stringtranslate.com

Maryla Rodowicz

Maria Antonina Rodowicz , conocida profesionalmente como Maryla Rodowicz , ( pronunciación polaca : [maˈrɨla rɔˈdɔvit͡ʂ] nacida el 8 de diciembre de 1945 en Zielona Góra ), es una cantante , guitarrista y actriz polaca .

A lo largo de más de 60 años de carrera, lanzó veinte álbumes de estudio en polaco y cuatro en idioma extranjero [1], incluidos cinco con certificaciones de platino y tres con certificaciones de oro , y vendió más de 15 millones de discos. [2] Conocida por su estrecha colaboración con Agnieszka Osiecka y Seweryn Krajewski , sus canciones más populares incluyen "Małgośka" (1974), "Futbol" (1974), "Remedium" (1978), "Niech żyje bal" (1984), "Łatwopalni" (1997) y "Wszyscy chcą kochać" (2005). Sigue siendo una de las artistas más destacadas y exitosas en la historia de la música popular en Polonia . [3]

Entre los numerosos premios y condecoraciones que recibió se encuentran la Cruz de Oro al Mérito , [4] la Cruz de Comendador de la Orden de Polonia Restituta [5] y la Medalla de Oro al Mérito a la Cultura – Gloria Artis . [6]

Primeros años de vida

La familia Rodowicz es originaria de Vilna . Su padre trabajaba en la Universidad Stefan Batory de Vilna antes de la guerra y sus abuelos eran los dueños de una farmacia cerca de la famosa Puerta de la Aurora , la puerta de la ciudad de Vilna. [7] Rodowicz estudió en el Liceum Ziemi Kujawskiej (Instituto de Educación Física de Cuiavia) en Włocławek y se graduó en la Akademia Wychowania Fizycznego (Academia de Educación Física) en Rumpe. En su juventud, participó activamente en el atletismo, entre otras cosas, en Kujawiak Włocławek . [8]

Carrera

Su carrera comenzó en 1967, tras ganar el primer premio en el Festival de Canciones y Cantantes Estudiantiles de Cracovia . Dos años más tarde grabó su primera canción conocida, «Mówiły mu» («Las chicas le dijeron», versión en inglés conocida como «El amor no crece en los árboles»), y en 1970, su primer álbum de larga duración . En 1973, ganó popularidad con la canción «Małgośka» con letra de Agnieszka Osiecka . Un año más tarde, durante la ceremonia de apertura de la Copa del Mundo en Múnich , interpretó la canción «Futbol» («Fútbol»). [9]

La obra del cantante comprende más de 600 canciones grabadas, con más de 20 álbumes en polaco , así como álbumes en inglés , checo , alemán y ruso . Además de "Małgośka", las canciones más famosas del artista son "Niech żyje bal" ("Viva la pelota"), "To już było" ("Hecho eso"), "Wielka Woda" ("Gran agua"), " Rozmowa przez ocean" ("Hablar sobre el océano"), "Bossanova do poduszki" ("Bedsa nova junto a la cama"), "Łatwopalni" ("Inflammables") y su los éxitos de su último álbum como "Wszyscy chcą kochać" ("Todo el mundo quiere amar") y "Będzie co ma być" ("Lo que será, será"). En 2005 grabó el álbum Kochać ( Amar ) con letra de Katarzyna Nosowska . Con motivo del Mundial de Fútbol de 2006 grabó la canción "Za Janasa" (Para Janas) con letra de Nosowska.

Rodowicz ha dado conciertos por todo el mundo: en Europa, América, Australia y Asia. Ha ganado premios por su canto. También ha participado en varios festivales, incluso fuera de las fronteras de Polonia, por ejemplo en Oklahoma City , Tulsa y Los Ángeles , así como en Polonia, incluido el Festiwal Piosenki i Piosenkarzy Studenckich (Festival de canciones y cantantes estudiantiles) en Cracovia y el Festival Nacional de la Canción Polaca en Opole .

Rodowicz es también actriz y ha participado en varias películas y musicales. Actúa regularmente en la serie de televisión del canal Polsat TV Rodzina zastępcza ( Familia adoptiva ).

En 1992 publicó su autobiografía bajo el título de Niech żyje bal . [10]

Apareció en un episodio de 2012 del programa polaco Name That Tune , conocido como Jaka to Melodia , en el que cantó su interpretación del popular número Czerwony Autobus ("El autobús rojo") de Chór Czejanda después de que un concursante famoso adivinara la canción.

