stringtranslate.com

Masal Bugduv

Masal Bugduv es un futbolista juvenil moldavo ficticio que fue objeto de un engaño . Fue creado por el periodista irlandés Declan Varley como un experimento social.

Historia

Con una historia inventada que describe a un adolescente prodigio en una red de publicaciones de blogs , evidentemente creadas por diferentes personas, los informes sobre el talento juvenil finalmente se publicaron en un artículo del Times titulado "Las 50 estrellas en ascenso más importantes del fútbol", [1] [2] como así como en When Saturday Comes y Goal.com. [3] [4] Como medio para establecer credibilidad en la identidad, los creadores del engaño colocaron texto en artículos de Wikipedia y falsificaron informes de Associated Press . [3] [2] La información errónea permaneció en Wikipedia desde julio de 2008 hasta enero de 2009.

La entrada en The Times decía: "30. Masal Bugduv ( FC Olimpia Bălţi ): el mejor atacante de Moldavia, de 16 años, ha sido fuertemente vinculado con un traslado al Arsenal , si su permiso de trabajo lo permite. Y se le ha relacionado con muchos otros Los mejores clubes también". [3]

Posteriormente, el Times eliminó a Masal de su lista y publicó una aclaración. [5] Goal.com publicó una disculpa por la mención del "prodigio fantasma Masal Bugduv", afirmando que la información procedía de "un informe falso de Associated Press". [6]

Masal Bugduv suena muy similar a la pronunciación irlandesa de M'asal Beag Dubh (Mi pequeño burro negro), una historia del escritor irlandés Pádraic Ó Conaire sobre un vendedor deshonesto que busca un precio exagerado por un burro perezoso. [7] John Burns de The Sunday Times sugirió que la historia de Ó Conaire fue de hecho la inspiración para todo el engaño, y que la broma, que también incluía un periódico moldavo falso titulado Diario Mo Thon (Diario de mi culo), era en efecto un Sátira sobre el mercado de fichajes de fútbol . [8]

Brian Phillips, un blogger de Runofplay.com, describió en un artículo para Slate la anatomía del engaño, [2] presentando un correo electrónico de testimonio de "la extensa explicación del presunto estafador sobre el proceso de creación de Bugduv". [9]

En 2017, el periodista irlandés Declan Varley reveló que creó Bugduv como un experimento social, frustrado por tener que examinar innumerables especulaciones sobre transferencias de fútbol. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ Dart, Tom, The Times (12 de enero de 2009). Las 50 estrellas en ascenso del fútbol Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  2. ^ abc Phillips, Brian, Slate (23 de enero de 2009). El fenómeno ficticio del fútbol moldavo lo dice todo Archivado el 27 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
  3. ^ abc Burnton, Simon, The Guardian (15 de enero de 2009). "Masal Bugduv: el prodigio moldavo de 16 años que no existe". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ SoccerLens.com (15 de enero de 2009). El curioso caso de Masal Bugduv Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  5. ^ typepad.com (enero de 2009) Aclaración en línea de The Times Archivado el 22 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  6. ^ Goal.com (4 de septiembre de 2008). Avance del WCQ: Europa - Grupo 2 Archivado el 19 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  7. ^ Runofplay.com (15 de enero de 2009). El origen literario del engaño de Masal Bugduv Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  8. ^ Burns, John, The Times (18 de enero de 2009). "Descubrir un culo extra en el campo es un dolor de cabeza".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Slate : barra lateral (23 de enero de 2009), explicación del presunto estafador sobre el proceso de creación de Bugduv Archivado el 26 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  10. ^ Smith, Rory (16 de julio de 2017). "Especulación sobre transferencias de fútbol: la noticia falsa original". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .