmers se parece mucho al director Caplan de Mighty Morphin Power Rangers y fomenta el trabajo en equipo e impone la disciplina. Tiene una sospecha obsesiva sobre el comportamiento inusual de Dex. Aunque no tiene malas intenciones, Chalmers vigila constantemente a Dex con la esperanza de encontrar respuestas.
• Moon Dude (interpretado por Tom Ayers): el dueño de la sala de juegos que Dex, Molly y Albee frecuentan. Su sala de juegos ha sido sede de varios eventos y competencias en las que Dex y sus hermanos han participado, como un concurso de baile y un torneo de videojuegos. En un episodio, Moon Dude contrató a Dex cuando este buscaba trabajo.
• Donais (interpretado por Winston Story) – Un edenoísta que es uno de los amigos de Dex. En "Super Gold", Donais es enviado a la Tierra para darle a Dex el cristal que le permitirá aprovechar los poderes de Super Gold. Desafortunadamente, fue secuestrado por los Maggots del Conde Dregon y el cristal se usó para transformarlo en Robo Rider cuando Donais grita la frase "¡Fuerza Robo Rider!" para luchar contra Dex. Esto obligó a Dex a luchar contra su propio amigo. Al final, Dex ayuda a Donais a ver que es amigo de Dex. Después de ser restaurado a la normalidad, Donais entrega el cristal y Dex asume su forma Super Gold para luchar contra Edentada. En "Unmasked Rider", Donais regresó a la Tierra para darle a Dex el poder de Super Blue. Esta vez, Dex salva a Donais de los Maggots. Cuando Donais termina de mejorar los poderes de Masked Rider, Dex asume su forma Super Blue que usa para destruir a Tripron.
• Masked Rider Warriors : un equipo de diez guerreros de diferentes tiempos y espacios que usaron los poderes del Masked Rider. Son convocados por el Rey Lexian para ayudar a Dex a luchar contra el súper monstruo Bruticon. Los Masked Rider Warriors se basan en los diez héroes Kamen Rider anteriores a Black, que aparecieron en este programa a través de imágenes de su aparición especial en los últimos siete episodios de Kamen Rider Black RX . Los nombres fueron transferidos de RX a un lado para algunos cambios. Sin embargo, casi todos los Riders, excepto Warrior Leader ( Kamen Rider 1 ) y Z-Cross ( ZX ), terminaron presentándose con nombres cambiados durante la lista debido a una confusión entre el metraje editado ( Kamen Rider 2 y Riderman fueron cortados de la introducción) y el clip de voz que se usó (todos los nombres se mencionaron en orden, omitiendo a Skyrider y Kamen Rider Super-1 ).
  • Líder guerrero (con la voz de Kim Strauss ): este fue Kamen Rider 1.
  • Comandante guerrero (con la voz de Mike Reynolds ): este era Kamen Rider V3 .
  • V3 (con la voz de Richard Epcar ): este era Kamen Rider X.
  • Riderman (con la voz de Ken Merckx ): este era Kamen Rider Amazon .
  • Masked Rider X (con la voz de Kim Strauss ): este era Kamen Rider Stronger .
  • Amazon (con la voz de Richard Epcar ): Este era Skyrider
  • Strongman (con la voz de Mike Reynolds ): este era Kamen Rider Super-1 .
  • ZX (Z-Cross) (con la voz de Richard Epcar ): este era Kamen Rider ZX , el único Rider cuyo nombre no fue cambiado ni modificado en la adaptación, aunque la pronunciación se cambió del original "Zed Cross" al americanizado "Zee Cross".

Producción

La serie es una coproducción de Toei Company y Bugboy Productions. Aunque es una adaptación de una serie japonesa, la serie también es un spin-off de la franquicia Power Rangers , ^[5] y la serie tiene un tono mucho más ligero en comparación con la versión original. ^[6] La serie también marca el primer debut estadounidense de dos veteranos del personal de Toei, Kenyūkai Ōno (el actor de traje de Masked Rider) y el director de unidad Michi Yamato. ^[7]

El programa se lanzó con un episodio de 3 partes de los Power Rangers , "A Friend in Need", con la parte 1 transmitiéndose el 2 de septiembre de 1995 y las otras dos transmitiéndose el 9 de septiembre. Sin embargo, los Rangers nunca fueron mencionados en la serie de televisión Masked Rider , ya que Saban reformateó la serie para cortar los vínculos con los Power Rangers . ^[8] Sin embargo, los Rangers hicieron una aparición especial en la adaptación de cómic de corta duración de Masked Rider de Marvel Comics , así como clips de "A Friend in Need" exclusivos del lanzamiento en VHS del episodio "Super Gold".