El 18 de agosto de 2021 se anunció que aparecerá en la tercera temporada de The Voice Senior como coach, en sustitución de Izabela Trojanowska . Su vida y su carrera musical fueron el tema de un documental titulado Maryla. Tak kochałam se emitió en el canal TVP1 en diciembre del mismo año. [11]

Canciones

La famosa Madonna polaca, escrita por Agnieszka Osiecka (un retrato emotivo de una mujer polaca promedio que intenta llegar a fin de mes), contiene un claro simbolismo católico y referencias a las circunstancias sociales características de Polonia a finales de los años ochenta que marcaron los últimos años de la era comunista en Polonia . En esta canción, la autora se pregunta si la "Madonna polaca" (o, en otras palabras, la Santa María católica , generalmente representada sosteniendo al niño Jesús en sus brazos) tiene suficiente dinero para pagar el alquiler, prometiéndole que el niño recibirá una benéfica asignación para el jardín de infantes público. Las antiguas promesas comunistas nunca se cumplen para ella, y sus sueños de tener un lápiz labial "made in France" solo pueden hacerse realidad en sus sueños. La canción ganó el premio de los periodistas en el festival de Opole en 1987.

Vida personal

A mediados de la década de 1970, mantuvo una relación muy publicitada con el actor Daniel Olbrychski . [12] Tiene tres hijos, Jan Jasiński (nacido en 1979) y Katarzyna Jasińska (nacida en 1982) con su pareja Krzysztof Jasiński . También tiene un hijo, Jędrzej (nacido en 1987), con su marido (ahora divorciado) Andrzej Dużyński. [13]

Discografía

Rodowicz en Varsovia, 2007

Álbumes en polaco

Álbumes en idioma alemán

Álbumes en idioma ruso

Álbumes multilingües

Álbumes de homenaje

Álbumes navideños

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Véase también

Notas

a. ^ Reeditado como un set de 2 CD el 23 de octubre de 2012 bajo el título Buty 2 1/2 . [82] [83]

Referencias

  1. ^ "Maryla Rodowicz". Discotecas . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "MARYLA RODOWICZ: NIE MYŚLĘ O ZAKOŃCZENIU KARIERY" (en polaco). 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Maryla Rodowicz a legenda polskiej estrady. I nadal nie przestaje zaskakiwać" (en polaco) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Maryla Rodowicz kończy dziś 76 lat. Wiecie, jak brzmi jej prawdziwe imię?" (en polaco). 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Maryla Radowicz odebrała honorowe obywatelstwo Zielonej Góry, a potem dała czadu" (en polaco). 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Maryla Rodowicz:" Zasłużony Kulturze - Gloria Artis"" (en polaco) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Jak Rodowiczowie ołtarz w Wilnie odbudowali, Rzeczpospolita z dnia 9 sierpnia 2009 r.
  8. ↑ «Maryla Rodowicz» (en polaco) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ""Fútbol "Maryli Rodowicz piłkarskim przebojem radiowej Jedynki!" (en polaco) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "¡Maryla Rodowicz ma urodziny! ¿Które?" (en polaco). 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "¿Jest cudnie? Nie zawsze, ale jednak ciekawie. Po emisji dokumentu o Maryli Rodowicz" Tak kochałam "w TVP [KOMENTARZ]" (en polaco). 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Maryla Rodowicz" (en polaco). 7 de enero de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Zapadł wyrok w sprawie małżeństwa Maryli Rodowicz. Piosenkarka nie pojawiła się w sądzie" (en polaco). 22 de julio de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  14. ^ ab "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS. 2000-10-30 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  15. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  16. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS. 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  17. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS. 2005-10-24 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  19. ^ "iTunes - Música - Żyj Mój Świecie de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2012-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  20. ^ "Wielki koncert Maryli Rodowicz - Noticiero". www.orange.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  21. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Wyznanie". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  22. ^ "iTunes - Música - Wyznanie de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2012-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  23. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Rok". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  24. ^ "iTunes - Música - Rok de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2012-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Sing-Sing". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  26. ^ "iTunes - Música - Sing-Sing de Maryla Rodowicz". Itunes.apple.com. 1 de enero de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  27. ^ "Wsiąść do pociągu - Maryla Rodowicz - 977086090841921 - CD - 2009 :: Archiwum Polskiego Rocka :: Polski Rock w najlepszym wydaniu | Internetowa baza danych polskich płyt rockowych v.6.00". Archiwumrocka.art.pl. 2009-07-11 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  28. ^ "iTunes - Música - Wsiąść Do Pociągu de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  29. ^ "iTunes - Música - Cyrk Nocą de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  30. ^ "iTunes - Música - Święty Spokój de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  31. ^ "Universal Music Polska - Artyści - Maryla Rodowicz - Był Sobie Król". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  32. ^ "iTunes - Música - Był Sobie Król de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  33. ^ "Universal Music Polska - Artyści - Maryla Rodowicz - Gejsza Nocy". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  34. ^ "iTunes - Música - Gejsza Nocy de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  35. ^ "iTunes - Música - Polska Madonna de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  36. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Absolutnie Nic". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  37. ^ "iTunes - Música - Absolutnie Nic de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  38. ^ "iTunes - Música - Złota Maryla de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  39. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Marysia Biesiadna". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  40. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  41. ^ "iTunes - Música - Przed Zakrętem de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 1999-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  42. ^ ab "Golden - Platinum". 24 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2001. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  43. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  44. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: KARNAWAŁ 2000". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  45. ^ "iTunes - Música - Karnawał 2000 de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 1999-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  46. ^ "Życie ładna rzecz - Maryla Rodowicz - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 2002-11-08 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  47. ^ "iTunes - Música - Życie Ładna Rzecz de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2002-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  48. ^ "Maryla i przyjaciele - Maryla Rodowicz - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 2004-01-12 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  49. ^ "Kochać - Maryla Rodowicz - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 23 de septiembre de 2005 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  50. ^ "iTunes - Música - Wszyscy Chca Kochac de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. Enero de 2005 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  51. ^ abcd "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Regulamin". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  52. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  53. ^ "Broma cudnie - Maryla Rodowicz - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 2008-05-12 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  54. ^ "iTunes - Música - Jest Cudnie de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2008-05-07 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  55. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  56. ^ "Maryla Rodowicz - 50 - Muzyka w Interia.pl". Muzyka.interia.pl. 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  57. ^ "iTunes - Música - 50 de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2010-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  58. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  59. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: Buty 2". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  60. ^ "iTunes - Música - Buty 2 de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2011-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  61. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  62. ^ "MARYLA RODOWICZ - Ach świecie… Sony Music Polonia". sonymusic.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  63. ^ "iTunes - Música - Ach Świecie de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2017-09-15 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  64. ^ "Homenaje a Agnieszka Osiecka. Łatwopalni - Maryla Rodowicz - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 28 de junio de 1997 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  65. ^ "Niebieska Maryla - Maryla Rodowicz - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 2000-09-14 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  66. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  67. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: ANTOLOGIA 1". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  68. ^ "ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum". Bestsellery.zpav.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  69. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: ANTOLOGIA 2". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  70. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: ANTOLOGIA 3". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  71. ^ "Maryla Rodowicz - Rarytasy Cz. 1 (1967-1970) - Muzyka w Interia.pl". Muzyka.interia.pl. 05/11/2012 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  72. ^ "iTunes - Música - Rarytasy (1967-1970) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2012-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  73. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: Rarytasy 2 (1970-1973)". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  74. ^ "iTunes - Música - Rarytasy Cz. II (1970-1973) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2012-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  75. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Rarytasy Cz.Iii". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  76. ^ "iTunes - Música - Rarytasy Cz. III (1974-1978) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  77. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Maryla Rodowicz: Rarytasy Cz. Iv". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  78. ^ "iTunes - Música - Rarytasy Cz. IV (1977-1982) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  79. ^ "iTunes - Música - Rarytasy Cz. V (Lata 80-te Cz. 1) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  80. ^ "iTunes - Música - Rarytasy Cz. VI (Lata 80-te Cz. 2) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  81. ^ "iTunes - Música - Rarytasy Cz. VII (Lata 90/2000) de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2013-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  82. ^ "MÚSICA UNIVERSAL POLSKA - KATALOG PŁYT - MARYLA RODOWICZ: Buty 2 i 1/2". Universalmusic.pl . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  83. ^ "iTunes - Música - Buty 2 1/2 de Maryla Rodowicz". iTunes.apple.com. 2012-01-01 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .

Enlaces externos