Al igual que Power Rangers y VR Troopers , las escenas de batalla y villanos de Masked Rider , con pocas excepciones, fueron tomadas de material de archivo japonés, principalmente Kamen Rider Black RX , pero también de dos películas japonesas de Kamen Rider , Kamen Rider ZO y Kamen Rider J. Robo Rider (episodio "Super Gold") y la primera forma de Hydrasect ("Stranger from the North") fueron los únicos dos Insectovores del Conde Dregon que aparecieron en imágenes estadounidenses durante la ejecución del programa.

El 7 de mayo de 2010, los derechos de autor de Masked Rider fueron transferidos de BVS Entertainment y ABC Children's Entertainment a Saban Capital Group . ^[9]

Lanzamientos de videos caseros

En Estados Unidos, en abril de 1996 se lanzaron dos cintas VHS: "Escape from Edenoi" y "Super Gold". Se había programado el lanzamiento de otra cinta VHS ("Ferbus' First Christmas") con un episodio extra ("Ferbus Maximus"), pero se canceló. En el Reino Unido, Maximum Entertainment lanzó ambas partes de "Escape from Edenoi" y "License To Thrill" en DVD en 2005.

Recepción

Shinichi Moriyasu, ex presidente de Bandai , declaró que la serie fue un fracaso comercial en los Estados Unidos y dijo que las ventas de los juguetes fueron bajas. ^[12]

Notas

1. Su contraparte es Gynagiskhan de Kamen Rider Black RX
2. Cada uno de los miembros de la Patrulla de la Plaga son versiones repintadas e híbridas de otros monstruos Power Rangers con cabezas con cascos con cuernos grabados y relleno peludo agregado sobre ellos:
   • Plague Patrol #1 – Plague Patrol #1 tiene un cuerpo genérico, la cola de caballo con forma de aguijón y las botas de la forma de escorpión gigante de Scorpina de Mighty Morphin Power Rangers con las manos del monstruo gato Ninja Sentai Kakuranger Bakeneko (sin usar en la tercera temporada de Mighty Morphin' Power Rangers ).
   • Plague Patrol #2 – Plague Patrol No. 2 tiene un cuerpo genérico, las partes de armadura pintadas de plata de la forma blindada final del personaje Gosei Sentai Dairanger, el Maestro Kaku (sin usar en la segunda temporada de Mighty Morphin Power Rangers ), el brazo derecho de la forma gigante del monstruo comadreja Ninja Sentai Kakuranger, Kamaitachi (sin usar en la tercera temporada de Mighty Morphin Power Rangers ), y el collar de Gnarly Gnome de Mighty Morphin Power Rangers .
   • Plague Patrol #3 – Plague Patrol No. 3 tiene un cuerpo genérico, las partes de armadura pintadas de plata del villano de Gosei Sentai Dairanger, Iron Face Chouryou (sin usar en la segunda temporada de Mighty Morphin' Power Rangers ) y la sierra de brazo de la forma blindada gigante de Eric el Bárbaro de Mighty Morphin Power Rangers .

Referencias

1. 山崎優 (取材・構成) (2012). "Entrevista ESPECIAL 坂本浩一 『パワーレンジャー』を語る".東映ヒーローmax . 42 : 74. ISBN 978-4777810277.
2. Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna. Watson-Guptill Publications. págs. 280-281. ISBN. 978-0823083152. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
3. Mighty Morphin Power Rangers Temporada 3 Episodio 1, Un amigo en necesidad, Parte 1
4. "Falleció Verne Troyer, actor que interpretó el traje de Ferbus en Masked Rider de Saban". Tokunation . 21 de abril de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
5. "ア メ リ カ のTV 規制". Michi YamatoのUSアクション・ブログ. 15 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
6. 坂本浩一(1996). "日本、アメリカ、香港の考え方の違い".ハリウッドアクション! ジャッキー・チェンへの挑戦. フィルムアート社. pag. 211.ISBN​ 978-4845996643.
7. 鴬谷五郎 (取材・文) (2008). "魂の仮面ライダー爆談 ROUND11 vs ミチ・ヤマト".東映ヒーローmax . 27 : 74. ISBN 978-4777805907.
8. 間宮尚彦構成 (2007). 30 minutos . Shogakukan . pag. 337.ISBN​ 978-4091051127.
9. Catálogo público de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos Busque el nombre "SCG Power Rangers".
10. Masked Rider: Escape de Edenoi VHS . ASIN  630402181X.
11. Masked Rider: Super Gold VHS . ASIN  6304021828.
12. "ENFOQUE 3D インタビュー森安信一".宇宙船. 106 (（2003年5月号）): 143. 1 de mayo de 2003. 雑誌コード：01843-05.

Enlaces externos

• El jinete enmascarado en IMDb